Dama w czarnym welonie
| Gatunek |
dramat, |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Główne role | |
| Liczba odcinków |
12 |
| Liczba serii |
1 |
| Lista odcinków | |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Rai Fiction |
| Reżyseria | |
| Muzyka | |
| Czas trwania odcinka |
55 min |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
17 marca 2015 - 21 kwietnia 2015 |
| Status |
zakończony |
| Strona internetowa | |
Dama w czarnym welonie (wł. La dama velata) – włoski miniserial z 2015 roku w reżyserii Carmine Elia. Liczy 12 odcinków.
Fabuła[edytuj | edytuj kod]
Trydent, wczesne lata XX wieku. Clara Grandi inscenizuje swoją śmierć i wraca do rodzinnego miasta w przebraniu, zakryta czarnym welonem, aby dowiedzieć się jakie tajemnice kryje jej rodzina. Serial jest retrospekcją, nawiązującą do życia Clary od jej narodzin do 26 roku życia: Clara zostaje zmuszona do małżeństwa z hrabią Guido Fossà, z którym jednak zakochują się w sobie a z ich kwitnącej miłości rodzi się dziewczynka, Aurora. Adelaide i Cornelio, ciotka i kuzyn Clary, wymyślają plan, by zdobyć tytuł i majątek, na który po śmierci ojca Clary otrzymała Aurora.
Obsada[edytuj | edytuj kod]
- Miriam Leone jako Clara Grandi Fossà
- Lino Guanciale jak Guido Fossà
- Lucrezia Lante Della Rovere jako Ciotka Adelaide
- Andrea Bosca jako Cornelio
- Mar Regueras jako Matilde Grandi
- Luciano Virgilio jako Vittorio Grandi
- Francesco Salvi jako Giovanni Staineri
- Teresa Saponangelo jako Maddalena Staineri
- Ilaria Spada jako śpiewaczka La Serpier
- Úrsula Corberó jako Anita Staineri
- Jaime Olías jako Matteo Staineri
- Juana Acosta jako Baronowa De Blemont
- Emma Orlandini jako Aurora Fossà
- Félix Gómez jako Ludovico Vallauri
- Teresa Hurtado de Ory jako Carlotta Vallauri
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
W Polsce serial był emitowany po raz pierwszy w TVP1 od 18 czerwca do 4 września 2015. Premierowa emisja w czwartki o godz. 9.50, powtórkowa w soboty o godz. 18.25. Ostatni 12. odcinek serialu wyemitowano w piątek 4 września 2015 o godz. 8.50, a jego powtórkę w sobotę 5 września 2015 o godz. 14.50[1]. Opracowaniem wersji polskiej zajęła się Telewizja Polska. Autorem tekstu był Kazimierz Heleński. Lektorem serialu był Piotr Borowiec.
Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]
| Nr | Polski tytuł | Włoski tytuł[2] |
|---|---|---|
| 1 | Zerwane więzi | Radici spezzate |
| 2 | W domu ojca | Nella casa paterna |
| 3 | Nieszczęśliwa żona | Una moglie infelice |
| 4 | Zawiedzione zaufanie | Fiducia tradita |
| 5 | Aurora | Aurora |
| 6 | Pajęcza sieć | La tela del ragno |
| 7 | Nowy początek | Un nuovo inizio |
| 8 | Straszne przeczucia | Atroci sospetti |
| 9 | Ziarno szaleństwa | Il seme della follia |
| 10 | List pożegnalny | Lettera d'addio |
| 11 | Dama w welonie | La dama nera |
| 12 | Obnażona prawda | Verità svelate |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Dama w czarnym welonie w bazie filmweb
- Dama w czarnym welonie w bazie IMDb (ang.)
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Oficjalna strona serialu. ladamavelata.rai.it. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-18)].
- Dama w czarnym welonie (La dama velata) - streszczenia. superseriale.se.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-02-16)].