OpisPomnik ofiar masakry wsi Huta Dzierążyńska i Budy 29 stycznia 1943 i poległych żołnierzy polskich w bitwie pod Tomaszowem Lub. 1939.jpg
Polski: Pomnik ofiar masakry wsi Huta Dzierążyńska i Budy 29 stycznia 1943 roku, we wsi Huta Dzierążyńska na Zamojszczyźnie. Była to masakra dokonana przez Niemców hitlerowskich w czasie II wojny światowej i okupacji niemieckiej na bezbronnej polskiej ludności cywilnej. Niemcy zamordowali wtedy od 50-80 ludzi, w tym kobiety i dzieci. Na pomniku upamiętniono również poległych w okolicach wsi żołnierzy polskich w bitwie pod Tomaszowem Lubelskim we wrześniu 1939 roku oraz poległych partyzantów z polskiego ruchu oporu wobec niemieckiej okupacji w Polsce 1939-1945 r. Upamiętnieni zostali też polscy mieszkańcy wsi - ofiary niemieckich obozów koncentracyjnych i więzień: Chrzanowski Franciszek miał 40 lat, Maciuk Tadeusz miał 18 lat, Posikata Michał miał 58 lat, Roczniak Franciszek miał 30 lat, Roczniak Jan miał 57 lat.
English: Monument to the victims of the massacre of the villages of Huta Dzierążyńska and Budy on January 29, 1943, in the village of Huta Dzierążyńska in the Zamość region. It was a massacre perpetrated by Nazi Germans during World War II and the German occupation of defenseless Polish civilians. The Germans then murdered 50-80 people, including women and children. The monument also commemorates the fallen Polish soldiers in the vicinity of the village in the battle of Tomaszów Lubelski in September 1939 and fallen partisans of the Polish resistance against the German occupation in Poland 1939-1945. Polish villagers - victims of German concentration camps and prisons were also commemorated: Franciszek Chrzanowski was 40 years old, Maciuk Tadeusz was 18, Michał Posikata was 58 years old, Roczniak Franciszek was 30 years old, and Roczniak Jan was 57 years old.
dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
modyfikować – tworzyć utwory zależne
Na następujących warunkach:
uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.
Pomnik ofiar masakry wsi Huta Dzierążyńska i Budy, dokonanej przez Niemców 29 stycznia 1943 i poległych w okolicach wsi żołnierzy polskich w bitwie pod Tomaszowem Lubelskim we wrześniu 1939 roku oraz poległych partyzantów z polskiego ruchu oporu.
Monument to the victims of the massacre of the villages of Huta Dzierążyńska and Budy, committed by the Germans on January 29, 1943, and of Polish soldiers killed in the vicinity of the village in the battle of Tomaszów Lubelski in September 1939.