Ahto Levi

Ahto Levi
Imię i nazwisko	Levi Lippu
Data i miejsce urodzenia	18 czerwca 1931 ; Kuressaare
Data i miejsce śmierci	20 stycznia 2006 ; Moskwa
Dziedzina sztuki	powieść
	Multimedia w Wikimedia Commons

Ahto Levi, właśc. Levi Lippu (ur. 18 czerwca 1931 w Kuressaare, zm. 20 stycznia 2006 w Moskwie) — estoński pisarz tworzący w języku rosyjskim.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Uczył się w szkołach podstawowych w Kaali i Kuressaare w latach 1938–1944. W 1944 trafił do Niemiec (przebywał m.in. we Flensburgu i Augsburgu). W latach 1944–1945 służył w służbie pomocniczej Luftwaffe. Został uwięziony w Brandenburgii. Powrócił do Estonii w 1947 roku.

W latach 1948–1963 był więziony w łagrach (m.in. w Tomsku, Kałudze i Kirowogradzie), z których wielokrotnie uciekał. Po zwolnieniu zamieszkał w Mołdawii. W latach 1965–1967 współpracował z wyprawami geologicznymi w Karpatach. W latach 1967–1968 pracował jako rybak na Sachalinie. W 1968 rozpoczął działalność literacką w Moskwie.

Pod koniec życia Levi mieszkał w Tartu i Moskwie.

Twórczość[edytuj | edytuj kod]

W 1968 wydał napisaną w łagrze autobiograficzną powieść w języku rosyjskim „Notatnik Szarego Wilka”, która ukazała się w tym samym roku również w języku estońskim, a następnie także i w innych (łącznie w 16) językach. Na jej podstawie w 1971 roku w wytwórni Mosfilm nakręcono film pod tytułem „Powrót do życia” („Возвращение к жизни”). W 1973 wydał jej kontynuację zatytułowaną „Uśmiech fortuny”.

Kolejne powieści to „Nie uciekniesz przed własnym cieniem” (1979) oraz dotycząca Tartu „Посредине пути” / „Poolel teel” („W połowie drogi”; 1988). Wydana w tym samym roku powieść „Такой смешной Король” / „Niisugune naljakas kuningas” („Taki zabawny król”) opowiada o dzieciństwie pisarza.

Polskie przekłady[edytuj | edytuj kod]

Notatnik Szarego Wilka (Записки Серого Волка / Halli Hundi päevik 1968, polski przekład 1971)
Uśmiech fortuny (Улыбка фортуны / Fortuuna naeratus 1973, polski przekład 1974)
Nie uciekniesz przed własnym cieniem (Бежать от тени своей / Põgeneda oma varju eest 1979, polski przekład 1983)

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Vello Lään: Kes on kes? Kes on kus? Kaugete maade eestlased. Lühielulood. Tallinn: Olion, 2011. ISBN 978-9985-66-680-7.

Odsyłacze zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]