Francuska Droga św. Jakuba
Wygląd
(Przekierowano z Caminostrada)
Francuska Droga św. Jakuba (hiszp. Camino Francés, łac. Iter francorum, fr. Chemin des Francs) – jeden z najważniejszych szlaków w ramach dróg św. Jakuba. Prowadzi z Saint-Jean-Pied-de-Port do Santiago de Compostela. Ważniejsze miasta mijane po drodze to m.in.: Pampeluna, Logroño, Burgos i León.
Trasa[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość (nazwy miejscowości w jęz. hiszp. i w jęz. regional. baskijskim i galicyjskim) |
Prowincja | Odległość od Santiago (km) | Albergue (stan maj 2010) |
Uwagi | Strona internetowa |
---|---|---|---|---|---|
Saint-Jean-Pied-de-Port | Pireneje Atlantyckie | 774 | ![]() |
Miejsce styku Via Turonensis, Via Podiensis i Via Lemovicensis z Camino Francés. Językiem urzędowym jest język francuski. W użyciu język baskijski. | [1] |
Orisson | Pireneje Atlantyckie | 769 | ![]() |
[2] | |
Roncesvalles/Orreaga | Navarra | 755 | ![]() |
Pierwsza miejscowość w Hiszpanii. Językiem urzędowym jest język hiszpański i baskijski. | [3] |
Burguete/Auritz | Navarra | 752 | [4] | ||
Espinal/Aurizberri (Erro) | Navarra | 749 | |||
Viscarret-Guerendiáin/Bizkarreta-Gerendiain (Erro) | Navarra | 744 | |||
Linzoáin/Lintzoain (Erro) | Navarra | 742 | |||
Erro | Navarra | 739 | [5] | ||
Zubiri (Valle de Esteríbar) | Navarra | 733 | [6] | ||
Larrasoaña (Valle de Esteríbar) | Navarra | 728 | ![]() |
||
Akerreta (Valle de Esteríbar) | Navarra | 727 | |||
Zuriain (Valle de Esteríbar) | Navarra | 724 | |||
Irotz (Valle de Esteríbar) | Navarra | 722 | |||
Zabaldika (Valle de Esteríbar) | Navarra | 720 | |||
Arre (Villava) | Navarra | 715 | [7] | ||
Burlada/Burlata | Navarra | 715 | [8] | ||
Pampeluna/Iruña | Navarra | 712 | ![]() |
[9] | |
Cizur Menor (Cendea de Cizur) | Navarra | 707 | [10] | ||
Zariquiegui (Cendea de Cizur) | Navarra | 701 | |||
Uterga | Navarra | 695 | ![]() |
||
Muruzábal | Navarra | 692 | |||
Obanos | Navarra | 691 | ![]() |
||
Puente la Reina/Gares | Navarra | 688 | ![]() |
Miejsce styku z Camino Aragonés. | [11] |
Mañeru | Navarra | 683 | [12] | ||
Cirauqui/Zirauki | Navarra | 681 | ![]() |
[13] | |
Lorca (Yerri) | Navarra | 675 | ![]() |
[14] | |
Villatuerta/Bilatorta | Navarra | 670 | ![]() |
[15] | |
Estella/Lizarra | Navarra | 666 | ![]() |
[16] | |
Ayegui/Aiegi | Navarra | 664 | ![]() |
[17] | |
Monasterio de Irache (Ayegui) | Navarra | 664 | |||
Azqueta | Navarra | 659 | |||
Villamayor de Monjardín | Navarra | 657 | ![]() |
[18] | |
Los Arcos | Navarra | 644 | ![]() |
[19] | |
Sansol | Navarra | 638 | |||
Torres del Río | Navarra | 637 | ![]() |
[20] | |
Viana (Hiszpania) | Navarra | 626 | ![]() |
[21] | |
Logroño | La Rioja | 616 | ![]() |
Miejsce styku z Camino Catalán. Językiem urzędowym i głównym językiem używanym jest język hiszpański (kastylijski). | [22] |
Navarrete | La Rioja | 603 | ![]() |
[23] | |
Ventosa | La Rioja | 599 | ![]() |
[24] | |
Nájera | La Rioja | 587 | ![]() |
[25] | |
Azofra | La Rioja | 582 | ![]() |
||
Cirueña | La Rioja | 572 | [26] | ||
Santo Domingo de la Calzada | La Rioja | 566 | ![]() |
[27] | |
Grañón | La Rioja | 560 | ![]() |
[28] | |
Redecilla del Camino | Burgos | 556 | ![]() |
[29] | |
Castildelgado | Burgos | 554 | [30] | ||
Viloria de Rioja | Burgos | 552 | ![]() |
[31] | |
Villamayor del Río (Fresneña) | Burgos | 548 | ![]() |
[32] | |
Belorado | Burgos | 544 | ![]() |
[33] | |
Tosantos | Burgos | 539 | ![]() |
[34] | |
Villambistia | Burgos | 537 | [35] | ||
Espinosa del Camino | Burgos | 535 | [36] | ||
Villafranca Montes de Oca | Burgos | 532 | ![]() |
[37] | |
San Juan de Ortega (Barrios de Colina) | Burgos | 520 | ![]() |
[38] | |
Agés (Arlanzón) | Burgos | 516 | ![]() |
[39] | |
Atapuerca | Burgos | 513 | ![]() |
||
Villalval (Cardeñuela Riopico) | Burgos | 508 | [40] | ||
Cardeñuela Riopico | Burgos | 507 | [41] | ||
Orbaneja Ríopico | Burgos | 505 | ![]() |
[42] | |
Villafría | Burgos | 502 | [43] | ||
Gamonal de Riopico (Burgos) | Burgos | 498 | |||
Burgos | Burgos | 492 | [44] | ||
Villalbilla de Burgos | Burgos | 486 | ![]() |
[45] | |
Tardajos | Burgos | 482 | ![]() |
[46] | |
Rabé de las Calzadas | Burgos | 480 | ![]() |
[47] | |
Hornillos del Camino | Burgos | 472 | ![]() |
[48] | |
Arroyo de San Bol | Burgos | 466 | ![]() |
||
Hontanas | Burgos | 461 | ![]() |
[49] | |
Castrojeriz | Burgos | 452 | ![]() |
[50] | |
Itero del Castillo | Burgos | 442 | ![]() |
[51] | |
Itero de la Vega | Palencia | 441 | ![]() |
[52] | |
Boadilla del Camino | Palencia | 433 | ![]() |
||
Frómista | Palencia | 427 | ![]() |
[53] | |
Población de Campos | Palencia | 423 | ![]() |
||
Revenga de Campos | Palencia | 419 | |||
Villarmentero de Campos | Palencia | 417 | |||
Villalcázar de Sirga | Palencia | 413 | ![]() |
||
Carrión de los Condes | Palencia | 408 | ![]() |
[54] | |
Calzadilla de la Cueza (Cervatos de la Cueza) | Palencia | 390 | ![]() |
||
Ledigos | Palencia | 384 | ![]() |
[55] | |
Terradillos de los Templarios (Lagartos) | Palencia | 381 | ![]() |
[56] [57] | |
Moratinos | Palencia | 378 | |||
San Nicolás del Real Camino (Moratinos) | Palencia | 376 | ![]() |
||
Sahagún | León | 368 | ![]() |
Miejsce styku z Camino de Madrid | [58] |
Calzada del Coto | León | 365 | ![]() |
||
Bercianos del Real Camino | León | 358 | ![]() |
||
El Burgo Ranero | León | 350 | ![]() |
[59] | |
Reliegos | León | 337 | ![]() |
[60] | |
Mansilla de las Mulas | León | 331 | [61] | ||
Villamoros de Mansilla (Mansilla Mayor) | León | 327 | ![]() |
||
Puente de Villarente (Villasabariego) | León | 325 | ![]() |
||
Arcahueja (Valdefresno) | León | 320 | ![]() |
||
Valdelafuente (Valdefresno) | León | 318 | |||
León | León | 311 | ![]() |
Miejsce styku z Camino Real oraz z alternatywną drogą Camino de Madrid. | [62] |
Trobajo del Camino (San Andrés del Rabanedo) | León | 307 | |||
La Virgen del Camino (Valverde de la Virgen) | León | 304 | ![]() |
||
Valverde de la Virgen | León | 300 | ![]() |
||
San Miguel del Camino (Valverde de la Virgen) | León | 297 | |||
Villadangos del Páramo | León | 289 | ![]() |
||
San Martín del Camino (Santa Marina del Rey) | León | 285 | ![]() |
||
Hospital de Órbigo | León | 279 | ![]() |
[63] | |
Villares de Órbigo | León | 276 | |||
Santibáñez de Valdeiglesias (Villares de Órbigo) | León | 274 | |||
Estébanez de la Calzada (Villarejo de Órbigo) | León | 272 | |||
San Justo de la Vega | León | 266 | |||
Astorga | León | 262 | ![]() |
Miejsce styku z alternatywną drogą Via de La Plata. | [64] |
Murias de Rechivaldo (Astorga) | León | 258 | ![]() |
[65] | |
Santa Catalina de Somoza | León | 253 | ![]() |
||
El Ganso (Brazuelo) | León | 249 | ![]() |
||
Rabanal del Camino (Santa Colomba de Somoza) | León | 242 | ![]() |
||
Foncebadón (Santa Colomba de Somoza) | León | 236 | ![]() |
||
Cruz de Ferro | León | 234 | |||
Manjarín | León | 232 | ![]() |
||
El Acebo (Molinaseca) | León | 225 | ![]() |
||
Riego de Ambrós (Molinaseca) | León | 221 | ![]() |
||
Molinaseca | León | 217 | ![]() |
[66] | |
Campo (Ponferrada) | León | 212 | |||
Ponferrada | León | 209 | ![]() |
[67] | |
Columbrianos (Ponferrada) | León | 204 | |||
Fuentesnuevas (Ponferrada) | León | 201 | |||
Camponaraya | León | 199 | |||
Cacabelos | León | 193 | ![]() |
[68] | |
Villafranca del Bierzo | León | 186 | ![]() |
||
Pereje (Torre del Bierzo) | León | 179 | ![]() |
||
Trabadelo | León | 174 | ![]() |
[69] | |
La Portela de Valcarce (Vega de Valcarce) | León | 170 | ![]() |
||
Ambasmestas (Vega de Valcarce) | León | 169 | ![]() |
||
Vega de Valcarce | León | 167 | ![]() |
||
Ruitelán (Vega de Valcarce) | León | 165 | ![]() |
||
Las Herrerías (Vega de Valcarce) | León | 164 | |||
La Faba (Vega de Valcarce) | León | 160 | ![]() |
||
La Laguna (Vega de Valcarce) | León | 158 | ![]() |
||
El Cebrero/O Cebreiro (Piedrafita del Cebrero) | Lugo | 155 | ![]() |
Pierwsza miejscowość we wspólnocie autonomicznej Galicja. Językiem urzędowym jest język hiszpański i galicyjski. | |
Liñares (Piedrafita del Cebrero) | Lugo | 152 | |||
Hospital (Piedrafita del Cebrero) | Lugo | 150 | ![]() |
||
Alto del Pollo/Alto do Poio (Piedrafita del Cebrero) | Lugo | 147 | ![]() |
||
Fonfría (Piedrafita del Cebrero) | Lugo | 144 | ![]() |
||
Viduedo/Lamas do Biduedo (Triacastela) | Lugo | 141 | |||
Triacastela | Lugo | 135 | ![]() |
[70] | |
San Cristóbal/San Cristovo (Samos) | Lugo | 132 | |||
Renche (Samos) | Lugo | 130 | |||
Samos | Lugo | 126 | [71] | ||
Teiguín (Samos) | Lugo | 122 | |||
Ayan | Lugo | 118 | |||
Sarria | Lugo | 113 | ![]() |
Ostatnie możliwe miejsce do rozpoczęci pielgrzymki aby otrzymać Credencial, a następnie otrzymać Compostela (certyfikat) potwierdzający przejście Drogi św. Jakuba, który otrzymuje się po przejściu przynajmniej 100 km pieszo. | [72] |
Barbadelo (Sarria) | Lugo | 109 | ![]() |
||
Brea (Sarria) | Lugo | 102 | |||
Ferreiros (Sarria) | Lugo | 100 | ![]() |
||
Fiz de Rozas (Puertomarín) | Lugo | 98 | |||
Vilacha (Puertomarín) | Lugo | 93 | |||
Puertomarín/Portomarín | Lugo | 91 | ![]() |
[73] | |
Gonzar (Puertomarín) | Lugo | 84 | ![]() |
||
Castromayor/Castromaior (Puertomarín) | Lugo | 82 | |||
Hospital de la Cruz (Puertomarín) | Lugo | 80 | |||
Ventas de Narón (Puertomarín) | Lugo | 79 | ![]() |
||
Ligonde (Monterroso) | Lugo | 76 | ![]() |
||
Eireche/Airexe (Monterroso) | Lugo | 74 | ![]() |
||
Avenostre (Palas de Rey) | Lugo | 69 | |||
Palas de Rey/Palas de Rei | Lugo | 67 | ![]() |
Miejsce styku z Camino Primitivo. | [74] |
Casanova (Palas de Rey) | Lugo | 61 | ![]() |
||
Leboreiro (Mellid) | La Coruña | 58 | ![]() |
||
Furelos (Mellid) | La Coruña | 54 | |||
Mellid/Melide | La Coruña | 52 | ![]() |
Miejsce styku z Camino del Norte. | [75] |
Boente (Arzúa) | La Coruña | 46 | |||
Castañeda (Arzúa) | La Coruña | 44 | |||
Ribadiso de Abajo/Ribadiso da Baixo (Arzúa) | La Coruña | 42 | ![]() |
||
Arzúa | La Coruña | 39 | ![]() |
[76] | |
Cerceda (El Pino) | La Coruña | 28 | |||
Santa Irene (El Pino) | La Coruña | 24 | |||
Rúa (El Pino) | La Coruña | 22 | |||
Pedrouzo (El Pino) | La Coruña | 20 | |||
Lavacolla (Santiago de Compostela) | La Coruña | 10 | |||
San Marcos (Santiago de Compostela) | La Coruña | 6 | |||
Monte del Gozo/Monte do Gozo (Santiago de Compostela) | La Coruña | 5 | ![]() |
Europejskie Centrum Pielgrzymkowe, pomnik Jana Pawła II (usunięty w marcu 2021 r.), miejsce celebrowania głównej Mszy podczas Światowych Dni Młodzieży w 1989 r. | |
Santiago de Compostela | La Coruña | 0 | ![]() |
Możliwa kontynuacja trasy do Finisterry i Muxíi drogą Santiago – Finsterra. | [77] |
Mapy i galeria[edytuj | edytuj kod]
-
Mapa Francuskiej Drogi św. Jakuba
-
Punkt oddzielający Kastylię-Leon od Galicji
-
Pomnik Jana Pawła II w Monte do Gozo (usunięty w marcu 2021 r.[1])
-
Typowe oznaczenie trasy
Zobacz też[edytuj | edytuj kod]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Hiszpania. Lokalne władze usunęły pomnik Jana Pawła II. Księża i wierni protestują. [dostęp 2021-08-06]. (pol.).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
Kontrola autorytatywna (pilgrims' way):