Wątek na Pomoc:Pytania nowicjuszy

Poproszę o przejrzenie i ewentualnie o korektę

14
Justynazander (dyskusjaedycje)

Dzień dobry,

Zgodnie z instrukcjami dodałam wpis biograficzny z referencjami i w neutralnym stylu na brudnopisie gościnnym. Proszę Was o korektę i dalsze instrukcje. Pozdrawiam,  JZ

Justynazander (dyskusjaedycje)

Dodatkowo dopisano referencje i poprawiono wszystkie linki.

Ented (dyskusjaedycje)

Witaj. Proszę o pełne uźródlowienie hasła. Np. jak przypis nr 1 potwierdza "polsko-niemiecko-amerykańskie obywatelstwo" bohaterki biogramu? Wszystkich przypisów nie sprawdziłem, więc proszę o pochylenie się nad problemem pełnego uźródłowienia całej treści. Dziękuję.

Justynazander (dyskusjaedycje)

Witam serdecznie!

Bardzo dziękuję za przekazanie informacji.

  • Odn. Pana sugestii dot. przypisu (poprzednio #1): Dokonano zmiany w strukturze zdania, przenosząc lokalizację referencji (teraz #4 - nota bene jest to jedyny polskojęzyczny przypis) do środka zdania, gdzie ma ona wpływ na uźródłowienie. Obywatelstw obecnie prawdopodobnie nie można zweryfikować w inny sposób niż poprzez wnioskowanie, dlatego dodatkowo dodany został link do strony osobistej (short biography (teraz przypis #5)) w celu potwierdzenia tej informacji.
  • Sprawdzono jeszcze raz wszystkie inne referencje oraz dodano jedenaście dodatkowych pozycji typu przypis.
  • W ostatnim akapicie całego wpisu brakuje realnej możliwosci zweryfikowania kilku dawnych informacji, zatem dodano link do strony osobistej (long resume - przypis #10). Czy taka formuła jest akceptowalna? W przeciwnym przypadku będziemy musieli usunąć część akapitu.

Dziękuję raz jeszcze i proszę o dalsze wskazówki.

Pozdrawiam.

Ented (dyskusjaedycje)

Witam. Jutro przejrzę hasło.

Justynazander (dyskusjaedycje)

Witam, Dodatkowo poprawiono detale w przypisach, rozszerzono biogram, oraz dodano trzy dodatkowe przypisy.

Zmieniono też sekwencję wpisu. Dziękuję.

Ented (dyskusjaedycje)

Witaj. Hasło poprawiłem dr.red. i tech. Układ winien zaczynać się od życiorysu/wykształcenia, a następnie osiągnięć na tej bazie (a nie odwrotnie). Hasło prawdopodobnie wymaga w przyszłości jeszcze drobnego wygładzenia, ale nie stanowi to w tej chwili przeszkody do jego publikacji.

Hasło należy opublikować poprzez przeniesienie i zmianę jego nazwy. Zob. Pomoc:Zmiana nazwy strony: Najpierw wyświetl stronę, która ma zostać przeniesiona (strona A, czyli brudnopis). Następnie kliknij zakładkę przenieś – jeśli korzystasz z domyślnej skórki Wektor, zakładka ta znajduje się nad hasłem, ukryta w rozwijanej liście oznaczonej strzałką, bezpośrednio na lewo od okienka wyszukiwania. Po kliknięciu zakładki otworzy się formularz, za pomocą którego możesz dokonać przeniesienia. W formularzu wpisz starannie prawidłową nazwę nowej strony (strona B docelowa Justyna Zander), dopisz krótkie wyjaśnienie powodów przenoszenia i kliknij przycisk Przenieś stronę. Cała zawartość dotychczasowej strony (strony A), razem z historią, listą autorów i dyskusją, zostanie wtedy przeniesiona do nowej lokalizacji (strony B), a na stronie A zostanie automatycznie założone przekierowanie do strony B.

Justynazander (dyskusjaedycje)

Dziękuję bardzo za poprawki i podniesienie standardu wpisu!

Proszę o przejrzenie strony docelowej, którą właśnie przeniosłam do przestrzeni głównej jako "artykuł".

Dziękuję raz jeszcze. JZ.

Alan ffm (dyskusjaedycje)

"W wieku 21 lat przeniosła się do Niemiec, gdzie kontynuowała studia i rozwijała swoją karierę zawodową. Po siedmiu latach spędzonych w Niemczech przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych" - mocno przekombinowana "chronologia względna", z której w praktyce przy braku daty urodzenia informacyjne nic nie wynika. Jeśli już, to należałoby podawać tu daty roczne. Przy tym dywagacje czy pobyt za granicą (a nawet i w kraju) w celach edukacyjnych czy zawodowych wiązał się z przenosinami czy przeprowadzkami (jak też dojazdami, wyjazdami, zameldowaniami, wymeldowaniami) i gdzie w tym czasie znajdował się ośrodek interesów życiowych są tu raczej nieistotne.

Justynazander (dyskusjaedycje)

Proponuje zatem w ogole skasowac te 2 zdania?

Ented (dyskusjaedycje)

No niekoniecznie, raczej powinna zostać podana i uźródłowiona data urodzenia (chociaż rok). Imo wiek bohaterki biogramu w czasie przeprowadzek i kolejnych miejsc kształcenia jest istotny.

Justynazander (dyskusjaedycje)
Alan ffm (dyskusjaedycje)

" wnosiła wkład w rozwój Nvidia Autonomous Vehicles, gdzie skupiała się na skalowaniu ekosystemu rozwiązań związanych z mapowaniem" - w związku z tym że pojęcie mapowanie nic konkretnego po polsku nie znaczy, całe stwierdzenie stanowi w zasadzie pustosłowie z którego informacyjnie prawie nic nie wynika.

Justynazander (dyskusjaedycje)

@Alan ffm Dziekuję za uwagę. Sprecyzowano do: "gdzie skupiała się na budowaniu ekosystemu rozwiązań związanych z lokalizacją autonomicznych pojazdów na super precyzyjnych mapach wirtualnych[1][2] wspólnie z firmami takimi jak TomTom, HERE, ZENRIN, Baidu, oraz NavInfo na terenie Ameryki, Europy, Japonii i Chin." Czy tak jest lepiej?

  1. Greenstein, Zvi: NVIDIA Teams Up With Mapping Companies for Localization. Nvidia Blog, 2019-01-08. [dostęp 2023-06-03]. (ang.).
  2. Justyna Zander: DRIVE Mapping Introduces HD Map Update for Safe Driving. Nvidia Blog, 2019-03-20. [dostęp 2023-06-02]. (ang.).
Odpowiedz na „Poproszę o przejrzenie i ewentualnie o korektę”