Melancólicas
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu |
zbiór poetycki |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | |
| Język | |
| Data wydania |
1912 |
Melancólicas – zbiór poetycki autorstwa José Palmy, wydany w 1912 w Manili[1][2].
Opublikowany kilka lat po śmierci autora[3] z inicjatywy jego braci, Rafaela i Manuela. Składają się nań 33 utwory[4] napisane między 1893 a 1901[5], ukazujące się wcześniej głównie na łamach często efemerycznych tytułów prasowych. Poprzedzony został wstępem pióra Cecilio Apóstola[6].
Utrzymany w romantycznej estetyce[7], bywa analizowany jako odbicie tragicznego życia autora. Interpretowany również jako alegoria wątpliwego i niezwykle kruchego sukcesu filipińskiego ruchu niepodległościowego, zdławionego niemal natychmiast po swoim rzekomym zwycięstwie[8].
Doczekał się tłumaczeń, między innymi na angielski. W 2010 światło dzienne ujrzała jego ponowna edycja, wydana przez manilskie Old Gold Publication[9], natomiast w 2013 wersja cyfrowa oryginału opracowana przez Instytut Cervantesa[10].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ PALMA, José (Manila, 1876-1903). cervantesvirtual.com. [dostęp 2020-10-23]. (hiszp.).
- ↑ Melancolicas: coleccion de poesias. filipinaslibrary.org.ph. [dostęp 2020-10-23]. (ang.).
- ↑ El modernismo hispanofilipino ante la crítica española (1904–1924). researchgate.net. s. 249. [dostęp 2020-10-23]. (hiszp.).
- ↑ Jose Palma. prabook.com. [dostęp 2020-10-23]. (ang.).
- ↑ Today in Philippine History, June 3, 1876, Jose Palma was born in Tondo, Manila. kahimyang.com. [dostęp 2020-10-23]. (ang.).
- ↑ UNA PERSPECTIVA HISTÓRICA DE LA POESÍA HISPANOFILIPINA. um.es. [dostęp 2020-10-23]. (hiszp.).
- ↑ Introducción temática a la Literatura filipina en español. cervantesvirtual.com. [dostęp 2020-10-23]. (hiszp.).
- ↑ Estética de José Palma. academia.edu. s. 6. [dostęp 2020-10-23]. (hiszp.).
- ↑ EL DUYAN, LA HAMACA Y JOSÉ PALMA. revista.carayanpress.com. [dostęp 2020-10-23]. (hiszp.).
- ↑ Melancólicas / José Palma; con un prólogo de C. A.. cervantesvirtual.com. [dostęp 2020-10-23]. (hiszp.).