Przejdź do zawartości

Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2021-04-11

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

1 (Kamienica przy ul. Bolesława Krysiewicza 3 w Poznaniu)[edytuj kod]

…który budynek w Poznaniu otrzymał Nagrodę Miasta Poznania im. Jana Baptysty Quadro za najlepszą realizację roku 2019?

Kamienica przy ul. Bolesława Krysiewicza 3 w Poznaniu (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Four.mg Bialo-zielony
  • Hasło nie ma wymaganych zasadami Czywiesza 2 kB samej treści. Mimo, że artykuł jest mojego autorstwa informuję o tym i proszę, jeśli ktoś posiada źródła dotyczące dawnej historii tej kamienicy lub inne przydatne, to jeśli nie chce sam redagować hasła, to wystarczy np., że prześle mi link do nich na maila. Four.mg (dyskusja) 14:51, 28 lut 2021 (CET)[odpowiedz]
  • O rety, @Four.mg, ale jesteś (po poznańsku?) porządny! Mogę Ci przesłać skany z jakichś czasopism na maila (łykendowo dopiero raczej), ale hasło bardzo zaciekawia, tylko np. nie ma czegoś, na co ostatnio w CW słusznie zwrócił uwagę Ciacho, czyli opisu budynku. Nie wiem, czy coś takiego znajdę. To nie mój czas, że tak powiem. Postaram się czegoś poszukać za kilka dni i dam znać, ale nie obiecuję cudów. Widzisz jednak, że ktoś uznał Twoje krótkie hasło za obiecujące i zachęcające, z czym się zgadzam. Marencja (dyskusja) 01:33, 4 mar 2021 (CET)[odpowiedz]
    • @Four.mg, pozwoliłem sobie uzupełnić treść hasła informacjami z tego źródła, m.in. umieściłem następujący fragment "Elewacja została zrekonstruowana przy użyciu tradycyjnych metod i materiałów zgodnych z oryginalnymi" - moim zdaniem to szalenie ważna informacja pozwalająca uświadomić czytelnika, że tematem artykułu jest należycie i rzetelnie przeprowadzona rekonstrukcja utraconego zabytku, a nie rekonstrukcjopodobne badziewie z pustaków i styropianu. BTW, hasło niezwykle istotne i potrzebne, poruszające temat tak wspaniałej idei jak współczesne odtwarzanie nieistniejących, historycznych budynków, która w takich np. Niemczech jest powszechnie wcielana w życie, a w naszej ojczyźnie niestety jest rzadkością, m.in. przez permanentną krytykę ze strony zatwardziałych konserwatorów zabytków oraz doktrynerów czczących ten absurdalny dokument. Oby coś takiego jak poznańskie "Żelazko" przydarzyło się kiedyś Warszawie. Dalkentis (dyskusja) 18:48, 15 mar 2021 (CET)[odpowiedz]

1 (Norbert Heisig)[edytuj kod]

…jakie związki z Uniwersytetem Wrocławskim miał na emeryturze Norbert Heisig?

…kto ufundował „polskiego Nobla”?

Norbert Heisig (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 Mix321 Mix321

7 (Marie-Jeanne L’Héritier de Villandon)[edytuj kod]

…która francuska autorka baśni tłumaczyła też Owidiusza?
…co prócz pisania baśni łączyło Marie-Jeanne L’Héritier de Villandon z Charles'em Perraultem?
…który utwór Marie-Jeanne L’Héritier de Villandon został błędnie przypisany Charles'owi Perraultowi?

Marie-Jeanne L’Héritier de Villandon (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 2 Potkaj Gytha

4 (Komposesorat Orawski)[edytuj kod]

co zostało utworzone przez siedem córek Juraja Siódmego?

Komposesorat Orawski (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Marcowy Człowiek Marcowy Człowiek

Niezwykle ciekawe hasło. Ale zapytam Cię tutaj @Marcowy Człowiek, czemu wobec niektórych stosujesz słowacki zapis, a wobec innych węgierski. To przecież Górne Węgry, wiec chyba powinniśmy stosować zapis węgierski. Słowacy, w tym moi krewni (mam takich na Słowacji), to raczej późniejszy czas. To jest koszmarne Pavol Esterházy. Nie godzę się na to, chociaż jestem po stronie Słowaków, nie Węgrów. Marencja (dyskusja) 10:14, 25 lut 2021 (CET)[odpowiedz]

@Marencja, dobrze, że poruszyłaś tę kwestię. Też mnie trochę razi ta niespójność w imionach. I, nawiasem mówiąc, też jestem tutaj całym sercem za Słowacją (masz do czynienia z delikwentem, który czytał Marínę w oryginale). To jednak nie wpływa na kształt hasła, korzystam po prostu z form obecnych w źródłach. Nie mam przecież pojęcia, co to był za człowiek (ten przykładowy Esterházy) i czy sam o sobie mówił Pál, Pavol, czy jeszcze jakoś inaczej. Wiem na pewno, że chociażby ród Thőkőlych (też przewija się w haśle) miał nawet polską gałąź, automatyczne stosowanie form węgierskich mogłoby dać dziwny efekt. Zresztą dla wielu imion możemy nawet nie znać węgierskich odpowiedników. Chwilowo więc nie widzę rozwiązania innego niż powielanie form z wykorzystanych źródeł, ale jeżeli Twoje doświadczenie historyczne pozwala Ci zaproponować coś lepszego, byłoby cudownie. Marcowy Człowiek (dyskusja) 15:09, 25 lut 2021 (CET)[odpowiedz]
@Marcowy Człowiek, okej, jak w źródłach tak jest podane, to niczego nie wymyślimy, chyba że będziemy mieć inne źródła. Byłoby najlepiej dla wszystkich, gdybyśmy podawali po łacinie :) Jeszcze przy znanych datach życia można byłoby poszukać informacji, ale jeśli tylko mamy imię i nazwisko, to trudno i darmo. Marencja (dyskusja) 15:30, 25 lut 2021 (CET)[odpowiedz]
Domyślam się, że chodzi o autro-węgierskiego dyplomatę i węgierskiego polityka, którego Niemcy określają de:Paul IV. Esterházy de Galantha, a Włosi it:Paolo IV Esterházy, a którego w naszym artykule o Esterházych mamy podlinkowanego jako Paul IV Esterházy. Właściwie to mogła by być dobra okazja, by nazewnictwo tych Esterhazych posprzątać, tylko by ktoś musiał przegrzebać literaturę (nie podejmę się, nie moja działka). Intuicyjnie, to węgierskie lub niemieckie imiona uzasadnić można, ale słowackie to raczej nie bardzo :( --Felis domestica (dyskusja) 11:11, 1 mar 2021 (CET)[odpowiedz]
Istotnie, mogłem to sam znaleźć… Trochę poukładałem w haśle Esterházych i Erdődych, żeby mieli imiona, pod którymi występują w innych miejscach; podlinkowałem jednego, o którym nawet mamy artykuł. Jozefa Pálffyego pozostawiłem jako Jozefa, bo tutaj nie mam pewności, czy on już nie był zesłowakizowany. Nie czuję się na siłach robić jakichś większych porządków z węgierską magnaterią, ale to hasło chyba teraz wygląda lepiej. Marcowy Człowiek (dyskusja) 11:39, 1 mar 2021 (CET)[odpowiedz]

10 (Thunberga, Thunberga greta)[edytuj kod]

rodzaj i gatunek czego nazwano na pamiątkę Grety Thunberg?

Thunberga (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 Carabus Mpn
Thunberga greta (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 Carabus Mpn

Jedno z ostatnich zdan hasla "Nazwa rodzajowa honoruje Gretę Thunberg, szwedzką aktywistkę klimatyczną, w uznaniu jej odważnej walki z ignoranckimi interesariuszami". To chyba jakas nowomowa? Kto to sa "ignoranccy interesariusze"? Przepraszam za brak polskich znakow. Pozdrawiam serdecznie 192.36.34.247 (dyskusja) 12:58, 10 mar 2021 (CET)[odpowiedz]

@Carabus i 192.36.34.247, zakładam, że jest to uzasadnienie, które Peter Jäger zawarł w swojej publikacji, więc może w cudzysłów? To (chyba?) rozwiązałoby sprawę. Torrosbak (dyskusja) 18:50, 10 mar 2021 (CET)[odpowiedz]
Zapewne. Niestety nie mam dostępne do pełnej wersji Mpn (dyskusja) 08:47, 11 mar 2021 (CET)[odpowiedz]
@Mpn, @Torrosbak, w oryginale jest Named after Greta Thunberg (*2003 in Sweden), a young and courageous climate activist fighting against global warming, ignorant stakeholders and for a better future on our planet. Carabus (dyskusja) 09:02, 11 mar 2021 (CET)[odpowiedz]
@Carabus, @Torrosbak poprawiono Mpn (dyskusja) 12:03, 13 mar 2021 (CET) Według wikipedyjnego hasła Interesariusz, interesariusze to "podmioty (osoby, społeczności, instytucje, organizacje, urzędy), które mogą wpływać na przedsiębiorstwo lub pozostają pod wpływem jego działalności." Zatem nijak się to nie ma to tego zdania. Albo to zdanie jest źle przetumaczone, albo autor opisu gatunku nie wie co oznacza słówko stakeholders, albo błąd tkwi w wikipedyjnym haśle Interesariusz. Według mnie to zdanie z wyrażeniem "ignoranccy interesariusze" nie jest po polsku. Uzyłbym na określenie stylu tego zdania niegrzecznego określenia "korporacyjny bełkot", odnosi się to zarówno do angielskiego oryginału, jak też do polskiego tłumaczenia. Pozdrawiam serdecznie 83.252.85.113 (dyskusja) 18:11, 21 mar 2021 (CET)[odpowiedz]

2 (Sztuczna głowa (atrapa))[edytuj kod]

…jak skuteczne były sztuczne głowy w czasie I wojny światowej?

...w jaki sposób za pomocą sztucznej głowy (na zdjęciu obok) brytyjscy żołnierze oszukiwali i lokalizowali niemieckich snajperów podczas I wojny światowej?

Sztuczna głowa (atrapa) (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 2 Gungir1983 Ciacho5

Uważam, że cytat należałoby przerobić na normalny opis użycia. Ciacho5 (dyskusja) 19:00, 26 lut 2021 (CET)[odpowiedz]

  • Nie zgadzam się, @Sidevar. Nawiasów używamy, gdy mamy pewność, że jest inny byt encyklopedyczny o dokładnie tej samej nazwie. Sama tak robiłam przy tworzeniu hasła, gdy miałam tę pewność (np. co najmniej dwie, a właściwie wiem, że więcej, Marie cypryjskie, z których jedna była królową Aragonii, druga królową i regentką Neapolu). Nie ma że: "Super, będę pierwsza, więc nawias z głowy, a ktoś kolejny niech się martwi". Potem są np. bzdurne przekierowania. Marencja (dyskusja) 01:43, 4 mar 2021 (CET)[odpowiedz]

10 (Anna Skimborowiczowa)[edytuj kod]

…w jakich poglądach entuzjastka Anna Skimborowiczowa była daleka od swej mentorki Narcyzy Żmichowskiej?

…że entuzjastka Anna Skimborowiczowa opracowała kilka modlitewników?

Anna Skimborowiczowa (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 Ludmiła Pilecka Ludmiła Pilecka

Czytałam jej męża. Ale jak na to patrzę, to dziwię się Rosjanom. Ja bym tak przykręciła śrubę Kongresowiakom, ze by ie zdziwili. Rosjanie naprawdę się z Polakami cackali. Marencja (dyskusja) 17:45, 28 mar 2021 (CEST)[odpowiedz]