Kamień runiczny z Killaloe
Kamień runiczny z Killaloe – kamień runiczny znajdujący się w kościele św. Flannana w Killaloe w hrabstwie Clare w Irlandii. Wyryte są na nim dwie inskrypcje: skandynawska, zapisana pismem runicznym oraz celtycka, zapisana pismem ogamicznym[1][2][3][4]. Jest to jedyny znany tego typu dwujęzyczny kamień runiczny[1][3][4].
Odnaleziony w 1916 roku głaz pierwotnie stanowił przypuszczalnie podstawę wysokiego krzyża[4]. Wyryta na nim inskrypcja datowana jest na około 1000 rok[1][4]. Kamień ma 0,89 m wysokości, 0,46 m szerokości i grubość 0,20 m[3][4].
Napis runiczny głosi:
- þurkrim:risti (k)rusþina
- „Thorgrímr wzniósł ten krzyż”[2]
Natomiast napis ogamiczny ma treść:
- beandac(h)t (ar) Toreaqr(im)
- „błogosławieństwo dla Thorgrímra”[2]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b c Paulina Horbowicz, Gert Kreutzer, Witold Maciejewski, Dominika Skrzypek: Runy. Warszawa: Wydawnictwo TRIO, 2011, s. 26. ISBN 978-83-7436-259-7.
- ↑ a b c I.R. Page: Pismo runiczne. Warszawa: Wydawnictwo RTW, 1998, s. 61. ISBN 83-86822-93-7.
- ↑ a b c Shantraud ogham-runic stone. megalithicmonumentsofireland.com. [dostęp 2018-11-12]. (ang.).
- ↑ a b c d e Ogham and rune stone, Killaloe, County Clare. mountshannoneagles.ie. [dostęp 2018-11-12]. (ang.).