Mistrzostwa Azji i Strefy Pacyfiku w Curlingu 2012

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Mistrzostwa Azji i Strefy Pacyfiku w Curlingu 2012 rozegrano między 18 a 25 listopada 2012, w nowozelandzkim mieście Naseby.

W zawodach brało udział 13 drużyn (6 kobiecych i 7 męskich). Drużyny zakwalifikowane do finału wystąpią w mistrzostwach świata w 2013. Do rywalizacji powróciły Australijki. Debiutowali Kazachowie, którzy wcześniej (do 2006) brali udział w mistrzostwach Europy.

W związku z dużą liczbą reprezentacji u panów postanowiono zastosować standardowy system kołowy. W przypadku pań, tak jak we wcześniejszych edycjach rozgrywano dwie rundy każdy z każdym. W półfinałach pary 1-4 i 2-3 grały do 2 (mężczyźni) lub 3 (kobiety) wygranych meczów.

Tytuły mistrzowskie obroniły zespoły chińskie. W finale pań zespół Wang Bingyu pokonał Japonki (Satsuki Fujisawa) 10:4. Brązowe medale przypadły Koreankom (Kim Eun-jung). Złote medale wśród mężczyzn wywalczyła drużyna Liu Rui, która wygrała w finale nad Japonią (Yosuke Morozumi) 6:2. Najniższe miejsce na podium zdobyli Australijczycy (Hugh Millikin).

Spis treści
Kobiety
Reprezentacje
Round Robin12345678910
Playoff1-23-4Mały finałFinał
Klasyfikacja końcowa
Mężczyźni
Reprezentacje
Round Robin1234567
PlayoffTie-breaker1-23-4Mały finałFinał
Klasyfikacja końcowa
Linki zewnętrzneZobacz też
2011 2012 2013


Kobiety[edytuj | edytuj kod]

Reprezentacje[edytuj | edytuj kod]

Kraj Skip Trzecia Druga Otwierająca Rezerwowa
 Australia Laurie Weeden Kim Forge Lyn Gill Blair Murray
 Chiny Wang Bingyu Liu Yin Yue Qingshuang Zhou Yan Liu Jinli
 Japonia Satsuki Fujisawa Miyo Ichikawa Emi Shimizu Chiaki Matsumura Miyuki Satoh
 Kazachstan Olga Zajcewa Olga Ten Nadira Yunussova Jane Olga Kim
 Korea Południowa Kim Eun-jung Kim Kyeong-ae Kim Seon-yeong Kim Yeong-mi Kim Min-jung
 Nowa Zelandia Bridget Becker Brydie Donald Marisa Jones Kelsi Heath Thivya Jeyaranjan

Round Robin[edytuj | edytuj kod]

Klasyfikacja po Round Robin
# Kraj Mecze Endy Kamienie
W P W P R S W P
1  Chiny 9 1 45 29 5 16 93 37
2  Korea Południowa 8 2 46 35 7 18 76 41
3  Japonia 6 4 43 38 10 15 74 53
4  Australia 3 7 36 47 1 10 49 91
 Nowa Zelandia 3 7 37 45 6 10 56 73
6  Kazachstan 1 9 33 46 1 11 44 97

Sesja 1.[edytuj | edytuj kod]

18 listopada 2012; 9:30

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Nowa Zelandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 0 0 1 0 1 0 0 0 x 4
 Korea Południowa 0 0 1 0 2 0 2 2 1 x 8
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Australia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 1 0 0 1 0 x x x x 2
 Chiny 2 0 3 2 0 4 x x x x 11
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Kazachstan Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 1 0 0 0 1 0 x x x 2
 Japonia 3 0 3 2 2 0 0 x x x 10

Sesja 2.[edytuj | edytuj kod]

18 listopada 2012; 18:30

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Korea Południowa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 1 5 0 1 2 2 x x x x 11
 Kazachstan 0 0 1 0 0 0 x x x x 1
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Nowa Zelandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 1 0 1 0 0 0 x x x 2
 Chiny 1 0 1 0 3 2 2 x x x 10
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Australia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 0 1 0 0 3 1 0 1 x 6
 Japonia 1 3 0 4 0 0 0 3 0 x 11

Sesja 3.[edytuj | edytuj kod]

19 listopada 2012; 9:30

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Australia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 0 0 2 0 0 3 2 0 - W
 Kazachstan 1 1 1 0 1 3 0 0 2 - P
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Japonia 1 0 2 2 0 0 0 2 2 x 9
 Nowa Zelandia 0 1 0 0 1 0 0 0 0 x 2
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Korea Południowa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 1 0 0 0 1 0 1 0 2 0 6
 Chiny 0 1 0 2 0 2 0 1 0 1 7

Sesja 4.[edytuj | edytuj kod]

19 listopada 2012; 18:30

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Korea Południowa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 1 0 0 0 1 0 0 3 x 7
 Japonia 0 0 1 2 0 0 0 1 0 x 4
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Chiny Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 4 0 5 0 0 3 x x x x 12
 Kazachstan 0 1 0 1 1 0 x x x x 3
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Nowa Zelandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 0 3 0 0 0 1 0 1 x 5
 Australia 3 1 0 1 1 2 0 1 x x 9

Sesja 5.[edytuj | edytuj kod]

20 listopada 2012; 14:00

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Kazachstan Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 1 1 0 0 0 0 1 x x 3
 Nowa Zelandia 2 0 0 2 2 4 1 0 x x 11
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Chiny Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 1 0 2 0 1 3 0 1 x x 8
 Japonia 0 1 0 0 0 0 1 0 x x 2
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Korea Południowa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 1 0 4 0 0 1 1 1 0 x 8
 Australia 0 1 0 1 1 0 0 0 1 x 4

Sesja 6.[edytuj | edytuj kod]

21 listopada 2012; 9:30

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Chiny Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 4 2 1 0 3 0 x x x x 10
 Australia 0 0 0 2 0 1 x x x x 3
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ogółem
 Korea Południowa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 0 0 0 2 0 2 0 0 0 2 8
 Nowa Zelandia 0 0 1 1 0 1 0 1 1 1 0 6
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Japonia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 0 0 2 1 1 0 0 4 0 8
 Kazachstan 1 1 1 0 0 0 1 3 0 2 9

Sesja 7.[edytuj | edytuj kod]

21 listopada 2012; 18:30

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Kazachstan Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 0 0 0 0 0 1 x x x 1
 Korea Południowa 1 1 1 1 1 3 0 x x x 8
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Japonia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 3 2 0 1 0 1 1 0 3 x 11
 Australia 0 0 1 0 1 0 0 1 0 x 3
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Chiny Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 0 1 0 3 1 0 3 x x 10
 Nowa Zelandia 0 1 0 0 0 0 1 0 x x 2

Sesja 8.[edytuj | edytuj kod]

22 listopada 2012; 9:30

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Nowa Zelandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 1 0 0 0 1 0 2 0 1 0 5
 Japonia 0 0 1 3 0 1 0 1 0 1 7
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ogółem
 Kazachstan Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 3 0 1 0 2 0 0 2 0 0 8
 Australia 2 0 1 0 2 0 1 1 0 1 1 9
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Chiny Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 0 2 0 1 0 2 0 1 0 6
 Korea Południowa 0 1 0 1 0 4 0 1 0 1 8

Sesja 9.[edytuj | edytuj kod]

22 listopada 2012; 18:30

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Japonia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 1 0 1 1 1 0 0 1 0 1 6
 Korea Południowa 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 3
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Australia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 1 0 0 0 0 1 0 2 0 x 4
 Nowa Zelandia 0 1 2 1 1 0 1 0 3 x 9
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Kazachstan Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 1 0 0 1 0 1 0 x x 3
 Chiny 2 0 3 1 0 1 0 4 x x 11

Sesja 10.[edytuj | edytuj kod]

23 listopada 2012; 14:00

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Japonia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 1 0 3 0 0 1 0 0 0 1 6
 Chiny 0 1 0 1 1 0 2 0 3 0 8
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Nowa Zelandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 1 0 3 0 5 0 0 1 x x 10
 Kazachstan 0 2 0 1 0 1 1 0 x x 5
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Australia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 0 1 0 1 0 0 x x x 2
 Korea Południowa 1 1 0 4 0 1 2 x x x 9

Playoff[edytuj | edytuj kod]

Tie-breaker[edytuj | edytuj kod]

23 listopada 2012; 16:30

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Nowa Zelandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 2 0 2 0 1 0 0 1 0 6
 Australia 1 0 1 0 1 0 3 1 0 1 8

Półfinały[edytuj | edytuj kod]

1-4[edytuj | edytuj kod]

24 listopada 2012; 9:00

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Chiny Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 1 1 0 1 1 0 1 1 0 x 6
 Australia 0 0 1 0 0 1 0 0 2 x 4

2-3[edytuj | edytuj kod]

24 listopada 2012; 9:00

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Korea Południowa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 1 0 0 1 0 1 0 1 x x 4
 Japonia 0 3 1 0 2 0 3 0 x x 9

24 listopada 2012; 14:00

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Japonia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 0 1 1 0 1 0 1 1 x 7
 Korea Południowa 0 1 0 0 1 0 1 0 0 x 3

Mały finał[edytuj | edytuj kod]

25 listopada 2012; 9:30

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Korea Południowa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 0 2 0 1 0 0 4 x x 9
 Australia 0 1 0 0 0 1 1 0 x x 3

Finał[edytuj | edytuj kod]

25 listopada 2012; 9:30

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Japonia 0 0 2 0 1 0 1 0 x x 4
 Chiny 1 0 0 2 0 4 0 3 x x 10

Klasyfikacja końcowa[edytuj | edytuj kod]

# Kraj Mecze Endy Kamienie
W P W P R S W P
1  Chiny 11 1 55 35 6 19 109 45
2  Japonia 8 5 56 49 11 18 94 70
3  Korea Południowa 9 4 57 48 8 19 92 60
4  Australia 4 9 48 61 2 13 64 112
5  Nowa Zelandia 3 8 41 51 6 10 62 81
6  Kazachstan 1 9 33 46 1 11 44 97

Mężczyźni[edytuj | edytuj kod]

Reprezentacje[edytuj | edytuj kod]

Kraj Skip Trzeci Drugi Otwierający Rezerwowy
 Australia Ian Palangio Hugh Millikin Sean Hall Stephen Johns Angus Young
 Chiny Liu Rui Zu Xiaoming Zang Jialiang Ba Dexin Zou Dejia
 Chińskie Tajpej Randolph Shen Brendon Liu Nicolas Hsu Justin Hsu Steve Koo
 Japonia Yusuke Morozumi Tsuyoshi Yamaguchi Tetsuro Shimizu Kosuke Morozumi Yoshiro Shimizu
 Kazachstan Alexandr Orlov Viktor Kim Daniel Alex Kim Ilya Kuznetsov Marat Smailov
 Korea Południowa Kim Chang-min Kim Min-cha Seong Se-hyeon Seo Young-seon Oh Eun-su
 Nowa Zelandia Peter de Boer Sean Becker Scott Becker Kenny Thomson Philip Dowling

Round Robin[edytuj | edytuj kod]

Klasyfikacja po Round Robin
# Kraj Mecze Endy Kamienie
W P W P R S W P
1  Chiny 5 1 22 18 16 5 40 25
2  Japonia 4 2 21 26 11 3 38 35
3  Korea Południowa 5 1 29 20 5 9 51 30
4  Australia 4 2 27 20 9 7 40 29
5  Chińskie Tajpej 2 4 23 22 13 6 38 34
6  Nowa Zelandia 1 5 17 23 12 3 27 39
7  Kazachstan 0 6 17 27 4 0 20 62

Sesja 1.[edytuj | edytuj kod]

18 listopada 2012; 14:00

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Chiny Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 0 2 0 0 2 0 0 1 3 8
 Japonia 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 3
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Nowa Zelandia 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 4
 Chińskie Tajpej Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 0 0 2 0 0 1 0 0 2 5
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Australia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 1 0 0 1 0 1 2 0 3 0 8
 Korea Południowa 0 1 1 0 3 0 0 2 0 2 9

Sesja 2.[edytuj | edytuj kod]

19 listopada 2012; 14:00

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Australia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 2 1 0 1 0 0 0 0 1 5
 Chińskie Tajpej 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 4
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Kazachstan Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 2 0 1 0 0 1 0 0 x 4
 Chiny 2 0 3 0 0 2 0 0 1 x 8
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Japonia 0 2 1 4 0 0 0 1 0 x 8
 Nowa Zelandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 0 0 0 1 0 1 0 1 x 5

Sesja 3.[edytuj | edytuj kod]

20 listopada 2012; 9:30

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Kazachstan 0 1 0 1 0 1 x x x x 3
 Nowa Zelandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 0 2 0 4 0 x x x x 8
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Japonia 0 0 0 2 0 2 2 0 1 0 7
 Australia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 1 1 0 2 0 0 1 0 1 6
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Korea Południowa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 1 1 0 2 0 0 2 0 1 7
 Chińskie Tajpej 2 0 0 1 0 1 0 0 2 0 6

Sesja 4.[edytuj | edytuj kod]

20 listopada 2012; 18:30

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Korea Południowa 0 1 0 2 1 0 0 1 0 4 9
 Nowa Zelandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 4
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Kazachstan 0 1 0 0 1 0 1 0 1 x 4
 Japonia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 1 0 4 0 0 2 0 2 0 x 9
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Chińskie Tajpej 0 0 0 1 0 1 0 1 x x 3
 Chiny Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 0 1 0 2 0 4 0 x x 7

Sesja 5.[edytuj | edytuj kod]

21 listopada 2012; 14:00

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Australia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 1 2 0 1 0 1 0 0 x 7
 Kazachstan 0 0 0 1 0 1 0 0 1 x 3
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Nowa Zelandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 0 2 1 0 2 0 0 0 0 5
 Chiny 0 0 0 0 2 0 2 0 1 1 6
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Japonia 0 0 1 0 1 0 0 2 0 x 4
 Korea Południowa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 1 0 1 0 1 1 0 1 x 7

Sesja 6.[edytuj | edytuj kod]

22 listopada 2012; 14:00

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Chiny 0 0 2 1 0 1 0 2 0 x 6
 Korea Południowa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 2 0 0 1 0 1 0 0 x 4
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Chińskie Tajpej Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 0 2 1 0 4 2 0 4 x 15
 Kazachstan 0 1 0 0 1 0 0 2 0 x 4
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Nowa Zelandia 0 0 0 0 0 1 0 x x x 1
 Australia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 1 0 4 1 0 2 x x x 8

Sesja 7.[edytuj | edytuj kod]

23 listopada 2012; 9:30

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Korea Południowa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 4 1 4 0 4 x x x x 15
 Kazachstan 0 0 0 0 2 0 x x x x 2
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Chińskie Tajpej 0 1 0 0 2 0 0 0 0 2  
 Japonia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 0 2 0 0 1 0 0 0 0  
Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Chiny 0 0 0 2 0 2 0 0 1 0 5
 Australia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 1 0 0 3 0 1 0 0 1 6

Playoff[edytuj | edytuj kod]

Półfinały[edytuj | edytuj kod]

1-4[edytuj | edytuj kod]

24 listopada 2012; 14:00

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Chiny 0 0 2 0 0 2 1 0 3 x 8
 Australia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 1 0 0 1 0 0 1 0 x 3

2-3[edytuj | edytuj kod]

24 listopada 2012; 14:00

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Korea Południowa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 0 0 0 0 0 1 0 1 0 4
 Japonia 0 1 0 1 0 2 0 2 0 2 8

24 listopada 2012; 9:00

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Korea Południowa 0 1 1 0 1 0 1 0 x x 4
 Japonia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 2 0 0 4 0 3 0 0 x x 9

Mały finał[edytuj | edytuj kod]

25 listopada 2012; 14:00

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Korea Południowa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 2 1 0 0 2 0 1 1 0 7
 Australia 3 0 0 2 1 0 3 0 0 1 10

Finał[edytuj | edytuj kod]

25 listopada 2012; 14:00

Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogółem
 Chiny Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie 0 1 1 0 1 0 2 0 1 x 6
 Japonia 0 0 0 1 0 1 0 0 0 x 2

Klasyfikacja końcowa[edytuj | edytuj kod]

# Kraj Mecze Endy Kamienie
W P W P R S W P
1  Chiny 8 1 35 26 21 10 62 33
2  Japonia 6 3 31 38 16 5 57 49
3  Australia 5 4 38 33 12 9 56 52
4  Korea Południowa 5 4 41 33 8 12 66 57
5  Chińskie Tajpej 2 4 23 22 13 6 38 34
6  Nowa Zelandia 1 5 17 23 12 3 27 39
7  Kazachstan 0 6 17 27 4 0 20 62

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne i źródła[edytuj | edytuj kod]