Polski: P.por. pilot Cezary - Jerzy Owczarek urodzony w Radomsku 11.07.1943 r. Tu też ukończył Szkołę Podstawową i Technikum. Przygodę z lotnictwem rozpoczął w Aeroklubie Częstochowski w ramach LPW (Lotniczego Przysposobienia Wojskowego). Następnie wstąpił do OSL w Dęblinie (Oficerska Szkoła Lotnicza), gdzie w Promocji 1965 roku [1] uzyskał stopień p.por. pil., by następnie rozpocząć służbę w 10 plm w Łasku (10 pułk lotnictwa myśliwskiego). Dnia 05.04.1968 roku zginął śmiercią lotnika [2] na myśliwcu przechwytującym LiM-2 [3] przy podejściu do lądowania na lotnisku w Łasku/ k. Łodzi, w czasie lotów nocnych – najprawdopodobniej oślepiony przez reflektor. Pochowany został na cmentarzu Nowym w Radomsku. „Nad grobem Czarka przeleciała z ogromnym hukiem eskadra srebrzystych LiM-ów. Na stromym, prawie pionowym wznoszeniu LiM-y rozeszły się na wszystkie kierunki i przechylając się raz na lewe, raz na prawe skrzydło salutowały jednemu ze swoich pilotów. To także jego pułk, jego koledzy – piloci za sterami tych maszyn, pożegnali kolegę. To było wspaniałe lotnicze pożegnanie” - Płk. pilot doświadczalny mgr Bolesław Zoń (Pomnik Pamięci - Modlin)