Mieko Kawakami

Mieko Kawakami
川上未映子
	; Mieko Kawakami w 2014, podczas wykładu w Tokio
Data i miejsce urodzenia	29 sierpnia 1976 ; Osaka, Japonia
Narodowość	japońska
Język	japoński
Dziedzina sztuki	literatura
	Ważne dzieła
	Chichi to ran (Piersi i jajeczka, 2008); Hebun (2009); pl. Heaven, 2023; Natsu monogatari (2019); pl. Piersi i jajeczka, 2023; Kiiroi ie (Żółty dom, 2023);
	Nagrody
	Nagroda im. Akutagawy; Nagroda Literacka Murasaki Shikibu; Nagroda im. Tanizakiego; Nagroda Yomiuri
	Strona internetowa

Mieko Kawakami (jap. 川上未映子 Kawakami Mieko; ur. 29 sierpnia 1976 w Osace)^[1] – japońska pisarka, laureatka Nagrody im. Akutagawy^[2].

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Urodziła się w Osace w ubogiej rodzinie. W wieku 14 lat zatrudniła się w fabryce klimatyzatorów, następnie pracowała w restauracjach, zmywając naczynia, jako kasjerka, hostessa i sprzedawczyni w księgarni^[2]. Przez pewien czas była też piosenkarką^[3]. Jako poetka zadebiutowała w 2006 roku^[1].

W 2007 r. wydała swój pierwszy utwór „Moje ego, moje zęby i świat” (Watakushi ritsu in ha, mata wa sekai)^[1]. W 2008 roku opublikowała książkę Piersi i jajeczka (Chichi to ran)^[2]. Powieść wygrała jedną z najważniejszych nagród literackich w Japonii, Nagrodę im. Akutagawy^[2]. Przyznanie nagrody wzbudziło kontrowersje; konserwatywny burmistrz Tokio stwierdził, że książka jest egoistyczna i trudna do czytania^[2]. Książka okazała się jednak bestsellerem, w Japonii sprzedano 250 tysięcy egzemplarzy^[2]. W 2020 roku jako Breasts and Eggs ukazało się angielskie tłumaczenie rozszerzonej wersji powieści^[2], a w 2023 powstało polskie tłumaczenie autorstwa Anny Horikoshi^[4].

W 2017 roku przeprowadziła głośny wywiad z Harukim Murakamim^[2].

Laureatka wielu nagród, m.in. Nagrody Literackiej Murasaki Shikibu (2010) i Nagrody Tanizakiego (2013)^[5].

Wybrane utwory[edytuj | edytuj kod]

Watakushi ritsu in ha, mata wa sekai (Moje ego, moje zęby i świat, 2007).
Chichi to ran (Piersi i jajeczka, 2008).
Hebun (Heaven, 2009); polskie tłumaczenie jako Heaven, Wydawnictwo Mova, 2023^[6].
Subete mayonaka no koibitotachi (Wszyscy kochankowie o północy, 2011).
Mimizuku wa tasogare ni tobitatsu (Puchacz wylatuje o zmierzchu, 2017).
Misu aisusandoicchi (Ms Ice Sandwich, 2020).
Natsu monogatari (Opowieść Natsu/Letnia opowieść, 2019); polskie tłumaczenie jako Piersi i jajeczka, Wydawnictwo Mova, 2023^[7].
Kiiroi ie (Żółty dom, 2023).

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ ^a ^b ^c Mieko Kawakami.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Motoko Rich: Mieko Kawakami Cracks the Code of Being a Woman in Japan. The New York Times, 2020-05-09. [dostęp 2021-12-14]. (ang.).
↑ Kawakami wspomina o tym w "Gekiteki kurieitibu kouza" (Dramatyczny kurs kreatywności, 2009).
↑ Piersi i jajeczka – Wydawnictwo Mova [online] [dostęp 2024-05-22] (pol.).
↑ Mieko Kawakami: A writer's writer who is at once highly readable and immensely popular. The Japan Times, 2018-09-15T22:34:49+09:00. [dostęp 2021-12-14].
↑ Heaven – Wydawnictwo Mova [online] [dostęp 2024-05-22] (pol.).
↑ Piersi i jajeczka – Wydawnictwo Mova [online] [dostęp 2024-05-22] (pol.).

[www-1] Mieko Kawakami.

[nyt2-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Motoko Rich: Mieko Kawakami Cracks the Code of Being a Woman in Japan. The New York Times, 2020-05-09. [dostęp 2021-12-14]. (ang.).

[3] Kawakami wspomina o tym w "Gekiteki kurieitibu kouza" (Dramatyczny kurs kreatywności, 2009).

[4] Piersi i jajeczka – Wydawnictwo Mova [online] [dostęp 2024-05-22] (pol.).

[jap-5] Mieko Kawakami: A writer's writer who is at once highly readable and immensely popular. The Japan Times, 2018-09-15T22:34:49+09:00. [dostęp 2021-12-14].

[6] Heaven – Wydawnictwo Mova [online] [dostęp 2024-05-22] (pol.).

[7] Piersi i jajeczka – Wydawnictwo Mova [online] [dostęp 2024-05-22] (pol.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]