Plik:Gitel Rappaport Saul Wahl Cieszyn.jpg
Rozmiar podglądu – 433 × 600 pikseli. Inne rozdzielczości: 173 × 240 pikseli | 346 × 480 pikseli | 554 × 768 pikseli | 1155 × 1600 pikseli.
Rozmiar pierwotny (1155 × 1600 pikseli, rozmiar pliku: 1,57 MB, typ MIME: image/jpeg)
 | Plik Gitel Rappaport Saul Wahl Cieszyn.jpg znajduje się w Wikimedia Commons – repozytorium wolnych zasobów. Dane z jego strony opisu znajdują się poniżej. |
Opis
| Opis |
Polski: Nagrobek Gitel Rapaport na nowym cmentarzu żydowskim w Cieszynie, której przodkiem był Saul Wahl. Tłumaczenie: Gitel córka Izraela Ozera z rodu (świętego gaona, uczonego pana) Saula Wahla (niech pamięć sprawiedliwego będzie do życia przyszłego świata) i żona Samuela Aszera Rapaporta ze Lwowa, zmarła we wtorek 16 szewat 5677 = 8 luty 1917 roku
עברית: מצבתה של גיטל רפפורט בבית הקברות היהודי החדש בצ'שין, שקדמונה היה שאול ואל, מלך פולין ליום אחד. תרגום הכתובת: גיטל, בת ישראל אוזר משושלת (הגאון הקדוש, הרב הלמד) שאול ווייל (יהי זכרו של צדיק לחיי העולם הבא), ואשתו של שמואל אשר רפפורט מלבוב, נפטרה ביום שלישי, ט"ז בשבט תרע"ז = 8 בפברואר 1917."
פנ האשה הכשרה הצניעה והחשובה בעלת גמולת חסדים והמיוחסת מרת גיטל בת הרבני מוהר ישראל איסר עה מגזע הג'הק'ר שאול ווייל זצלהה אשת הרבני מוהר שמואל אשר ראפפארט עה מלבוב , ינ ב טז שבט שנת עזרת לפק תנצבהEnglish: The tombstone of Gitel Rapaport at the new Jewish cemetery in Cieszyn, whose ancestor was Saul Wahl, the one-day king of Poland. Translation of the inscription: Gitel, daughter of Israel Ozer from the lineage (of the holy gaon, learned master) Saul Wahl (may the memory of the righteous be for the life of the world to come), and wife of Samuel Asher Rapaport from Lviv, died on Tuesday, 16 Shevat 5677 = February 8, 1917. |
| Data | |
| Źródło | Praca własna |
| Autor | Eduardschnack |
Licencja
Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższej licencji
Ten plik udostępniony jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
- Wolno:
- dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
- modyfikować – tworzyć utwory zależne
- Na następujących warunkach:
- uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
Historia pliku
Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.
| Data i czas | Miniatura | Wymiary | Użytkownik | Opis | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktualny | 00:11, 29 kwi 2024 | | 1155 × 1600 (1,57 MB) | Eduardschnack | Uploaded own work with UploadWizard |
Lokalne wykorzystanie pliku
Poniższa strona korzysta z tego pliku:
Globalne wykorzystanie pliku
Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki:
- Wykorzystanie na de.wikipedia.org
