Alexander Czerski
| Data i miejsce urodzenia |
6 grudnia 1920 |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci |
2 czerwca 1986 |
| Zawód, zajęcie |
pisarz |
| Alma Mater |
Politechnika Śląska |
| Odznaczenia | |
| |
Alexander Czerski (ur. 6 grudnia 1920 w Katowicach, zm. 2 czerwca 1986 w Tel Aviwie) – polsko-izraelski pisarz i scenarzysta[1].
W 1939 roku był ochotnikiem Wojska Polskiego w kampanii wrześniowej . Dostał się do niewoli niemieckiej, z której uciekł do Związku Radzieckiego. Od 1941 r. był żołnierzem Armii Czerwonej. W 1943 r. został poważnie ranny i odesłany na tyły.
W 1945 roku rozpoczął studia górnicze w Taszkencie, które ukończył w 1950 roku na Politechnice Śląskiej w Gliwicach. Pracował jako dyrektor w przemyśle metali kolorowych. W 1954 roku stracił wzrok w wyniku wypadku w kopalni.
Wstąpił do żydowskiej organizacji młodzieżowej Ha-Szomer Ha-Cair.
W 1957 r. przeprowadził się z rodziną do Izraela i zamieszkał w Tel Awiwie. Jego żona zmarła w 1969 r., po czym zamieszkał z niemiecko-izraelską pisarką Lilli Marx[2].
W 1966 roku współpracował z pionierką izraelskiego filmu Margot Klausner przy tworzeniu scenariusza do filmu „Sabina V’Hagvarim”[3].
Był członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Hebrajskich[4] i Stowarzyszenia Pisarzy Niemieckojęzycznych w Izraelu[5].
W swojej twórczości często korzystał z wątków autobiograficznych[6]. W 1960 r. otrzymał nagrodę Dishon Prize za opowiadania. W 1975 roku otrzymał nagrodę literacką Żydowskiego Instytutu Braille'a za zbiór opowiadań Banale Geschichten..[7].
W 1985 r. został odznaczony Orderem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec.
Wybrane dzieła[edytuj | edytuj kod]
- Kolory we mgle: Powieść. Autoryzowany przekład z języka polskiego Margot Klausner, Margot Czerski, Alexander Czerski. Wiedeń: Niemcy, 1962
- Płomień, popiół i dym. Autoryzowany przekład z języka polskiego Margot Klausner, Alexander Czerski. Wiedeń: Niemcy, 1963[8]
- Dywersje : powieść. Gerlingen: Bleicher, 1980
- Banalne historie ... Opowieści z życia wzięte. Gerlingen: Bleicher, 1986
- Scenariusz Sabina V'Hagvarim. Scenariusz wspólnie z Margot Klausner. 1966
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Who's who in Israel and Jewish Personalities from All Over the World, Bronfman, 1985, s. 81 [dostęp 2024-05-11] (ang.).
- ↑ Aleksander. Czerski, Reinhard Müller:, [w:] Carl Ludwig Lang, Wilhelm Kosch, Hubert Herkommer (red.), Deutsches Literatur-Lexikon: biographisch-bibliographisches Handbuch, wyd. 3., völlig neu bearb. Aufl, Bern München: K. G. Saur, 1997, s. 100, ISBN 978-3-907820-19-3 (niem.).
- ↑ Sabina V'Hagvarim. Peter Freistadt Israel Motion Picture Studios, Orient Films. [dostęp 2024-05-12].
- ↑ Dov Amir, Leben und Werk der deutschsprachigen Schriftsteller in Israel: eine Bio-Bibliographie, K.G. Saur, 1980, ISBN 978-3-598-10070-3 [dostęp 2024-05-11] (niem.).
- ↑ Dagmar C.G. Lorenz, Gabriele Weinberger, Insiders and Outsiders: Jewish and Gentile Culture in Germany and Austria, Wayne State University Press, 1994, s. 128, ISBN 978-0-8143-2497-4 [dostęp 2024-05-11] (ang.).
- ↑ Alexander Czerski, Okrężną drogą, [w:] Jan Franciszek Lewandowski (red.), Fabryka Silesia Kwartalnik, Katowice: Regionalny Ośrodek Kultury w Katowicach, 2015 (3 (10)), s. 95, ISSN 2084-9621 [dostęp 2024-05-11].
- ↑ Alexander Czerski, Banale Geschichten: Erzählungen aus dem Leben, Gerlingen: Bleicher, 1986, ISBN 978-3-88350-430-8 [dostęp 2024-05-12].
- ↑ Alexander Czerski, Flamme, Asche und Rauch: Roman, Wien Stuttgart Basel: Deutsch, 1963 [dostęp 2024-05-12].