Helmi Dresen
| |
| Data i miejsce urodzenia | |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci | |
| Narodowość | |
| Dziedzina sztuki | |
Helmi Marie Dresen (ur. 4 lipca 1892 w Kolga, zm. 25 września 1941 w Tallinnie) – estońska esperantystka, poetka, tłumaczka i autorka słownika esperanto-estońskiego.
Życiorys[edytuj | edytuj kod]
Helmi Marie Dresen urodziła się 4 lipca 1892 r. w parafii Kolga, w okręgu Harjumaa. Była córką Eduarda i Elisabeth Tresen[1]. Pracowała jako urzędniczka[2]. Jej siostrą była Hilda Dresen poetka i esperantystka. Helmi w latach 20. XX w. była współzałożycielką i członkiem zarządu Estońskiego Stowarzyszenia Esperanto w Tallinnie, była też delegatką estońską Universala Esperanto-Asocio i członkiem Vortaran Komisionon ("Vo-Ko"). Była też autorką słownika esperanto-estońskiego (Esperanto-eesti sõnastik, 1927), który zawierał ok. 12 000 haseł i Estona Antologio (1932)[3][4][5]. Podobnie jak jej siostra Hilde, pisała wiersze w esperanto[6].
Została zabita przez Niemców 25 września 1941 r., w czasie II wojny światowej[3].
Wybrane dzieła[edytuj | edytuj kod]
- Esperanto-eesti sõnastik, 1927
- Estona Antologio, 1932
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Helmi Marie Dresen. Geni.com. [dostęp 2020-05-24]. (ang.).
- ↑ Enkonduko. Esperanto-Centro "Eventoj". [dostęp 2020-05-24]. (esperanto).
- ↑ a b Jubileoj kaj memordatoj en julio 2017. La Ondo de Esperanto. [dostęp 2020-05-24]. (esperanto).
- ↑ Külaline esperantistide hulgas. Pärnu väljaanne. [dostęp 2020-05-24]. (est.).
- ↑ Mikołaj Gliński: Białystok: The Original Babel of the Eastern European Borderlands. Culture.pl. [dostęp 2020-05-24]. (ang.).
- ↑ Sutton 2008 ↓, s. 193.
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Geoffrey Sutton: The Third Period 1931-1951. Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto. New York: Mondial, 2008, s. 193-195.