Pod Twoją obronę (modlitwa)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Hypo_ten_sen_eusplanchnian_%28papyros%29.jpg/200px-Hypo_ten_sen_eusplanchnian_%28papyros%29.jpg)
Pod Twoją obronę (łac. Sub tuum praesidium) – modlitwa, a raczej antyfona chrześcijańska z III wieku skierowana do Maryi, matki Jezusa Chrystusa z prośbą o opiekę nad wspólnotą Kościoła.
Wielojęzyczne wersje modlitwy „Pod Twoją obronę”[edytuj | edytuj kod]
Najstarszy znaleziony tekst modlitwy (poniżej) to datowany na ok. 250 roku papirus znaleziony w Egipcie niedaleko Aleksandrii[1]:
Tekst grecki | Tekst polski | Tekst łaciński | Tekst współczesny (tłumaczenie z języka łacińskiego)[1] |
---|---|---|---|
'Ὑπὸ τὴν σὴν εὐσπλαγχνίαν, |
Pod opiekę Twojego miłosierdzia |
Sub tuum præsídium confúgimus, |
Pod Twoją obronę uciekamy się, |