Bobaskowo

Bobaskowo

Baby Folies

Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Francja
Oryginalny język	francuski
Twórcy	Serge Rosenzweig, Claude Prothée
Liczba odcinków	4x13= 52
Liczba serii	4
Lista odcinków
Produkcja
Reżyseria	Denis Olivieri
Scenariusz	Claude Prothée, Serge Rosenzweig
Muzyka	Gérald Olivieri, Xavier Cobo
Czas trwania odcinka	13 minut
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	Canal+

Bobaskowo (fr. Baby Folies) – francuski serial animowany z 1993 roku. W Polsce emitowany na kanale TVP Regionalna (pasmo wspólne) oraz w TVP Polonia w latach 90 z polskim dubbingiem.

Fabuła

Bobaskowo jest tajemniczym miasteczkiem wśród chmur, gdzie żyją same bobasy. Dni mijają tutaj na zabawie i radosnych grach.

Lista odcinków

• 01. Tétine de la fortune
• 02. Scrutin pour un galopin
• 03. Nounours connection
• 04. Concerto pour un canard
• 05. Bobas Zygmunt jest geniuszem (Bébé Sigmund est un genie)
• 06. Love stories à Baby City
• 07. De l'eau dans le lolo
• 08. L'émeute de Noël
• 09. Bébé Albert et Mister Lolo
• 10. Bobas Diogenes przybywa do miasta (Le retour de bébé Diogène)
• 11. Le mondial de Baby City
• 12. Le Bébé crooner show
• 13. Mystère Mystère et boule de Noël
• 14. Opération pâté de nuage
• 15. Bébé Boggy blues
• 16. La malédiction du démon vert
• 17. Vive le sport
• 18. Ouragan sur Super Biberon
• 19. L'enfance de l'art
• 20. Air Biberon
• 21. Baby Air Force
• 22. Trop poli pour être Papone
• 23. Promotion sur les bébés
• 24. Tétine en orbite
• 25. Un nounours dans le tiroir
• 26. Uppercut premier âge
• 27. La nuit des bébés d'or
• 28. Les bébés s'en vont en guerre
• 29. Super héros à la pelle
• 30. Réquisitions en chaîne
• 31. Bébé Narque va trop loin
• 32. La grande parade
• 33. Coup de tête pour Hyper Baby
• 34. Dow Jones Junio à la baisse
• 35. Brelan de galopins
• 36. Règlement de comptes à Hochet Baby
• 37. Bébé Emile met dans le mille
• 38. 100.000 tétines au soleil
• 39. Aux urnes les bébés
• 40. Le grand rallye de Baby City
• 41. Nounours Kong
• 42. La fièvre monte à Baby City
• 43. Bébés volants non identifiés
• 44. Bébé Jedi et Arrheu D2
• 45. Baby Lauren, star dans le vent
• 46. Dure, dure, la vie de star
• 47. Lolautoroute à péage
• 48. Les grands travaux
• 49. Toujours prêt mon bébé
• 50. Couches dirigeantes dans la tourmente
• 51. La médaille
• 52. Le procès de Srogneugneu

Źródło:

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: EUROCOM
Reżyseria: Ewa Kania
Dialogi: Stanisława Dziedziczak
Dźwięk i montaż:

• Jacek Kacperek (odc. 1-2),
• Jacek Osławski (odc. 3),
• Maciej Kręciejewski (odc. 4)

Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:

• Joanna Wizmur
• January Brunov
• Jerzy Dominik
• Marek Frąckowiak
• Artur Kaczmarski
• Tomasz Kozłowicz
• Ryszard Nawrocki
• Tomasz Stockinger
• Marcin Kudełka
• Lucyna Malec

Piosenki z tekstem: Marka Robaczewskiego śpiewały: Joanna Wizmur i Monika Wierzbicka
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk

Czytał: Zdzisław Szczotkowski

VHS

Serial został wydany na VHS z polskim dubbingiem w latach 90.

• Dystrybucja: EUROCOM

Bibliografia

• Bobaskowo w bazie Planète Jeunesse (fr.)
• Bobaskowo w bazie filmweb (pol.)
• Bobaskowo w bazie IMDb (ang.)