Walka kobiet
Walka kobiet (także Pojedynek w miłości[1], fr. Bataille de dames) – sztuka teatralna napisana przez Eugène'a Scribe'a i Ernesta Legouvé'a w 1851 r.
Treść[edytuj | edytuj kod]
Akcja utworu rozgrywa się w 1817 r. w okolicach Lyonu. Henri de Flavigneul, jako bonapartysta, jest ścigany przez barona de Montrichanda. Znajduje schronienie u hrabiny d'Autreval, która, aby uniknąć podejrzeń, zatrudnia go jako służącego na zamku. Zarówno hrabina, jak i jej siostrzenica (Léonie) pozostaje pod urokiem przystojnego lokaja i między kobietami wywiązuje się walka o jego względy[2][3][4].
Walka kobiet w Polsce[edytuj | edytuj kod]
Przekład[edytuj | edytuj kod]
Przekładu utworu na język polski dokonali m.in.: Jan Lorentowicz[5] i Adam Grzymała-Siedlecki[6]).
Inscenizacje (wybór)[7][edytuj | edytuj kod]
Premiera polska odbyła się 13 maja 1852. W kolejnych latach utwór był inscenizowany m. in w:
- teatr krakowski (1870 – występ pożegnalny Heleny Modrzejewskiej)[4][8]
- Teatrze Miejskim we Lwowie (1902)
- Teatrze Miejskim w Krakowie (1903)
- Teatrze Polskim w Poznaniu (1930, reż. Nuna Młodziejowska-Szczurkiewiczowa)
- Zespół Objazdowy Reduty (1935)
- Teatr Polski w Bydgoszczy (1947, reż. Stefan Drewicz)
- Teatr Ziemi Pomorskiej w Toruniu (1947, reż. Wilam Horzyca)
- Teatr Polski Bielsko-Cieszyn (1956, reż. Andrzej Uramowicz)
- Teatr Ziemi Pomorskiej w Bygdoszczy (1957, reż. Elwira Turska)
- Teatr Rozmaitości w Krakowie (1958, reż. Jerzy Merunowicz)
- Teatr Powszechny w Łodzi (1958, reż. Zbigniew Koczanowicz)
- Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (1958, reż. Bronisław Kassowski)
- Teatr Polski w Szczecinie (1958, reż. Aleksander Rodziewicz)
- Teatr Objazdowy (PPIE) w Warszawie (1958, reż. Janusz Strachocki)
- Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie (1964, reż. Krystyna Tyszarska)
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Jerzy Got, Teatr krakowski pod dyrekcją Adama Skorupki i Stanisława Koźmiana 1865-1885 (repertuar), Wrocław-Warszawa-Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich ; Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1962, s. 502.
- ↑ Bataille de dames [online], Amazon.com [dostęp 2024-03-27].
- ↑ Bataille de dames (Au théâtre ce soir) [online], PrimeVideo [dostęp 2024-03-27].
- ↑ a b Teatr, „Kalina” (nr 20), Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, 25 czerwca 1870, s. 7 [dostęp 2024-03-27].
- ↑ Walka kobiet, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia). [dostęp 2024-03-27].
- ↑ Walka kobiet, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia). [dostęp 2024-03-27].
- ↑ Walka kobiet, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (sztuki). [dostęp 2024-03-27].
- ↑ Teatr, „Kraj” (nr 130), Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, 9 czerwca 1870, s. 2 [dostęp 2024-03-27].
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Walka kobiet, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (sztuki). [dostęp 2024-03-27].
- Bataille de dames (inscenizacja w języku francuskim, 1980) [w:] PrimeVideo.com [online] [dostęp 2024-03-27]
- Walka kobiet (egzemplarz teatralny, 1902) [w:] Śląska Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-27]
- Walka kobiet (afisz teatralny, 1896) Polona - Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-27]
- Walka kobiet (afisz teatralny, 1903) [w:] Polona - Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-27]
- Walka kobiet (afisz teatralny, 1947) [w:] Polona - Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-27]
- Zespół pocztówek z przedstawień "Walka kobiet" Eugène'a Scribe'a i Ernest'a Legouvé'a oraz "Uczta Herodiady" Jana Kasprowicza [w:] Polona - Biblioteka Cyfrowa [online] [dostęp 2024-03-27]