Piekielny Raj

Piekielny Raj
jap. 地獄楽 (Jigokuraku)
Gatunek	akcja, dark fantasy, dramat psychologiczny
Manga
Autor	Yuji Kaku
Wydawca	Shūeisha
Polski wydawca	Japonica Polonica Fantastica
Odbiorcy	shōnen
Drukowana w	Shōnen Jump+
Wydawana	22 stycznia 2018 – 25 stycznia 2021
Liczba tomów	13
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Kaori Makita
Producent	Nozomi Ishii
Scenariusz	Akira Kindaichi
Muzyka	Yoshiaki Dewa
Studio	MAPPA
Stacja telewizyjna	TV Tokyo
Premierowa emisja	1 kwietnia 2023 – obecnie

Piekielny Raj (jap. 地獄楽 Jigokuraku) – manga napisana i ilustrowana przez Yujiego Kaku. Jej akcja dzieje się w okresie Edo i opowiada historię shinobi Gabimaru oraz towarzyszącej mu egzekutorki Yamada Asaemon Sagiri poszukujących razem eliksiru nieśmiertelności. Ukazywała się ona cotygodniowo w internetowym magazynie Shōnen Jump+ między 22 stycznia 2018 a 25 stycznia 2021 roku. Wszystkie wydane w ten sposób rozdziały zostały zebrane w 13 tankōbonów i wydane nakładem wydawnictwa Shūeisha. Edycja w języku angielskim ukazała się poprzez wydawnictwo Viz Media, a po polsku poprzez Japonica Polonica Fantastica.

Na podstawie mangi studio MAPPA wyprodukowało serial anime, którego premiera odbyła się w kwietniu 2023.

Fabuła

Pochwycony podczas misji zabójstwa, Gabimaru zostaje skazany na śmierć, jednak nikt nie jest w stanie przeprowadzić na nim egzekucji. Podejrzewając, że miłość do żony przy jego niezwykłych umiejętnościach utrzymuje go przy życiu, kat Sagiri oferuje mu szansę odkupienia win – jeśli uda mu się zdobyć dla siogunatu eliksir nieśmiertelności to uzyska ułaskawienie. Znajduje się on na wyspie Shinsenkyo – na półlegendarnym miejscu niedawno odkrytym na południowy zachód od królestwa Riukiu. Ponieważ pięć poprzednich wypraw do niezbadanego świata zaginęło bez wieści siogunat zdecydował tym razem wysłać tam skazańców wraz z towarzyszącym każdemu z nich katem, by ci spróbowali swoich sił w walce o wolność.

Produkcja

Scenorys pierwszych trzech rozdziałów serii został zaprezentowany kadrze edytorskiej magazynu Shōnen Jump+ w 2017 roku. Hideaki Sakakibara, fan prac Yuji Kaku od czasów ukazywania się Fantasmy, zgłosił się do pomocy przy projekcie i został drugim redaktorem przy drugim i trzecim rozdziale. Wierzył, że Piekielny raj będzie mainstreamową bitewną serią fantasy, której magazyn potrzebuje i która może stać się sprzedażowym hitem.

Sakakibara pierwotnie był zainteresowany zrobieniem wielowątkowej historii z licznymi więźniami, katami i stworzeniami zamieszkującymi wyspę. Mimo iż myślał, że historia w stylu „battle royale” w mandze będzie interesująca, to bał się jej nierównego tempa i konieczności dzielenia stron pomiędzy poszczególnie postacie, co skutkowałoby brakiem miejsca dla głównych bohaterów. Zaufał tu jednak geniuszowi Kaku w szybkim i prostym wprowadzaniu do powieści kolejnych herosów oraz łączeniu elementów w zgrabną całość.

Manga

Napisana i ilustrowana przez Kaku seria ukazywała się w internetowym magazynie Shōnen Jump+ od 22 stycznia 2018, a zakończyła się po 127 rozdziałach 25 stycznia 2021 roku. Wydane rozdziały zostały zebrane przez wydawnictwo Shūeisha w 13 tankōbonów i ukazywały się między 4 grudnia 2020 a 30 kwietnia 2021 roku. Równocześnie wydawca publikował serię w języku angielskim za darmo na stronie oraz w aplikacji mobilnej Manga Plus. Rozdziały specjalne ukazały się w magazynie Shūkan Shōnen Jump w numerach 27/28 z 6 kwietnia 2018 roku oraz w numerze 28 z 10 czerwca 2019 roku.

Komediowy spin-off mangi, Jigokuraku ~Saikyō no Nukenin Gaman no Gabimaru~ (jap. じごくらく 〜最強の抜け忍 がまんの画眉丸〜), autorstwa Ōhashiego zaczął ukazywać się w magazynie Shōnen Jump+ od 20 stycznia 2020 roku i zakończył na 21 rozdziale 29 czerwca 2020. Historia została zebrana w jeden tankōbon i wydana zbiorczo 4 września 2020.

Viz Media rozpoczęło publikowanie serii w języku angielskim w formie cyfrowej na swojej stronie internetowej 17 maja 2018 roku. Pierwszy drukowany tom ukazał się 17 marca 2020 roku.

Nr	Język oryginału		Język polski
	Data wydania	ISBN	Data wydania	ISBN
1	4 kwietnia 2018	ISBN 978-4-08-881471-1	9 maja 2019	ISBN 978-83-7471-731-1
rozdziały 1–6
2	4 czerwca 2018	ISBN 978-4-08-881502-2	30 sierpnia 2019	ISBN 978-83-7471-732-8
rozdziały 7–16
3	3 sierpnia 2018	ISBN 978-4-08-881546-6	30 grudnia 2019	ISBN 978-83-7471-733-5
rozdziały 17–26
4	2 listopada 2018	ISBN 978-4-08-881601-2	3 kwietnia 2020	ISBN 978-83-7471-824-0
rozdziały 27–36
5	4 marca 2019	ISBN 978-4-08-881697-5	29 maja 2020	ISBN 978-83-7471-825-7
rozdziały 37–46
6	4 czerwca 2019	ISBN 978-4-08-881803-0	15 września 2020	ISBN 978-83-7471-826-4
rozdziały 47–56
7	4 września 2019	ISBN 978-4-08-882056-9	30 października 2020	ISBN 978-83-7471-827-1
rozdziały 57–66
8	4 grudnia 2019	ISBN 978-4-08-882148-1	10 lutego 2021	ISBN 978-83-7471-827-1
rozdziały 67–76
9	4 marca 2020	ISBN 978-4-08-882230-3	8 marca 2021	ISBN 978-83-7471-829-5
rozdziały 77–86
10	4 czerwca 2020	ISBN 978-4-08-882338-6	26 maja 2021	ISBN 978-83-7471-864-6
rozdziały 87–96
11	4 września 2020	ISBN 978-4-08-882407-9	17 września 2021	ISBN 978-83-7471-865-3
rozdziały 97–106
12	4 grudnia 2020	ISBN 978-4-08-882523-6	23 lutego 2022	ISBN 978-83-7471-866-0
rozdziały 107–116
13	30 kwietnia 2021	ISBN 978-4-08-882583-0	5 lipca 2022	ISBN 978-83-7471-867-7
rozdziały 117–127

Anime

Adaptacja anime serii została zapowiedziana w ósmym numerze „Shūkan Shōnen Jump” z 25 stycznia 2021 roku. Za produkcję odpowiadało studio MAPPA, zaś za reżyserię Kaori Makita. Scenariusz napisał Akira Kindaichi, postacie zaprojektował Kōji Hisaki, a muzykę skomponował Yoshiaki Dewa. Premiera odbyła się 1 kwietnia 2023 w TV Tokyo i innych stacjach. Motywem otwierającym jest „Work” w wykonaniu Ringo Shiiny i Millennium Parade, natomiast końcowym „Kamihitoe” autorstwa Uru.

Pozostałe

Powieść na bazie serii, Jigokuraku: Utakata no Yume (jap. 地獄楽　うたかたの夢), napisana przez Sakaku Hishikawę została wydana 4 września 2019 roku.

Wystawa manuskryptów i ilustracji Kaku z serii odbyła się w dniach od 3 do 9 listopada 2018 roku w Tokyo Manga Salon Trigger. Kolejna wystawa odbyła się w budynku Tower Records w Shibuyi w dniach od 29 sierpnia do 22 września 2020 roku.

Odbiór

W sierpniu 2018 roku Piekielny Raj był najpopularniejszą serią w Shōnen Jump+. Do czerwca 2019 roku w obiegu znajdowało się ponad milion kopii tomów z serii, w sierpniu 2020 roku liczba książek przekroczyła 2.5 miliona egzemplarzy, a w kwietniu 2021 przekroczyła pułap 3.6 miliona kopii. Drugi tom z serii sprzedał się w liczbie 16328 egzemplarzy w tydzień od wydania.

Z liczbą 16510 głosów seria zajęła 11 miejsce w kategorii internetowych mang w konkursie Next Manga Awards 2018 organizowanym przez Niconico i magazyn Da Vinci. Seria pojawiła się na czwartym miejscu listy komiksów polecanych przez pracowników księgarń w całym kraju stworzonej przez Honya Club na bazie 1100 ankiet rozesłanych do księgarzy w całej Japonii. W rankingu Kono Manga ga Sugoi! z 2019 roku Piekielny Raj zajął 16 miejsce na liście najlepszych mang przeznaczonych dla męskiego grona czytelników.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona serii na Shōnen Jump+ (jap.)
• Oficjalna strona anime (jap.)
• Manga Piekielny raj w bazie Anime News Network (ang.)