Moduł:Xlat/ko

 Dokumentacja modułu [stwórz] []

return {
	-- romanizacja poprawiona (Ministry of Culture & Tourism), oficjalna w Korei Południowej od 2000 roku
	transkrypcja = {
		[0] = {
			decompose = "JAMO",
		},
		["\225\132\128"] = { -- HANGUL CHOSEONG KIYEOK 'ᄀ'
			{ "g", },
		},
		["\225\132\129"] = { -- HANGUL CHOSEONG SSANGKIYEOK 'ᄁ'
			{ "kk", },
		},
		["\225\132\130"] = { -- HANGUL CHOSEONG NIEUN 'ᄂ'
			{ "n", },
		},
		["\225\132\131"] = { -- HANGUL CHOSEONG TIKEUT 'ᄃ'
			{ "d", },
		},
		["\225\132\132"] = { -- HANGUL CHOSEONG SSANGTIKEUT 'ᄄ'
			{ "tt", },
		},
		["\225\132\133"] = { -- HANGUL CHOSEONG RIEUL 'ᄅ'
			{ "r", a="^$", }, -- na początku wyrazu (tekstu)
			{ "r", a="%W$", }, -- na początku wyrazu
			{ "r", a="[\225\133\161-\225\134\167]$", b="^[\225\133\161-\225\134\167]"}, -- między samogłoskami
			{ "l", },
		},
		["\225\132\134"] = { -- HANGUL CHOSEONG MIEUM 'ᄆ'
			{ "m", },
		},
		["\225\132\135"] = { -- HANGUL CHOSEONG PIEUP 'ᄇ'
			{ "b", },
		},
		["\225\132\136"] = { -- HANGUL CHOSEONG SSANGPIEUP 'ᄈ'
			{ "pp", },
		},
		["\225\132\137"] = { -- HANGUL CHOSEONG SIOS 'ᄉ'
			{ "s", },
		},
		["\225\132\138"] = { -- HANGUL CHOSEONG SSANGSIOS 'ᄊ'
			{ "ss", },
		},
		["\225\132\139"] = { -- HANGUL CHOSEONG IEUNG 'ᄋ'
			{ "", },
		},
		["\225\132\140"] = { -- HANGUL CHOSEONG CIEUC 'ᄌ'
			{ "j", },
		},
		["\225\132\141"] = { -- HANGUL CHOSEONG SSANGCIEUC 'ᄍ'
			{ "jj", },
		},
		["\225\132\142"] = { -- HANGUL CHOSEONG CHIEUCH 'ᄎ'
			{ "ch", },
		},
		["\225\132\143"] = { -- HANGUL CHOSEONG KHIEUKH 'ᄏ'
			{ "k", },
		},
		["\225\132\144"] = { -- HANGUL CHOSEONG THIEUTH 'ᄐ'
			{ "t", },
		},
		["\225\132\145"] = { -- HANGUL CHOSEONG PHIEUPH 'ᄑ'
			{ "p", },
		},
		["\225\132\146"] = { -- HANGUL CHOSEONG HIEUH 'ᄒ'
			{ "h", },
		},
		["\225\133\161"] = { -- HANGUL JUNGSEONG A 'ᅡ'
			{ "a", },
		},
		["\225\133\162"] = { -- HANGUL JUNGSEONG AE 'ᅢ'
			{ "ae", },
		},
		["\225\133\163"] = { -- HANGUL JUNGSEONG YA 'ᅣ'
			{ "ya", },
		},
		["\225\133\164"] = { -- HANGUL JUNGSEONG YAE 'ᅤ'
			{ "yae", },
		},
		["\225\133\165"] = { -- HANGUL JUNGSEONG EO 'ᅥ'
			{ "eo", },
		},
		["\225\133\166"] = { -- HANGUL JUNGSEONG E 'ᅦ'
			{ "e", },
		},
		["\225\133\167"] = { -- HANGUL JUNGSEONG YEO 'ᅧ'
			{ "yeo", },
		},
		["\225\133\168"] = { -- HANGUL JUNGSEONG YE 'ᅨ'
			{ "ye", },
		},
		["\225\133\169"] = { -- HANGUL JUNGSEONG O 'ᅩ'
			{ "o", },
		},
		["\225\133\170"] = { -- HANGUL JUNGSEONG WA 'ᅪ'
			{ "wa", },
		},
		["\225\133\171"] = { -- HANGUL JUNGSEONG WAE 'ᅫ'
			{ "wae", },
		},
		["\225\133\172"] = { -- HANGUL JUNGSEONG OE 'ᅬ'
			{ "oe", },
		},
		["\225\133\173"] = { -- HANGUL JUNGSEONG YO 'ᅭ'
			{ "yo", },
		},
		["\225\133\174"] = { -- HANGUL JUNGSEONG U 'ᅮ'
			{ "u", },
		},
		["\225\133\175"] = { -- HANGUL JUNGSEONG WEO 'ᅯ'
			{ "wo", },
		},
		["\225\133\176"] = { -- HANGUL JUNGSEONG WE 'ᅰ'
			{ "we", },
		},
		["\225\133\177"] = { -- HANGUL JUNGSEONG WI 'ᅱ'
			{ "wi", },
		},
		["\225\133\178"] = { -- HANGUL JUNGSEONG YU 'ᅲ'
			{ "yu", },
		},
		["\225\133\179"] = { -- HANGUL JUNGSEONG EU 'ᅳ'
			{ "eu", },
		},
		["\225\133\180"] = { -- HANGUL JUNGSEONG YI 'ᅴ'
			{ "ui", },
		},
		["\225\133\181"] = { -- HANGUL JUNGSEONG I 'ᅵ'
			{ "i", },
		},
		["\225\134\168"] = { -- HANGUL JONGSEONG KIYEOK 'ᆨ'
			{ "k", b="^$", }, -- na końcu sylaby (tekstu)
			{ "k", b="^%W", }, -- na końcu sylaby (wyrazu)
			{ "k", b="^[\225\132\128-\225\133\159]", }, -- na końcu sylaby
			{ "g", },
		},
		["\225\134\169"] = { -- HANGUL JONGSEONG SSANGKIYEOK 'ᆩ'
			{ "kk", },
		},
		["\225\134\170"] = { -- HANGUL JONGSEONG KIYEOK-SIOS 'ᆪ'
			{ "gs", },
		},
		["\225\134\171"] = { -- HANGUL JONGSEONG NIEUN 'ᆫ'
			{ "n", },
		},
		["\225\134\172"] = { -- HANGUL JONGSEONG NIEUN-CIEUC 'ᆬ'
			{ "nj", },
		},
		["\225\134\173"] = { -- HANGUL JONGSEONG NIEUN-HIEUH 'ᆭ'
			{ "nh", },
		},
		["\225\134\174"] = { -- HANGUL JONGSEONG TIKEUT 'ᆮ'
			{ "t", b="^$", }, -- na końcu sylaby (tekstu)
			{ "t", b="^%W", }, -- na końcu sylaby (wyrazu)
			{ "t", b="^[\225\132\128-\225\133\159]", }, -- na końcu sylaby
			{ "d", },
		},
		["\225\134\175"] = { -- HANGUL JONGSEONG RIEUL 'ᆯ'
			{ "r", a="^$", }, -- na początku wyrazu (tekstu)
			{ "r", a="%W$", }, -- na początku wyrazu
			{ "r", a="[\225\133\161-\225\134\167]$", b="^[\225\133\161-\225\134\167]"}, -- między samogłoskami
			{ "l", },
		},
		["\225\134\176"] = { -- HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK 'ᆰ'
			{ "lg", },
		},
		["\225\134\177"] = { -- HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM 'ᆱ'
			{ "lm", },
		},
		["\225\134\178"] = { -- HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP 'ᆲ'
			{ "lb", },
		},
		["\225\134\179"] = { -- HANGUL JONGSEONG RIEUL-SIOS 'ᆳ'
			{ "ls", },
		},
		["\225\134\180"] = { -- HANGUL JONGSEONG RIEUL-THIEUTH 'ᆴ'
			{ "lt", },
		},
		["\225\134\181"] = { -- HANGUL JONGSEONG RIEUL-PHIEUPH 'ᆵ'
			{ "lp", },
		},
		["\225\134\182"] = { -- HANGUL JONGSEONG RIEUL-HIEUH 'ᆶ'
			{ "lh", },
		},
		["\225\134\183"] = { -- HANGUL JONGSEONG MIEUM 'ᆷ'
			{ "m", },
		},
		["\225\134\184"] = { -- HANGUL JONGSEONG PIEUP 'ᆸ'
			{ "p", b="^$", }, -- na końcu sylaby (tekstu)
			{ "p", b="^%W", }, -- na końcu sylaby (wyrazu)
			{ "p", b="^[\225\132\128-\225\133\159]", }, -- na końcu sylaby
			{ "b", },
		},
		["\225\134\185"] = { -- HANGUL JONGSEONG PIEUP-SIOS 'ᆹ'
			{ "bs", },
		},
		["\225\134\186"] = { -- HANGUL JONGSEONG SIOS 'ᆺ'
			{ "s", },
		},
		["\225\134\187"] = { -- HANGUL JONGSEONG SSANGSIOS 'ᆻ'
			{ "ss", },
		},
		["\225\134\188"] = { -- HANGUL JONGSEONG IEUNG 'ᆼ'
			{ "ng", },
		},
		["\225\134\189"] = { -- HANGUL JONGSEONG CIEUC 'ᆽ'
			{ "j", },
		},
		["\225\134\190"] = { -- HANGUL JONGSEONG CHIEUCH 'ᆾ'
			{ "ch", },
		},
		["\225\134\191"] = { -- HANGUL JONGSEONG KHIEUKH 'ᆿ'
			{ "k", },
		},
		["\225\135\128"] = { -- HANGUL JONGSEONG THIEUTH 'ᇀ'
			{ "t", },
		},
		["\225\135\129"] = { -- HANGUL JONGSEONG PHIEUPH 'ᇁ'
			{ "p", },
		},
		["\225\135\130"] = { -- HANGUL JONGSEONG HIEUH 'ᇂ'
			{ "h", },
		},
 	}
}