Tetiana Czerep-Perohanycz

Tetiana Czerep-Perohanycz
Тетяна Череп-Пероганич
	; Tetiana Czerep-Perohanycz (2011)
Imię i nazwisko	Tetiana Pawliwna Czerep-Perohanycz; (Тетяна Павлівна Череп-Пероганич)
Narodowość	ukraińska
Język	ukraiński
Alma Mater	Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki
Dziedzina sztuki	literatura piękna
Gatunek	poezja, proza, dramat
	Nagrody
	Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Iwana Koszeliwcia(inne języki) (2012)
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Tetiana Pawliwna Czerep-Perohanycz (ukr. Тетяна Павлівна Череп-Пероганич; ur. 18 listopada 1974^[1] w Starej Basani^[1]) – ukraińska poetka, prozaiczka i dramaturg, dziennikarka, tłumaczka.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Uczyła się w szkole średniej w Starej Basani^[1]. Ukończyła studia w Instytucie Dziennikarstwa Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Tarasa Szewczenki w 1999 roku^[1], specjalność: dziennikarstwo^[1].

Należy do Narodowego Związku Lokalnych Historyków Ukrainy od 2012 roku^[2] oraz do Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy od 2014 roku^[2].

Jej mężem jest Jurij Perohanycz^[1], założyła z nim internetowy portal artystyczny Ukrainka^[2]. Mieszka z rodziną w Kijowie^[2].

Nagrody[edytuj | edytuj kod]

Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Iwana Koszeliwcia(inne języki) (2012)^[2]
Nagroda Kornijczukowśka(inne języki) w kategorii „scenariusz filmu i dramatu dla dzieci i młodzieży” (2014)^[2]

Twórczość[edytuj | edytuj kod]

Ідуть дощі trl. Ìdutʹ doŝì (poezje, 1996)^[2]
Берег любові trl. Bereg lûbovì (poezje, 2012)
Із саду — дві стежини: художньо-документальна повість, етюди trl. Ìz sadu — dvì stežini: hudožnʹo-dokumentalʹna povìstʹ, etûdi (2012)^[2]
Ліки для душі trl. Lìki dlâ dušì (poezje, 2013)^[2]
Іриси для коханого: етюди trb. Irysy dla kochanoho: etiudy trl. ìrisi dlâ kohanogo: etûdi (2014)^[2]
Я твоя trl. Â tvoâ (współautor: Wasyl Storonśkyj, 2014)^[2]
Теплі мамині казки: вірші для дошкільного віку trl. Teplì maminì kazki: vìršì dlâ doškìlʹnogo vìku (2014)^[2]
Осінь дорослої жінки: поезія, п’єси, твори в перекладі іншими мовами trl. Osìnʹ dorosloï žìnki: poezìâ, p’êsi, tvori v perekladì ìnšimi movami (poezje i dramaty, 2016)^[1]
Назустріч сонечку : оповідання, для дошкільного і молодшого шкільного віку trb. Nazustricz soneczku : opowidannia, dla doszkilnoho i mołodszoho szkilnoho wiku trl. Nazustrìč sonečku : opovìdannâ, dlâ doškìl′nogo ì molodšogo škìl′nogo vìku (proza, 2017)^[1]
Бумеранг: оповідання trl. Bumerang: opovìdannâ (proza, 2017)^[1]
Коли приходить любов, або щастя після нещастя: повість для дітей середнього та старшого шкільного віку trl. Koli prihoditʹ lûbov, abo ŝastâ pìslâ neŝastâ: povìstʹ dlâ dìtej serednʹogo ta staršogo škìlʹnogo vìku (proza, 2018)^[1]
Зіркові казки trl. Zìrkovì kazki (współautor: Inna Kowalczuk; książka dla dzieci wydana alfabetem Braille’a, 2021)^[3]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Череп-Пероганич Тетяна Павлівна – Віртуальний музей Інституту журналістики [online] [dostęp 2022-04-15] (ukr.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ПОЕТИ УКРАЇНИ. Видавництво СЕРЦЕ ПАТОРІОТА. Благодійний фонд ВІТА ДОЛЬЧЕ [online], ozdorov.info [dostęp 2022-04-15] .
↑ Бібліотеки отримали дитячу книгу, надруковану шрифтом Брайля [online], Офіційний портал КМДА - Головна, 2 kwietnia 2021 [dostęp 2022-04-15] (ukr.).

[:0-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Череп-Пероганич Тетяна Павлівна – Віртуальний музей Інституту журналістики [online] [dostęp 2022-04-15] (ukr.).

[:1-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ПОЕТИ УКРАЇНИ. Видавництво СЕРЦЕ ПАТОРІОТА. Благодійний фонд ВІТА ДОЛЬЧЕ [online], ozdorov.info [dostęp 2022-04-15] .

[3] Бібліотеки отримали дитячу книгу, надруковану шрифтом Брайля [online], Офіційний портал КМДА - Головна, 2 kwietnia 2021 [dostęp 2022-04-15] (ukr.).

[1]

[2]

[3]