Oldenburg in Holstein: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m Link tożsamy z tekstem linka |
drobne merytoryczne, ilustracja |
||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
|www = http://www.oldenburg-holstein.de/ |
|www = http://www.oldenburg-holstein.de/ |
||
}} |
}} |
||
[[Plik:Oldenburg Holstein Slaven Wall.JPG|thumb|Słowiański "Oldenburgen Wall"]] |
|||
'''Oldenburg in Holstein''', '''Oldenburg i. H.''' – [[miasto]] w [[Niemcy|Niemczech]] w [[kraje związkowe Niemiec|kraju związkowym]] [[Szlezwik-Holsztyn]], w [[Powiat Ostholstein|powiecie Ostholstein]], siedziba [[Wspólnoty administracyjne i związki gmin Niemiec|urzędu]] [[Urząd Oldenburg-Land|Oldenburg-Land]]. W [[2008]] r. liczyło 9 663 mieszkańców. |
'''Oldenburg in Holstein''', '''Oldenburg i. H.''' – [[miasto]] w [[Niemcy|Niemczech]] w [[kraje związkowe Niemiec|kraju związkowym]] [[Szlezwik-Holsztyn]], w [[Powiat Ostholstein|powiecie Ostholstein]], siedziba [[Wspólnoty administracyjne i związki gmin Niemiec|urzędu]] [[Urząd Oldenburg-Land|Oldenburg-Land]]. W [[2008]] r. liczyło 9 663 mieszkańców. |
||
== Toponimia == |
== Toponimia == |
||
Nazwa ''Oldenburg'' jest dosłownym tłumaczeniem pierwotnej [[język połabski|połabskiej]] nazwy ''Starigard'' „stary gród”. Na [[język polski]] tłumaczona jest jako ''Stargard Wagryjski''<ref>{{cytuj książkę |nazwisko = Strzelczyk| imię = Jerzy| autor link = Jerzy Strzelczyk| tytuł = Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian| wydawca = Rebis| miejsce = Poznań | rok = 2007| strony = 163| isbn = 978-83-7301-973-7}}</ref>. |
Nazwa ''Oldenburg'' jest dosłownym tłumaczeniem pierwotnej [[język połabski|połabskiej]] nazwy ''Starigard'' „stary gród”. Pośrednią nazwą była wzmiankowana w źródłach nazwa ''Aldinborg''. Na [[język polski]] tłumaczona jest jako ''Stargard Wagryjski''<ref>{{cytuj książkę |nazwisko = Strzelczyk| imię = Jerzy| autor link = Jerzy Strzelczyk| tytuł = Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian| wydawca = Rebis| miejsce = Poznań | rok = 2007| strony = 163| isbn = 978-83-7301-973-7}}</ref>. |
||
== Historia == |
== Historia == |
||
Oldenburg założony został jako główne miasto [[Wagrowie|Wagrów]], najbardziej na północny-zachód wysuniętego plemienia [[Obodryci|Obodrytów]]. Z tych czasów pochodzi tzw. Wał Oldenburski, datowany na rok [[700]]. |
Oldenburg założony został jako główne miasto [[Wagrowie|Wagrów]], najbardziej na północny-zachód wysuniętego plemienia [[Obodryci|Obodrytów]]. Z tych czasów pochodzi tzw. Wał Oldenburski, datowany na rok [[700]]. |
||
[[Adam z Bremy]] w 1076 roku opisał gród w swojej kronice następująco: ''„Aldinborg civitas magna Sclavorum, qui Waigri dicuntur, sita est iuxta mare, quod Balticum sive Barbarum dicitur, itinere die. .. ab Hammaburg“'' czyli ''Starigard jest wielkim grodem Słowian zwanych Wagrami, który położony jest w pobliżu morza nazywanego Barbarum albo Bałtykiem, o dzień drogi od Hamburga.'' |
|||
Już około 1150 roku zbudowano tu kościół. |
|||
W 1233 roku otrzymało od hrabiego Adolfa IV prawa miejskie. |
|||
== Współpraca == |
== Współpraca == |
||
Wersja z 13:21, 22 kwi 2014
| |||||
| |||||
| Państwo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Kraj związkowy | |||||
| Burmistrz |
Martin Voigt | ||||
| Powierzchnia |
39,67 km² | ||||
| Wysokość |
12 m n.p.m. | ||||
| Populacja (31.12.2008) • liczba ludności • gęstość |
| ||||
| Nr kierunkowy |
04361 | ||||
| Kod pocztowy |
23758 | ||||
| Tablice rejestracyjne |
OH | ||||
| |||||
Położenie na mapie Szlezwika-Holsztynu  Brak współrzędnych Nieprawidłowe parametry: {{{{współrzędne}}}} | |||||
Położenie na mapie Niemiec  Brak współrzędnych Nieprawidłowe parametry: {{{{współrzędne}}}} | |||||
| Nieprawidłowe parametry: {{{{współrzędne}}}|type:town} | |||||
| Strona internetowa | |||||
Oldenburg in Holstein, Oldenburg i. H. – miasto w Niemczech w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn, w powiecie Ostholstein, siedziba urzędu Oldenburg-Land. W 2008 r. liczyło 9 663 mieszkańców.
Toponimia
Nazwa Oldenburg jest dosłownym tłumaczeniem pierwotnej połabskiej nazwy Starigard „stary gród”. Pośrednią nazwą była wzmiankowana w źródłach nazwa Aldinborg. Na język polski tłumaczona jest jako Stargard Wagryjski[1].
Historia
Oldenburg założony został jako główne miasto Wagrów, najbardziej na północny-zachód wysuniętego plemienia Obodrytów. Z tych czasów pochodzi tzw. Wał Oldenburski, datowany na rok 700.
Adam z Bremy w 1076 roku opisał gród w swojej kronice następująco: „Aldinborg civitas magna Sclavorum, qui Waigri dicuntur, sita est iuxta mare, quod Balticum sive Barbarum dicitur, itinere die. .. ab Hammaburg“ czyli Starigard jest wielkim grodem Słowian zwanych Wagrami, który położony jest w pobliżu morza nazywanego Barbarum albo Bałtykiem, o dzień drogi od Hamburga.
Już około 1150 roku zbudowano tu kościół.
W 1233 roku otrzymało od hrabiego Adolfa IV prawa miejskie.
Współpraca
Zobacz też
- ↑ Jerzy Strzelczyk: Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian. Poznań: Rebis, 2007, s. 163. ISBN 978-83-7301-973-7.
- Siedziba powiatu: Eutin
