A Tale of Paraguay
A Tale of Paraguay – poemat epicki angielskiego romantycznego poety Roberta Southeya[1][2], opublikowany w 1825. Utwór jest oparty na łacińskojęzycznej relacji jezuity Dobrizhoffera[3]. Duchowny ten opisał śmierć indiańskiej rodziny, którą wcześniej wyrwał z zupełnej izolacji i nawrócił na chrześcijaństwo[3]. Utwór jest napisany dziewięciowersową strofą spenserowską[3], rymowaną ababbcbcc[4][5]. Składa się z 224 zwrotek[3].
The hideous malady which lost its power
When Jenner's art the dire contagion stay'd,
Among Columbia's sons, in fatal hour,
Across the wide, Atlantic wave convey'd
Its fiercest form of pestilence display'd:
Where'er its deadly course the plague began
Vainly the wretched sufferer look'd for aid;
Parent from child, and child from parent ran,
For tyrannous fear dissolved all natural bonds of man.[3]
Wybór tej kunsztownej i wysoko cenionej w Anglii formy wersyfikacyjnej nie okazał się dla poety zbyt szczęśliwy. Southey, będący poeta bardzo płodnym, nad omawianym poematem spędził około sześciu lat[6].
Omawiany utwór został zrecenzowany w piśmie The London Magazine[7]. krytyczny tekst o poemacie ukazał się także w The London Quarterly Review[8].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Robert Southey, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-01-10] (ang.).
- ↑ Robert Southey (1774-1843). historyhome.co.uk. [dostęp 2017-01-10]. (ang.).
- ↑ a b c d e Robert Southey: A Tale of Paraguay. spenserians.cath.vt.edu. [dostęp 2017-01-10]. (ang.).
- ↑ Spenserian stanza. poetryfoundation.org. [dostęp 2017-01-10]. (ang.).
- ↑ Spenserian stanza, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-01-10] (ang.).
- ↑ Tim Fulford: Blessed Bane: Christianity and Colonial Disease in Southey's Tale of Paraguay. erudit.org. [dostęp 2017-01-10]. (ang.).
- ↑ A Tale of Paraguay. books.google.pl. s. 231-236. [dostęp 2017-01-10]. (ang.).
- ↑ The London Quarterly Review, Tom 32. books.google.pl. s. 457-467. [dostęp 2017-01-10]. (ang.).
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Robert Southey: A Tale of Paraguay. Archive.org, 1825. [dostęp 2017-01-10]. (ang.).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Robert Southey: Introductory to South America. Yerba Mate (From A Tale of Paraguay). Bartleby.com. [dostęp 2017-01-10]. (ang.).
- Ernest Bernhardt-Kabisch: Southey in the Tropics: "A Tale of Paraguay" and the Problem of Romantic Faith. jstor.org. [dostęp 2017-01-10]. (ang.).
- Alan Bewell: A “true story … of evils overcome”: sacred biography, prophecy, and colonial disease in Southey's Tale of Paraguay. tandfonline.com. [dostęp 2017-01-10]. (ang.).