Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|TazGPL|AramilFeraxa}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Nie jestem z "branży", więc pytanie mnie raczej skonfundowało niż zaciekawiło - to AAAA to ocena jakości, dopuszczalność dla wieku...? (jest wyjaśnienie w tekście)
Tekstu też nie rozumiałem, zwłaszcza fragmentów o "słabym powiewie historii, która skupia się na dwóch z nielicznych postaci niezależnych" i która "nadaje pewien popęd narracyjny plątaninie systemów leżących u podstaw gry", dopóki mnie nie olśniło: gugiel! No i wszystko jasne:
Artykuł: "o wojnie frakcyjnej, w której zaprezentowano grupę w dużej mierze pozbawionych uroku postaci, które można było wyciąć z dowolnej gry Ubisoftu"
Gugieltranslator: "o wojnie frakcyjnej, w której żyje grupa w dużej mierze pozbawionych uroku postaci, które można by wyrwać z dowolnej liczby hitowych gier Ubisoftu"
Komentarz odbieram jako atak osobisty. Właściwie to sam sobie odpowiedziałeś - nie rozumiesz tematu. Pojęcie AAAA jest wytłumaczone w treści, co sam zauważyłeś. Odbiór to parafraza recenzji więc siłą rzeczy wrzucanie go w losowy translator da podobny rezultat. Sidevar (dyskusja) 21:51, 18 mar 2024 (CET)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Sidevar|AramilFeraxa}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Carabus|AramilFeraxa}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Zala|AramilFeraxa}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Carabus|AramilFeraxa}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
@Sidevar Niestety, nie ma na to potwierdzenia w źródłach. Zresztą nie ma na to reguły - film Blade Runner przecież nie jest wierną adaptacją Czy androidy..., myślę, że z Solaris czy Sentinelu może być podobnie. Ale przede wszystkim - żaden krytyk o tym nie wspomniał. Zorro2212 (dyskusja) 08:44, 7 mar 2024 (CET)[odpowiedz]
A z tytułami nie ma tak łatwo. Niektóre źródła wspominają ogólnie tylko pisarza (im bardziej encyklopedyczne tym mniej konkretów, jak wiesz), ale można pomyśleć. Będzie trochę dłubaniny, ale można spróbować. Zorro2212 (dyskusja) 08:48, 7 mar 2024 (CET)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Zorro2212|AramilFeraxa}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.