Stvoření světa (wiersz)
Stvoření světa – wiersz dziewiętnastowiecznego czeskiego poety Jaroslava Vrchlickiego[1], ogłoszony w tomie Duch a svět z 1879. Utwór został napisany wyrafinowaną strofą spenserowską[2], czyli zwrotką dziewięciowersową, rymowaną ababbcbcc, w której osiem pierwszych wersów jest jedenastozgłoskowych, a dziewiąty jest trzynastozgłoskowy. Utwór składa się z sześciu takich strof.
- Chaos! Chaos! — Kdo postihne ty látky,
- jež v bezbarvé tu leží ve směsici,
- kde asi plyne základ země matky,
- kde lávy proud a skály ku měsíci,
- kde prvky světla v ohon vlasatici?
- Chaos, chaos... jen tma a tma kol čirá,
- obrovské světy ve hlubinách spící,
- kde stěžeje, na nichž se země vzpírá,
- kde oheň věčný jest, jejž ve svém nitru svírá.
Jaroslav Vrchlický, Stvoření světa
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Józef Magnuszewski: Historia literatury czeskiej. Zarys. Wrocław: Ossolineum, 1973, s. 180-185.
- ↑ Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 356. ISBN 978-83-233-4066-9.
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Jaroslav Vrchlický: Duch a svět. kramerius.nkp.cz, 1899. [dostęp 2017-02-13]. (cz.).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Jaroslav Vrchlický: Stvoření světa. cs.wikisource.org. [dostęp 2017-02-13]. (cz.).