Oceania-Pacyfik-Dreadnought
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu |
opowiadanie |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | |
| Język | |
| Data wydania | |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego |
1982 |
| Przekład |
Dorota Kurkowska |
Oceania-Pacyfik-Dreadnought – opowiadanie fantastyczne Alexandru Macedonskiego napisane w latach 1910-1911[1] i opublikowane w grudniu 1913 r. na łamach czasopisma artystyczno-literackiego Flacăra (Płomień). Jest to jeden z pierwszych w literaturze rumuńskiej utworów zaliczanych do fantastyki naukowej[1], aczkolwiek ma on bardziej charakter pamfletu, niż utworu reprezentującego klasycznie rozumianą S-F.
Treść[edytuj | edytuj kod]
W ostatnim dniu 1951 roku zostaje do użytku oddany ogromny statek, tytułowy Oceania-Pacyfik-Dreadnought (nazwany Dreadnoughtem pokoju), zbudowany przez francusko-angielsko-amerykańską finansjerę[2]. Na jego pokładzie umiejscowione zostało nowoczesne, luksusowe miasto, które mogło pomieścić milion pasażerów. Celem budowy statku był zysk: przewożenie miliona pasażerów oraz dzierżawa terenów na pokładzie miała przynieść twórcom statku oraz akcjonariuszom ogromne zyski. W opisie wyposażenia statku znalazły się wizje dotyczące telewizji o światowym zasięgu, ruchome ulice, domy z klimatyzacją[3]. Budowa statku doprowadziła do takiego dobrobytu i nadwyżki złota, iż nikt nie chciał już wykonywać najprostszych czynności, zamykano sklepy, restauracje, teatry. Nawet złodzieje, którzy tyle strachu napędzali bogaczom, sami byli teraz brzuchatymi, wielkimi kapitalistami[4]. W rezultacie bankierzy, którzy finansowali budowę statku, wysadzili go przy pomocy dynamitu w powietrze.
Na język polski opowiadanie to przełożyła Dorota Kurkowska. Zostało ono opublikowane w zbiorze Uskok w czasie. Antologia opowiadań fantastycznonaukowych pisarzy rumuńskich, Warszawa 1982.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b Constantin Cubleşan, Proza fantastică a lui Alexandru Macedonski (Proza fantastyczna Alexandru Macedonskiego). scribd.com. [dostęp 2011-10-22]. (rum.).
- ↑ Ion Hobana, Danuta Bieńkowska (red.): Uskok w czasie. s. 45.
- ↑ Ion Hobana, Danuta Bieńkowska (red.): Uskok w czasie. s. 331.
- ↑ Ion Hobana, Danuta Bieńkowska (red.): Uskok w czasie. s. 52.
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Ion Hobana, Danuta Bieńkowska (red.): Uskok w czasie. Antologia opowiadań fantastycznonaukowych pisarzy rumuńskich. Warszawa: 1982, s. 45-54.
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Constantin Cubleşan, Proza fantastică a lui Alexandru Macedonski (Proza fantastyczna Alexandru Macedonskiego). scribd.com. [dostęp 2011-10-22]. (rum.).