Plik:Kamianets-Podilskyi map 1691.jpg

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Ten plik jest umieszczony w Wikimedia Commons
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Rozmiar pierwotny ‎(2296 × 1680 pikseli, rozmiar pliku: 1,58 MB, typ MIME: image/jpeg)

Opis

Opis
English: An 1691 French map of the city of Kamianets-Podilskyi, located in western Ukraine.
Left-side translation:
Kamieniec Podolski [Kamianets-Podilskyi], the fortified city of the Polish state, and of the high Podolia [Podillia] land, with the title of Bishop and Palatinate, is situated on the top of a mountain surrounded by the Smotrycz River [Smotrych] and high rocks located on 48 degrees 45 minutes Latitude and 50 deg. 10 min. Longitude. This palace was taken by the Turks of Poland on the 29th of August, 1672.
Right-side translation:
In Paris, on the l'Isle du Palais [Island of the Palace] on the royal portion of the Quay de l’orloge [Orloge Quay], with the royalty's privilege, in 1691.
Українська: Давня французька мапа Кам'янця-Подільського 1691 після його захоплення турками
Русский: Старинная карта Каменца-Подольского 1691 года.
Legenda mapy
Français : KAMIENIEC PODOLSKI

Ville forte des Estats de Pologne, et de la Haute Podolie avec Titre d'Evéché et de Palatinat, située sur le Sommet d’une Montagne entourée de la Riviere de Smotrycz, et envelopée de Rochers escarpez, à 48. degrez 45. minutes de Latitude et 50. deg. 10. min. de Longitude. Cette Place fut prise par les Turcs sur Polonais le 29e Aoust 1672. Renvois

  1. Palais du Lech.
  2. Eglise Cathedrale de St Pierre et St Paul aujourd’huy la principale Mosquée où le Grand Seigneur entra le 3e Septemb. 1672.
  3. St Nicolas des Jacobins.
  4. Convent des Franciscains.
  5. Jesuites apresent Ecurie.
  6. Carmes déchaußez.
  7. Sainte Catherine apresent Ecurie.
  8. St Michel des Jacobines ou logent les Janissaires.
  9. St Lazar Hôpital.
  10. St Pierre et St Paul autrefois aux Russiens aujourdhui aux Catholiques.
  11. St Stanislas dans la Forteresse.
  12. Nôtre Dame.
  13. St Nicolas
  14. Eglise des Armeniens
  15. Ste Trinité.
  16. St Jean Mosquée du Grand Visir.
  17. l’Ascension.
  18. St Nicolas.
  19. Ste Marie.
  20. St Michel.
  21. Nativité de Jesus.
  22. Ste Croix hors la Forteresse.
  23. St Georges /brûlé.
  24. Ruines d’une Tour qui sauta la veille de la prise de la Place, où il y eut 600 perſones qui perirent
  25. Pont qui joint la Ville a la Forteresse
  26. Canal pour joindre l’entrée et la sortie de la Riviere.
  27. Par où les Turcs entrerent dans le Fossé.
  28. Endroit ou les Turcs firent la mine.

A PARIS
Chez le Sr De Fer dans l’Isle du Palais sur le Quay de l’Orloge à la Sphere Royale. Avec Privilege du Roy, 1691.

Data
Źródło brooks-planck.org
Twórca
Nicolas de Fer  (–1720)  wikidata:Q1648130
 
Nicolas de Fer
Opis francuski grawer i kartograf
Data urodzenia/śmierci 1646 / 1647 Edytuj to na Wikidanych 25 października 1720 Edytuj to na Wikidanych
Miejsce urodzenia/śmierci Paryż Paryż
Miejsce działalności
Paryż Edytuj to na Wikidanych
Wykaz autorytatywny
creator QS:P170,Q1648130
Georeferencing Georeference the map in Wikimaps Warper If inappropriate please set warp_status = skip to hide.
Polski: KAMIENIEC PODOLSKI

Ufortyfikowane miasto Państwa Polskiego na Górnym Podolu, z tytułem biskupstwa i województwa, położone na szczycie góry oblewanej przez rzekę Smotrycz i otoczonej stromymi skałami, 48°45’ szerokości, 50°10’ długości [geograficznej]. Miasto zostało odebrane Polakom przez Turków 29 sierpnia 1672 r.

Odniesienia

  1. Pałac Lecha
  2. Kościół katedralny śś. Piotra i Pawła, dziś główy meczet, do którego Wielki Wezyr wszedł 3 września 1672 r.
  3. [Kościół] dominikanów pw. św. Mikołaja
  4. Klasztor franciszkanów
  5. [Kościół] jezuitów, obecnie stajnia
  6. [Kościół] karmelitów bosych
  7. [Kościół] św. Katarzyny, obecnie stajnia
  8. [Kościół] dominikanów pw. św. Michała, w którym kwaterują janczarzy
  9. Szpital św. Łazarza
  10. [Kościół] śś. Piotra i Pawła, dawniej ruski [prawosławny], dziś katolicki
  11. [Kościół] św. Stanisława w twierdzy
  12. [Kościół] Matki Bożej
  13. [Kościół] św. Mikołaja
  14. Kościół ormiański
  15. [Kościół] Trójcy Świętej
  16. [Kościół] św. Jana, [obecnie] meczet Wielkiego Wezyra
  17. [Kościół] Wniebowstąpienia
  18. [Kościół] św. Mikołaja
  19. [Kościół] mariacki
  20. [Kościół] św. Michała
  21. [Kościół] Narodzenia Pańskiego
  22. [Kościół] Krzyża Świętego poza twierdzą
  23. [Kościół] św. Jerzego, spalony
  24. Ruiny wieży, która zawaliła się w wigilię zajęcia miasta, gdzie zginęło 600 osób
  25. Most łączący miasto z twierdzą
  26. Kanał łączący wpływ i wypływ rzeki
  27. [Miejsce] gdzie Turcy weszli do fosy
  28. Miejsce, w którym Turcy podłożyli minę

[Wykonano] w Paryżu

U pana [Nicolasa] De Fer, na Wyspie Pałacowej, na Nabrzeżu Zegarowym, w Królewskiej Sferze. Z przywilejem królewskim, 1691 r.

Full text of the legend

Adnotacje
InfoField
To zdjęcie jest opatrzone adnotacją: Zobacz adnotacje w Commons

Licencja

Public domain

Ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 100 lat po śmierci autora.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Plik rozpoznano jako wolny od znanych ograniczeń praw autorskich, włącznie z prawami zależnymi i pokrewnymi.

Wyróżnienia

Wikipedia

 To jest wyróżniona grafika w Wikipedii w języku: angielski (Featured pictures) i jest uznana za jedną z najlepszych.
 To jest wyróżniona grafika w Wikipedii w języku: turecki (Seçkin resimler) i jest uznana za jedną z najlepszych.

Jeśli uważasz, że ten plik powinien być grafiką na medal w projekcie Wikimedia Commons, nominuj go.
Jeśli posiadasz plik graficzny o podobnej jakości, który może zostać opublikowany na odpowiedniej licencji, prześlij go, oznacz licencję i nominuj.

Desktop wallpaper icon
Desktop wallpaper icon
 This English Wikipedia featured picture is fairly large and has an aspect ratio of approximately 4:3 or 5:4, making it suitable as a computer wallpaper.

See the gallery of such images, or the gallery of widescreen images.

Podpisy

Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje

Obiekty przedstawione na tym zdjęciu

przedstawia

typ MIME

image/jpeg

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

Data i czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny01:29, 19 paź 2007Miniatura wersji z 01:29, 19 paź 20072296 × 1680 (1,58 MB)DDima{{Information |Description={{en|An 1691 map of the Ukrainian City of Kamianets-Podilskyi.}} {{ru|Старинная карта Каменца-Подольского 1691 года}} |Source=[[:ru:Изображени

Globalne wykorzystanie pliku

Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki:

Pokaż listę globalnego wykorzystania tego pliku.

Metadane

Niniejszy plik zawiera dodatkowe informacje, prawdopodobnie dodane przez aparat cyfrowy lub skaner użyte do wygenerowania tego pliku.

Jeśli plik był modyfikowany, dane mogą być częściowo niezgodne z parametrami zmodyfikowanego pliku.

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Kamianets-Podilskyi_map_1691.jpg”