Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2017-12-24
5 (Museum of Nebraska Art)[edytuj kod]
…w którym mieście znajduje się Stanowe Muzeum Nebraski?
| Museum of Nebraska Art (dyskusja) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku) | |||
| źródła | ilustracje | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| + | 2 | Krzysztof 13 | Anagram16 | |
- @Krzysztof 13 „jego zewnętrzna część, wychodząca na centralną aleję” – cały budynek i cała jego „zewnętrzność” wychodzi na tę aleję? Coś mi tu zgrzyta. „Front stanowi dobry przykład oryginalnej architektury.” – oryginalnej w sensie zachowanej bez przeróbek, czy unikalnej? Unikalna (OR) to ona jest nie bardzo...--Felis domestica (dyskusja) 23:16, 19 lis 2017 (CET)
- @Felis domestica zdanie „jego zewnętrzna część” przeredagowałem, chodzi oczywiście o fasadę, natomiast „dobry przykład...” usunąłem, bo stanowi on jakby wprowadzenie do następnego zdania. Czasami trzymam się zbyt kurczowo oryginalnego tekstu, stąd się to bierze. Mam nadzieję, że teraz opis jest klarowniejszy. Krzysztof 13 (dyskusja) 11:36, 20 lis 2017 (CET)
- @Krzysztof 13Zdaje się, że to święty Hieronim napisał, że trzeba przekładać sens, a nie dosłownie przekazywać znaczenia poszczególnych słów. Zaufaj swojej inteligencji, instynktowi tłumacza, wyczuciu języka polskiego i znajomości meritum, a będzie dobrze. Anagram16 (dyskusja) 00:57, 21 lis 2017 (CET)
2 (Hej, chłopcy, bagnet na broń)[edytuj kod]
…Kiedy powstała piosenka Hej, chłopcy, bagnet na broń?
| Hej, chłopcy, bagnet na broń (dyskusja) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku) | |||
| źródła | ilustracje | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| + | 0 | Offeliaa | Kicior99 | |
- @Offeliaa, @Kicior99, w trzech miejscach wstawiłem szablon fakt – sądzę, że koniecznie trzeba tam dodać przypisy. Frangern (dyskusja) 17:56, 30 lis 2017 (CET)
- @Offeliaa, dziękuję za uzupełnienie. Frangern (dyskusja) 16:08, 19 gru 2017 (CET)
12 (Biblioteka Narodowa i Archiwum Egiptu)[edytuj kod]
…ile lat liczy sobie najstarsza biblioteka w Egipcie?
| Biblioteka Narodowa i Archiwum Egiptu (dyskusja) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku) | |||
| źródła | ilustracje | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| + | 1 | 2A02:A03F:3EBF:E400:A980:1F8C:AA93:B708 | Mozarteus | |
7 (Elekcja Stanisława Augusta (obraz Bernarda Bellotta))[edytuj kod]
…dlaczego Bellotto namalował dwie wersje obrazu Elekcja Stanisława Augusta?
| Elekcja Stanisława Augusta (obraz Bernarda Bellotta) (dyskusja) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku) | |||
| źródła | ilustracje | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| + | 2 | Gungir1983 | Mozarteus | |
7 (Jolanta Klimek-Grądzka)[edytuj kod]
…która lubelska nauczycielka akademicka tłumaczy mowę Dzieci Gór?
| Jolanta Klimek-Grądzka (dyskusja) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku) | |||
| źródła | ilustracje | autor(ka) | wstawił(a) | sprawdzone przez |
| + | 0 | PaSova | Anagram16 | |
- tylko że akurat pytamy o informację bez przypisu Mpn (dyskusja) 08:10, 10 gru 2017 (CET)