Gate: Jieitai kano chi nite, kaku tatakaeri

Gate: Jieitai kano chi nite, kaku tatakaeri
jap. ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり (Gēto jieitai kano chi nite, kaku tatakaeri)
Gatunek	fantasy, isekai
Powieść
Autor	Takumi Yanai
Wydawca	Arcadia
Wydawana	kwiecień 2006 – czerwiec 2009
Liczba tomów	5 + 5 historii pobocznych
Light novel
Autor	Takumi Yanai
Artysta	Daisuke Izuka Kurojishi
Wydawca	AlphaPolis
Wydawana	12 kwietnia 2010 – 3 lipca 2015
Liczba tomów	10 (oryginał) 20 (bunkobon)
Manga
Autor	Takumi Yanai
Artysta	Satoru Sao
Wydawca	AlphaPolis
Wydawana	30 lipca 2011 – obecnie
Liczba tomów	22
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Takahiko Kyōgoku Ryō Andō
Producent	Nobuhiro Nakayama Teppei Ōta Nobuhiro Osawa
Scenariusz	Tatsuhiko Urahata
Muzyka	Yoshiaki Fujisawa
Studio	A-1 Pictures
Stacja telewizyjna	Tokyo MX, TVA, MBS, BS11, AT-X
Premierowa emisja	4 lipca 2015 – 26 marca 2016
Liczba odcinków	24
Powieść
Gate Season 2: Jieitai kano umi nite, kaku tatakaeri
Autor	Takumi Yanai
Wydawca	AlphaPolis
Wydawana	21 lipca 2017 – obecnie
Liczba tomów	5
Light novel
Gate Season 2: Jieitai kano umi nite, kaku tatakaeri
Autor	Takumi Yanai
Artysta	Daisuke Izuka
Wydawca	AlphaPolis
Wydawana	8 sierpnia 2017 – obecnie
Liczba tomów	10 (bunkobon)
Powieść
Gate 0: Jieitai ginza nite, kaku tatakaeri
Autor	Takumi Yanai
Wydawca	AlphaPolis
Wydawana	31 grudnia 2021 – 31 sierpnia 2022
Liczba tomów	2

Gate: Jieitai kano chi nite, kaku tatakaeri (jap. ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり Gēto jieitai kano chi nite, kaku tatakaeri) – seria light novel napisana przez Takumiego Yanaia z ilustracjami autorstwa Daisuke Izuki i Kurojishiego. W latach 2006–2009 ukazywała się w serwisie Arcadia jako powieść internetowa. Następnie została nabyta przez wydawnictwo AlphaPolis, które opublikowało ją w 10 tomach, wydanych między kwietniem 2010 a lipcem 2015.

Na jej podstawie powstała manga oraz serial anime, wyprodukowany przez studio A-1 Pictures, który emitowano od lipca 2015 do marca 2016.

Od 2017 roku ukazuje się sequel powieści zatytułowany Gate Season 2: Jieitai kano umi nite, kaku tatakaeri.

Fabuła

W tokijskiej dzielnicy Ginza nagle pojawia się portal z innego świata, z którego wyłania się legion średniowiecznych żołnierzy i potworów zamierzający zaatakować miasto. Jednak Japońskie Siły Samoobrony, dzięki znacznie bardziej zaawansowanej broni i taktyce, z łatwością odpierają wroga i przechodzą przez bramę, zakładając po drugiej stronie bazę operacyjną i zmuszając imperium z innego świata do negocjacji pokojowych. Dobrze zorientowany w historiach fantasy Yōji Itami jest jednym z japońskich oficerów, którzy zostają wysłani do zbadania świata znajdującego się za bramą, gdzie magia, smoki i elfy są rzeczywistością.

Light novel

Sezon 1

Takumi Yanai, były członek JSDF, publikował serię w serwisie Arcadia od kwietnia 2006 do czerwca 2009 pod pseudonimem Todoku Takusan (jap. とどく＝たくさん). Następnie powieść została nabyta przez wydawnictwo AlphaPolis i wydana jako light novel, która ukazywała się od 12 kwietnia 2010 do 3 lipca 2015. Seria liczy łącznie 10 tomów, z czego 5 ostatnich jest zbiorem historii pobocznych zatytułowanym Gate gaiden (jap. ゲート外伝 Gēto gaiden).

Główna seria

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	12 kwietnia 2010	ISBN 978-4-434-14235-2
2	8 sierpnia 2010	ISBN 978-4-434-14763-0
3	24 grudnia 2010	ISBN 978-4-434-15254-2
4	30 czerwca 2011	ISBN 978-4-434-15720-2
5	5 stycznia 2012	ISBN 978-4-434-16238-1

Gate gaiden

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	10 października 2012	ISBN 978-4-434-17129-1
2	8 sierpnia 2013	ISBN 978-4-434-18173-3
3	30 kwietnia 2014	ISBN 978-4-434-19120-6
4	30 grudnia 2014	ISBN 978-4-434-20085-4
+	3 lipca 2015	ISBN 978-4-434-20742-6

Gate Zero

Prequel, zatytułowany Gate Zero: Jieitai ginza nite, kaku tatakaeri (jap. ゲート 0 -zero- 自衛隊 銀座にて、斯く戦えり), ukazywał się od 31 grudnia 2021 do 31 sierpnia 2022.

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	31 grudnia 2021	ISBN 978-4-434-29725-0
1	31 sierpnia 2022	ISBN 978-4-434-30751-5

Sezon 2

Sequel, zatytułowany Gate Season 2: Jieitai kano umi nite, kaku tatakaeri (jap. ゲートSeason2 自衛隊 彼の海にて、斯く戦えり), opowiada o losach nowych postaci z Morskich Sił Samoobrony. Ukazuje się on od 8 sierpnia 2017, natomiast według stanu na 30 listopada 2020, do tej pory wydano 5 tomów.

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	8 sierpnia 2017	ISBN 978-4-434-23616-7
2	5 maja 2018	ISBN 978-4-434-24575-6
3	31 stycznia 2019	ISBN 978-4-434-25598-4
4	3 grudnia 2019	ISBN 978-4-434-26791-8
5	30 listopada 2020	ISBN 978-4-434-28126-6

Manga

Na podstawie light novel powstała manga zilustrowana przez Satoru Sao, która ukazuje się w serwisie AlphaPolis od 30 lipca 2011. Pierwszy tom tankōbon został wydany 25 czerwca 2012, według zaś stanu 30 grudnia 2022, do tej pory ukazały się 22 tomy.

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	25 czerwca 2012	ISBN 978-4-434-16703-4
2	25 stycznia 2013	ISBN 978-4-434-17468-1
3	18 lipca 2013	ISBN 978-4-434-18048-4
4	20 kwietnia 2014	ISBN 978-4-434-19017-9
5	22 września 2014	ISBN 978-4-434-19601-0
6	30 marca 2015	ISBN 978-4-434-20299-5
7	23 czerwca 2015	ISBN 978-4-434-20675-7
8	1 grudnia 2015	ISBN 978-4-434-21300-7
9	1 czerwca 2016	ISBN 978-4-434-21993-1
10	1 grudnia 2016	ISBN 978-4-434-22649-6
11	1 kwietnia 2017	ISBN 978-4-434-23144-5
12	1 grudnia 2017	ISBN 978-4-434-23969-4
13	1 czerwca 2018	ISBN 978-4-434-246760
14	30 grudnia 2018	ISBN 978-4-434-253683
15	30 czerwca 2019	ISBN 978-4-434-260315
16	30 grudnia 2019	ISBN 978-4-434-267765
17	30 czerwca 2020	ISBN 978-4-434-27533-3
18	30 grudnia 2020	ISBN 978-4-434-28254-6
19	30 czerwca 2021	ISBN 978-4-434-29010-7
20	30 grudnia 2021	ISBN 978-4-434-29735-9
21	30 czerwca 2022	ISBN 978-4-434-30460-6
22	30 grudnia 2022	ISBN 978-4-434-31352-3

Anime

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została zapowiedziana 18 grudnia 2014. Została wyprodukowana przez studio A-1 Pictures i wyreżyserowana przez Takahiko Kyōgoku. Scenariusz napisał Tatsuhiko Urahata, postacie zaprojektował Jun Nakai, a muzykę skomponował Yoshiaki Fujisawa. Pierwsza część anime była emitowana od 4 lipca do 18 września 2015 i liczyła 12 odcinków.

Po wyemitowaniu 12 odcinka ogłoszono powstanie drugiej części. Jej emisja rozpoczęła się 9 stycznia i zakończyła 26 marca 2016, licząc 12 odcinków.

Ścieżka dźwiękowa

Nr	Tytuł	Wykonawcy	Źródło
Czołówka
1	„Gate (Sore wa akatsuki no yō ni)” (jap. GATE～それは暁のように～)	Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets
2	„Gate II (Sekai o koete)” (jap. GATE II ～世界を超えて～)
Napisy końcowe
1	„Prism Communicate” (jap. ぷりずむコミュニケート)	Hisako Kanemoto, Nao Tōyama, Risa Taneda
2	„Itsudatte Communication” (jap. いつだってコミュニケーション)

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona (jap.)
• Oficjalna strona anime (jap.)
• Light novel Gate: Jieitai kano chi nite, kaku tatakaeri w bazie Anime News Network (ang.)