Strzyżenie trawnika

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Były Port Lotniczy Gaza, którego zaorane w 2002 roku pasy startowe są użytkowane jako jedno z miejsc gromadzenia się wojsk izraelskich przed kolejnymi "strzyżeniami trawnika"

Strzyżenie trawnika[1] (hebr. ‏כיסוח דשא‎) – metafora używana do opisania strategii Izraela przeciwko bojownikom palestyńskim w Strefie Gazy[2].

Termin ten został wprowadzony przez Efraima Inbara i Eitana Shamiego, aby opisać długofalową strategię wojskową o ograniczonej intensywności i ograniczonych celach takich jak: regularne zmniejszanie zdolności przeciwników do wyrządzania szkody Izraelowi oraz uzyskiwanie tymczasowego efektu odstraszającego poprzez okazjonalne operacje na dużą skalę, takich jak regularne wkroczenia armii izraelskiej do Gazy czy druga wojna w Libanie, z nadzieją, że z biegiem czasu takie powtarzające się pacyfikacje osłabią morale i determinację wrogich bojowników do rozpoczynania kolejnych działań przeciw Izraelowi[3].

Przeprowadza się je w celu utrzymania tylko pewnego poziomu kontroli nad obszarem, bez angażowania się w długoterminowe rozwiązanie polityczne – podobnie jak strzyże się trawnik, aby zachować porządek[4].

Naftali Bennett odniósł się do tego pojęcia w przemówieniu wygłoszonym w 2018 roku, kiedy powiedział „Kto nie strzyże trawnika, tego trawnik strzyże” (hebr. ‏מי שלא מכסח את הדשא, הדשא מכסח אותו‎)[5].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Marta Zdanowska, Izrael zdecydował się na "strzyżenie trawnika" w Strefie Gazy. "Ogromny potencjał eskalacji" [online], tok.fm, 10 maja 2023.
  2. Daniel Byman: Mowing the Grass and Taking Out the Trash. Foreign Policy, 2023-11-27. (ang.).
  3. Ben Reiff: 'Mowing the Grass' and the Force/Casualty Tradeoff: Israel's predictable response to the Gaza protests. Middle East Centre, 2018-05-10.
  4. Raphael S. Cohen: Opinion: The problem with Israel's futile Gaza strategy, explained. Los Angeles Times, 2023-10-19. [dostęp 2023-11-24]. (ang.).
  5. רועי רובינשטיין, בנט: "מי שלא מכסח את הדשא, הדשא מכסח אותו" [online], Ynet, 4 września 2018 (hebr.).