Refren Osiągnęliśmy nareszcie zwycięstwo Na szczęśliwym polu jedności; Gorejące płomienie chwały Oświetlają nowy naród.
Należy ukryć pod korcem
Kalwarię i krzyż przeszłości;
Niech błękit twego nieba przyozdobi
Przepiękne światło zgody.
Postęp przyświeca twym szlakom. (dosł. twoim larom)
Do rytmu delikatnej pieśni
Widzisz jak u stóp twoich ryczą oba morza
Co wskazują cel twej chwalebnej misji.
Refren
Na twej ziemi pokrytej kwiatami
Pod pocałunkami ziemskiej kolebki
Zakończyły się wojenne okrzyki;
Tylko braterska miłość dziś rządzi.
Naprzód łopato i kilofie,
Do pracy bez dalszej zwłoki,
I otoczy nas dostatek i gloria
Na tej bogatej ziemi Kolumba.
