Igor S. Korntayer
| Data urodzenia | |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci | |
| Zawód, zajęcie |
literat, aktor teatralny |
Igor S. Korntayer (również Igor S. Korn-Teuer) (ur. 1890, zm. 1941 w Auschwitz-Birkenau) – polski aktor teatralny pochodzenia żydowskiego, autor tekstów i kupletów.
W 1918 dołączył do łódzkiego teatru żydowskiego wystawiającego w jidysz, dla którego przetłumaczył „Hiszpańską krew” Michaiła Lermontowa (wystawianą jako „Żydowska krew”). Wkrótce Juliusz Adler zlecił mu przetłumaczenie na jidysz „Otella” Williama Szekspira. Igor S. Korntayer znał języki obce i przejawiał talent dramaturgiczny. Po przeprowadzce do Warszawy od 1926 współpracował z Teatrem Scala, dla którego pisał piosenki m.in. „Joszko muzykant” do muzyki Ospia Dimowa. Rok później napisał teksty piosenek do operetki „Velvele Shmudnik” do muzyki Szmula Wantroyba i Dawida Bajgelmana. Tworzył teksty piosenek dla teatrów rewiowych „Scala” i „Sambatiyon”, w 1935 współpracował z Alexandrem Granachem w Alter Katsisne w Łodzi, który napisał sztukę „Nokh Halbe Nakht” („Po północy”), która miała premierę 4 czerwca 1942 w reżyserii Chaima Sandlera. Do najbardziej znanych utworów napisanych przez Igora S. Korntayera należą piosenki „Vu Ahín ZOL Ikh geyn?” („Gdzie mam pójść?”), napisana z Oscarem Strockiem, tango „Kum tsu mir” („Chodź do mnie”) i „Mayn libeslid” („My Love Song”) do muzyki Pawła Brajtmana. Obie miały premierę w teatrach grających i jidysz w Wiedniu i Bukareszcie. Lżejsze teksty pisał dla Menasze Oppenheima, a rozsławioną przez Eugeniusza Bodo w polskiej wersji w filmie z 1937 Piętro wyżej. Był autorem komedii „Cype zabawa na Nowolipiu” („Cipe fun Nowolipie”), która była grana w czerwcu 1941 w Teatrze Eldorado w getcie warszawskim oraz jako rewia pod tytułem „Wesele żydowskie” w Palace Melody. Zginął w Auschwitz.
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Zalmen Zylbercweig, Leksikon fun Yidishn teater, Book five, s. 4258-4259;
- Barbara Engelking-Boni, Jacek Leociak: Getto warszawski, przewodnik po nieistniejącym mieście, Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów Warszawa 2013;
- Życie kulturalne getta warszawskiego. getto.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-08)].
- Lloica Czakis, Holocaust Music, Yiddish tango during the Holocaust