Русский: Магазин
«Эпицентр» в Херсоне после российского обстрела 3 мая 2023 года. По предварительным данным, погибли 3 человека и пострадали 5 (
статья). Всего от обстрелов Херсона и области в этот день погибли 23 и были ранены 46 человек (
статья).
English: Epicentr store in Kherson after Russian shelling on 3 May 2023. According to the preliminary data, 3 people were killed and 5 injured (
an article). In total, 23 people were killed and 46 injured in Kherson Oblast this day (
source).
Українська: Original description:Херсон під вогнем ворога: армія рф завдає масованих ударів по обласному центру
Сьогодні війська країни-агресора завдали кілька ударів по Херсону. Армія рф обстріляла місто з артилерії, реактивних систем залпового вогню та іншого озброєння. Під вогнем були місця скупчення людей: будівельний гіпермаркет, залізничний вокзал, заправна станція, супермаркет, житлові будинки.
Це вкотре підкреслює ницість і підлість ворога, який цілеспрямовано намагається завдати якнайбільше шкоди мирному населенню.
Наразі в результаті обстрілів попередньо травмовано 45 громадян, серед яких 2 дітей. Також 17 людей загинули. Це 3 співробітників будівельного гіпермаркету, 4 відвідувачів супермаркету, 3 працівників енергетичного підприємства, водій автомобіля, в який під час руху поцілив осколок, громадяни, які гинули в своїх будинках та на подвір’ях.
Поранення отримали й троє поліцейських та пошкоджень зазнав один зі службових автомобілів.
На місцях обстрілів працювали медики, рятувальники, вибухотехніки, слідчі тощо. За всіма фактами порушено кримінальні провадження за ст. 438 «Порушення законів та звичаїв війни» ККУ. Тривають першочергові слідчі дії.
Закликаємо громадян обмежити перебування на вулицях та в людних місцях, а за можливості перебувати в укриттях. Пам’ятайте: ваше життя та здоров’я – найцінніше.
Поліція Херсонської області