OpisKZ Sachsenhausen Einweisung eines Homosexuellen-1944-08-17.jpg
Deutsch: Einweisung eines Homosexuellen in das KZ Sachsenhausen und Zuteilung zur Strafkompanie "Schuläufer"
English: Case of homosexuality in the Sachsenhausen concentration camp. "Sobottka, Rudolf. Sobottka is a sexual predator and has two prior prison sentences for sodomy. To be assigned to penal shoe testing until further notice."
Waffen-SS Oranienburg 17. August 1944 Sachsenhausen Az.:K.L.14 e 3/8.44 / Sch.
S o b o t t k a, Rudolf (8352... 10.2.09 Berlin
x(DT.)
Sobottka ist Sittlichkeitsverbrecher und zweimal wegen Unzucht mit Männern mit Zuchthaus vorbestraft.
Einweisung in die S.K. Schuhläufer bis auf weiteres.
Erklärungen
Az. = Aktenzeichen
K.L. = Konzentrationslager
S.K. = Strafkommando
S.K. "Schuhläufer" = Haltbarkeit von Stiefelsohlen testen und auf einer vorgesehenen Teststrecke hinter dem Haupteingang hin- und herlaufen, 40 Kilometer am Tag
{{Information |Description={{de|Einweisung eines Homosexuellen in das KZ Sachsenhausen und Zuteilung zur Strafkompanie "Schuläufer"}} |Source=http://www.triangles-roses.org/einweisung.jpg |Date=1944-08-17 |Author=Waffen-SS Oranienburg |Permission= |other