Przejdź do zawartości

Wątek na Pomoc:Pytania nowicjuszy

Maurycek (dyskusjaedycje)

Witam, chciałbym poprawić (albo niech ktoś to poprawi) tytuł i treść artykułu "Bitwa pod Uniewem i starcie w Pniatyniu" (Bitwa pod Uniewem i starcie w Pniatyniu). Otóż nazwa miejscowości "Uniew" jest błędna (miejscowość o takiej nazwie nie istnieje). Powinien być "Uniów" - wieś na Ukrainie, gdzie toczyły się walki Armii Czerwonej z UPA we wrześniu 1944. Wiem jak poprawić tekst, natomiast mam problem z tytułem - jak poprawić nazwę miejscowości w tytule artykułu?

Druga kwestia zw. z tym samym zagadnieniem - błędna nazwa "Uniew" została zaczerpnięta z książek prof. Grzegorza Motyki. Zapytałem mailowo profesora, skąd wziął nazwę "Uniew" i pan profesor przyznał, że był to błąd; że powinien być Uniów, a nie Uniew. Czy tego rodzaju potwierdzenie w korespondencji prywatnej jest wystarczającym dowodem na pomyłkę w nazwie i uzasadnia jej poprawę, czy też musimy czekać, nie wiadomo ile lat, aż pan profesor napisze kolejną książkę o rzezi wołyńskiej i poda w niej poprawną nazwę (nie trzeba chyba przypominać, że powinniśmy tępić błędy w Wikipedii już teraz, jeśli chcemy być wiarygodni, więc nie można z tym błędem zbyt dużo czekać)? Mogę przesłać zrzut ekranu z odpowiedzią pana profesora, jeśli trzeba - tylko gdzie i komu?

Trzecia kwestia zw. z tym samym - "Tworzenie Uniew" (czyli "Uniew" podlinkowany na czerwono w infoboxie) należałoby wobec powyższego usunąć - ale jak to się robi? https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Uniew&action=edit&redlink=1

Dzięki.

Wiklol (dyskusjaedycje)

Przeniosłem pod Bitwa pod Uniowem i starcie w Pniatyniu. Poprawiłem też zapis miejscowości w artykule.

Moim zdaniem należy napisać w artykule uwagę z konkretną informacją o używanej w opracowaniu błędnej nazwie i w ten sposób sprostować tę oczywistą pomyłkę. Myślę, że dobrze byłoby pierwsze zdanie, stanowiące definicję rozszerzyć o napis typu: "która miała miejsce w dniach (tu odpowiednia data) w pobliżu miejscowości Uniów oraz Pniatyn na Ukrainie."

I po nazwie Uniowa odpowiednia uwaga w ref-ach. (Coś w stylu: "W opracowaniu XYZ autor wymienia miejscowość Uniów jako Uniew, co jest oczywistą pomyłką zapisu.")

Wiklol (dyskusjaedycje)

Aha. Mam prośbę. Podziel główny tekst na logiczne akapity, bo ciężko jest czytać.

Maurycek (dyskusjaedycje)

Ja nie jestem autorem artykułu, chciałem tylko sprostować błąd w nazwie miejscowości. Ale OK, mogę wprowadzić proponowane zmiany. Dzięki za pomoc.