Dyskusja wikiprojektu:Tygodnie tematyczne/Tydzień Artykułu Luzofońskiego

Tydzień Luzofoński

• Uzasadnienie: Luzofonia jako zjawisko jest dość słabo opisana, a możliwości napisania ciekawych artykułów jest naprawdę sporo. Zainteresowanych odsyłam do propozycji tematów, które wstępnie opracowuję. Tematem przewodnim jest oczywiście język portugalski i kraje, w których się go używa - Angola, Brazylia, Gwinea Bissau, Mozambik, Portugalia, Republika Zielonego Przylądka, Timor Wschodni, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca, a w ograniczonym zakresie także Makau, Indie (Goa), Sri Lanka, Gwinea Równikowa i Galicja. Jest Wspólnota Państw Portugalskojęzycznych, odbywają się igrzyska Luzofonii, więc te związki nie są czysto symboliczne. Luki są we wszytskich dziedzinach, od polityki, przez historię, architekturę, geografię po sport. Roboty i na miesiąc pewnie by starczyło, ale na początek przyda się i tydzień. Mam nadzieję na pozytywny odzew, bo trochę się napracowałem przy szukaniu tematów. ARvєδuι ⁺ 02:20, 4 wrz 2012 (CEST)
• Data akcji: 8–14 października (Bo to ładny, pełen tydzień. A tak serio, to bez uzasadnienia, bo strasznie się zagęściły terminy i pierwszy wolny a nawiązujący do tematyki byłby okropnie późno ;] 102. rocznica rewolucji 5 października – obalenia monarchii i powołania Pierwszej Republiki Portugalskiej)

• Dyskusja:

1.  Za jak najbardziej za! jeśli nie ma jakiegoś konkretnego powodu do organizacji tego tygodnia, możemy z tego zrobić akcję specjalną. Bloody Adam Pogadamy ? 15:47, 4 wrz 2012 (CEST)
2.  Za xMICHCIOx (dyskusja) 19:08, 5 wrz 2012 (CEST)
3.  Za Mboro (dyskusja) 08:32, 6 wrz 2012 (CEST)
4. za Bacus15 • dyskusja 21:20, 6 wrz 2012 (CEST)
5.  Za a niech będzie, skoro są chęci :) Olos88 (dyskusja) 21:03, 8 wrz 2012 (CEST)
6.  Za Misiek2 ^PISZ 21:09, 8 wrz 2012 (CEST)
7.  Za Ależ oczywiście, że jestem za. Z tego co pamiętam, to jakiś czas temu zacząłem tworzyć arty o ... poddystryktach Timoru Wschodniego, jednak w tej chwili jest opisane zaledwie 8 z 63 (jakoś tak). Będzie świetna okazja, aby opisać te arty i te o igrzyskach. A i jeszcze podpis :-0 Karol 1111 dyskusja 21:45, 8 wrz 2012 (CEST)
8.  Za Romi (dyskusja) 21:21, 8 wrz 2012 (CEST)
9. Ciekawy temat, jak najbardziej  Za Loraine (dyskusja) 21:23, 8 wrz 2012 (CEST)
10.  Za sprowadzony tu notką pozostawioną na mojej stronie dyskusji i mocno zaciekawiony przymiotnikiem użytym w nazwie tygodnia ;-) (choć sam nie wiem, czy coś znajdę z mojej działki). ∼Wostr (dyskusja) 21:24, 8 wrz 2012 (CEST)
11.  Za Wrócę do edytowania na ten tydzień chyba! --Rumcais (dyskusja) 21:26, 8 wrz 2012 (CEST)
12.  Za Może opiszę któryś z uniwersytetów?--Joanna Kośmider (dyskusja) 21:41, 8 wrz 2012 (CEST)
13.  Za Kapsuglan (dyskusja) 21:45, 8 wrz 2012 (CEST)
14.  Za Fafik^{Napisz coś} 21:53, 8 wrz 2012 (CEST)
15.  Za malax5 (dyskusja) 09:55, 9 wrz 2012 (CEST)
16.  Za Czemu nie.. ? ;D Coka7196 (dyskusja) 10:01, 9 wrz 2012 (CEST)
17. Jak najbardziej  Za ;) Davioz (dyskusja) 11:11, 9 wrz 2012 (CEST)
18.  Za Kilku rugbystów się znajdzie. ;) Mıodzıo₃ • dyskusja 22:21, 9 wrz 2012 (CEST)
19.  Za--Mmm5 (dyskusja) 23:04, 9 wrz 2012 (CEST)
20.  Za Madeline 7 ^.^ dyskusja 07:59, 10 wrz 2012 (CEST)
21.  Za--Basshuntersw (dyskusja) 17:55, 11 wrz 2012 (CEST)
22.  Za --Witold1977 (dyskusja) 21:38, 11 wrz 2012 (CEST)
23.  Za Bardzo dobry temat, napiszę coś o polityce afrykańskiej ;) Sebk. let’s talk 22:33, 11 wrz 2012 (CEST)
24.  Za Ale nie wiem, czy znajdę czas na udział w akcji. The Orbwiki107 (dyskusja) 17:40, 13 wrz 2012 (CEST)
25.  Za--Karol1995 (dyskusja) 19:58, 14 wrz 2012 (CEST)
26.  Za KamillaŚ (dyskusja) 20:36, 16 wrz 2012 (CEST)

 Komentarz Nie bawię się w to, więc tylko komentuję i mam pytanie... Kiedy tydzień ONZ? Jest tu 15 krajów, akcje o takim zakresie trąci absurdem. Po co robić specjalną akcję z krajami które mogą w sobie zawierać 10% informacji geograficznej i biograficznej z teoretycznych zasobów wikipedii tych kategorii. Nie lepiej po prostu edytować? raziel (dyskusja) 22:48, 8 wrz 2012 (CEST) PS. Czy nie lepszy byłby wikiprojekt?

Przy tygodniach ONZ (193 członków), NATO (28), Wspólnoty Narodów (54) itp. byłem przeciwny, bo nie było punktów wspólnych. Tutaj Indie, Sri Lanka i Gwinea Równikowa są akceptowalne tylko w takim zakresie, w jakim mają związek z poportugalskim dziedzictwem. Chodzi mi więc o kreolskie języki na bazie portugalskiego, historię Indii Portugalskich, okres w historii Gwinei Równikowej, kiedy była portugalską kolonią, ludność pochodzenia portugalskiego, uczestników Igrzysk Luzofonii itd. Wyspy Świętego Tomasza i Książęca, Rep. Zielonego Przylądka, Timor Wschodni i Makau mają w sumie niecałe 2,5 mln mieszkańców, więc de facto chodzi o cztery większe państwa z dodatkami. Przedostatniego zdania nie zrozumiałem, więc się nie odniosę. Pozdrawiam mimo wszystko. ARvєδuι ⁺ 23:14, 8 wrz 2012 (CEST)

O to że hasła o tych krajach teoretycznie mogą stanowić 10% kategorii geograficznej i biograficznej. Pomimo, że jest to tylko 15 krajów, to jednak ich wielkość i liczebność populacji jest bardzo duża w skali globu. raziel (dyskusja) 23:36, 8 wrz 2012 (CEST)

Dalej nie wiem czym jest kategoria geograficzna i biograficzna. Globalnie? Że hasła o tych krajach będą stanowić 10% wszystkich haseł geograficznych i biograficznych na wiki? Poza tym, jak bym nie liczył, nie wychodzi mi 15 państw. 1., 2. , 3. , 4. , 5. , 6. , 7. , 8. . + części państw 9. i 10. + w minimalnym zakresie 11. (pewnie 1‰ powierzchni), 12. (150 lat historii w XVI i XVII wieku), 13. (300 lat historii w XV-XVIII wieku). W Brazylii mieszka 190 z 250 mln osób mówiących po portugalsku. Czyli, według twoich obliczeń 7,5% kategorii biograficznej. Przecież nie zaproponuję Tygodnia Luzofonii Z Wyłączeniem Brazylii. Nie lepiej spojrzeć na to w ten sposób, że z tych 10%, sześć nadal czeka na napisanie? ARvєδuι ⁺ 00:49, 9 wrz 2012 (CEST)

Hymn FRELIMO

Mógłby ktoś znający portugalski pomóc mi przetłumaczyć hymn FRELIMO? Chce go wsadzić do artykułu o tej partii, który edytuję.

Oto i hymn:

Avante operários camponeses Unidos contra a exploração Na pátria fruto do combate Já desponta o sol do mundo novo Somos soldados do povo Marchando em frente Pela paz, pelo progreso Sempre avante unidos venceremos Socialismo triunfará Na certeza Da vitória Nossa luta continua Nós somos a forja do homen novo Camaradas heróis da produção Bandeira vermelha a flutar É a FRELIMO guia da vitória

Bym mógł spróbować to zrobić z translatorem i słownikiem, ale jest bardzo duże prawdopodobieństwo, że coś zawalę.

Ps. Nie wiem, czy interpunkcja (wielkie litery) jest dobra, bo przerzucałem tekst z wielkich liter na małe.--Rumcais (dyskusja) 00:17, 10 paź 2012 (CEST)

Ps.2 Jak ktoś chciałby machnąć tłumaczenie proszę o wrzucenie tutaj: FRELIMO--Rumcais (dyskusja) 00:17, 10 paź 2012 (CEST)