Przejdź do zawartości

Ewangeliarz turowski

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Karta z Ewangeliarza

Ewangeliarz turowskipergaminowy ewangeliarz w języku staro-cerkiewno-słowiańskim, pochodzący z XI wieku. Przechowywany jest w Bibliotece Litewskiej Akademii Nauk w Wilnie[1].

Z manuskryptu zachowało się jedynie 10 kart, odnalezionych w 1865 roku w cerkwi Przemienienia Pańskiego w Turowie przez nauczyciela gimnazjum wileńskiego I. Sokołowa[2]. Na stronie 4 znajduje się adnotacja, iż księga została podarowana klasztorowi turowskiemu przez księcia Konstantego Iwanowicza Ostrogskiego (1460-1530). W warstwie językowej widoczna jest końcówka -tь w 3. sing. i plur. praes. Po raz pierwszy tekst Ewangeliarza został opublikowany przez Izmaiła Sriezniewskiego (Свиедиения о малоизвиестных и неизвиестных памятниках, СПб 1873) oraz J. Bermelejewa (Туровское Евангелие, Wilno 1868)[3].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. С.Г. Шулежкова: Хрестоматия по старославянскому языку. Москва: Флинта, 2012, s. 164.
  2. П.Г. Чигринов: Белорусская история. Минск: Современная школа, 2008, s. 95.
  3. Słownik starożytności słowiańskich. T. 1, cz. 2. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1962, s. 468.