Wikiprojekt:Check Wikipedia/Suggestions

Błędy ortograficzne

• pojedyńcz(ego|emu|ymi|ych|ym|ej|y|a|e|o|ą) → pojedyncz$1
• książe → książę
• imie → imię
• mase → masę
• pare → parę
• plemie → plemię
• zwierze → zwierzę
• wiekszy → większy

• zielę → ziele

• koleji → kolei
• nadzieji → nadziei
• mierzeji → mierzei
• szyji → szyi
• aleji → alei
• knieji → kniei
• Okrzeji → Okrzei
• ruji → rui

• orgina(łu|łowi|łem|le|lnego|lnemu|lnych|lnymi?|lna|lnie|lnej?|lną|lni|łów|ły|łami|lny|ł) → orygina$1

• bieżnii → bieżni
• elektrownii → elektrowni
• głębii → głębi
• jaskinii → jaskini
• Jaskinii → Jaskini
• Koreii → Korei
• pustynii → pustyni
• skocznii → skoczni
• skrobii → skrobi
• uczelnii → uczelni
• ziemii → ziemi
• Ziemii → Ziemi
• konopii → konopi
• chorągwii → chorągwi
• gubernii → guberni
• wytwórnii → wytwórni
• powierzchnii → powierzchni
• gryzonii → gryzoni
• wapienii → wapieni

• dynasti( |\,|\.|\)) → dynastii$1
• technologi( |\,|\.|\)) → technologii$1
• laryngologi( |\,|\.|\)) → laryngologii$1
• opini( |\,|\.|\)) → opinii$1
• stomatologi( |\,|\.|\)) → stomatologii$1
• lini( |\,|\.|\)) → linii$1
• amfibi( |\,|\.|\)) → amfibii$1
• bibli( |\,|\.|\)) → biblii$1
• Bibli( |\,|\.|\)) → Biblii$1
• akademi( |\,|\.|\)) → akademii$1

• Austri( |\,|\.|\)) → Austrii$1
• Australi( |\,|\.|\)) → Australii$1
• Algieri( |\,|\.|\)) → Algierii$1
• Armeni( |\,|\.|\)) → Armenii$1
• Belgi( |\,|\.|\)) → Belgii$1
• Brytani( |\,|\.|\)) → Brytanii$1
• Bułgari( |\,|\.|\)) → Bułgarii$1
• Estoni( |\,|\.|\)) → Estonii$1
• Etiopi( |\,|\.|\)) → Etiopii$1
• Finlandi( |\,|\.|\)) → Finlandii$1
• Grenlandi( |\,|\.|\)) → Grenlandii$1
• Hiszpani( |\,|\.|\)) → Hiszpanii$1
• Holandi( |\,|\.|\)) → Holandii$1
• Irlandi( |\,|\.|\)) → Irlandii$1
• Islandi( |\,|\.|\)) → Islandii$1
• Japoni( |\,|\.|\)) → Japonii$1
• Jugosławi( |\,|\.|\)) → Jugosławii$1
• Mołdawi( |\,|\.|\)) → Mołdawii$1
• Mongoli( |\,|\.|\)) → Mongolii$1
• Norwegi( |\,|\.|\)) → Norwegii$1
• Portugali( |\,|\.|\)) → Portugalii$1
• Serbi( |\,|\.|\)) → Serbii$1
• Słoweni( |\,|\.|\)) → Słowenii$1
• Szwajcari( |\,|\.|\)) → Szwajcarii$1
• Tajlandi( |\,|\.|\)) → Tajlandii$1
• Virgini( |\,|\.|\)) → Virginii$1
• Zelandi( |\,|\.|\)) → Zelandii$1

• anarchiźmie → anarchizmie
• buddyźmie → buddyzmie
• fanatyźmie → fanatyzmie
• faszyźmie → faszyzmie
• feminiźmie → feminizmie
• judaiźmie → judaizmie
• katolicyźmie → katolicyzmie
• komuniźmie → komunizmie
• marksiźmie → marksizmie
• masochiźmie → masochizmie
• mechaniźmie → mechanizmie
• mesjaniźmie → mesjanizmie
• naziźmie → nazizmie
• nihiliźmie → nihilizmie
• oportuniźmie → oportunizmie
• optymiźmie → optymizmie
• organiźmie → organizmie
• pesymiźmie → pesymizmie
• platoniźmie → platonizmie
• pozytywiźmie → pozytywizmie
• protestantyźmie → protestantyzmie
• radykaliźmie → radykalizmie
• romantyźmie → romantyzmie
• sadyźmie → sadyzmie
• socjaliźmie → socjalizmie
• syndykaliźmie → syndykalizmie
• totalitaryźmie → totalitaryzmie
• trockiźmie → trockizmie

• standart → standard
• standart(owymi|owych|owym|owy|owa|owe|ową|ów|om|u|y) → standard$1
• standarcie → standardzie

• (K|k)ośći(ołów|ołom|ołami|ołach|oła|ołowi|ołem|ele|oły|ół) → $1ości$2

• (R|r)ybołóstw(o|a|em|ie) → $1ybołówstw$2
• (O|o)jcowstw(o|a|em|ie) → $1jcostw$2
• (S|s)zefowstw(o|a|em|ie) → $1zefostw$2
• (T|t)chórzowstw(o|a|em|ie) → $1chórzostw$2
• (W|w)odzowstw(o|a|em|ie) → $1odzostw$2
• (K|k)rólewstw(o|a|em|ie) → $1rólestw$2
• (M|m)yśliwstw(o|a|em|ie) → $1yślistw$2
• (O|o)brzydliwstw(o|a|em|ie) → $1brzydlistw$2
• (P|p)lugawstw(o|a|em|ie) → $1lugastw$2
• (C|c)złonkowstw(o|a|em|ie) → $1złonkostw$2

• (A|a)bsorbcj(a|i|ą) → $1bsorpcj$2
• (T|t)ytuow(ego|emu|ymi|ych|ym|ej|y|a|e|ą|i) → $1ytułow$2
• profesionaln((ego|emu|ymi|ych|ym|ej|y|a|e|ą|i) → profesjonaln$1
• następce → następcę
• rożnych → różnych (objaśnienie: Uwaga na rzuty rożne!)
• v-ce mistrz → wicemistrz
• v-ce minister → wiceminister
• v-ce prezes → wiceprezes
• remake'iem → remakiem
• (t|T)rash( |-|–|—)metal → $1hrash metal
• (art|black|death|doom|glam|gothic|groove|hard|heavy|nu|pop|punk|speed|thrash)( |-)(rock|metal|punk)(owych|owy|owa|owego|owej|owym|owe|ową|owo|owiec) → $1$3$4
• \[\[(art|black|death|doom|glam|gothic|groove|hard|heavy|nu|pop|punk|speed|thrash)( |-)(rock|metal|punk)\]\](owych|owy|owa|owego|owej|owym|owe|ową|owo|owiec) → [[$1 $3|$1$3$4]]

Przymiotniki geograficzne

• szkodzk(iego|iemu|imi|im|ą|ich|iej|ie|i|a) → szkock$1 (objaśnienie: od Szkocja)
• francuzk(iego|iemu|imi|im|ą|ich|iej||ie|i|a|) → francusk$1 (objaśnienie: od Francja)
• szweck(iego|iemu|imi|im|ą|ich|iej||ie|i|a|) → szwedzk$ (objaśnienie: od Szwecja)
• austryjack(iego|iemu|imi|im|ą|ich|iej|ie|i|a|) → austriack$1 (objaśnienie: od Austria)

Razem czy osobno

• z tąd → stąd
• z tond → stąd
• stond → stąd
• od tąd → odtąd
• z tamtąd → stamtąd
• z nikąd → znikąd
• wogóle → w ogóle
• Wogóle → W ogóle
• wogule → w ogóle
• Wogule → W ogóle
• wogle → w ogóle
• Wogle → W ogóle

• (W|w) raz → $1raz
• (W|w) skutek → $1skutek

• narazie → na razie
• odrazu → od razu
• poraz → po raz
• poprostu → po prostu (objaśnienie: wyjątek to tytuł "Poprostu" (pismo z lat 1935–1936))
• conajmniej → co najmniej
• na codzień → na co dzień
• na prawdę → naprawdę (objaśnienie: w znaczeniu: rzeczywiście)
• na przeciwko → naprzeciwko
• wszechczasów → wszech czasów
• w śród → wśród
• W śród → Wśród
• z pomiędzy → spomiędzy
• Z pomiędzy → Spomiędzy
• z pośród → spośród
• Z pośród → Spośród
• z przed → sprzed
• Z przed → Sprzed
• spowrotem → z powrotem
• Spowrotem → Z powrotem
• spowodu → z powodu
• Spowodu → Z powodu
• wgłąb → w głąb
• z pod → spod
• Z pod → Spod
• z nad → znad
• Z nad → Znad
• z poza → spoza
• Z poza → Spoza
• ponad to → ponadto
• Ponad to → Ponadto

• (Na|na) codzień → $1 co dzień
• (Po|po)prostu → $1 prostu
• (Na|na)pewno → $1 pewno
• (Co|co)najmniej → $1 najmniej
• (Na|na)razie → $1 razie
• (Co|co) dzienn(ych|y|ie|e|a) → $1dzienn$2
• (Na|na) prawdę → $1prawdę
• (Na|na) przeciwko → $1przeciwko
• (Do|do) okoła → $1okoła

Gramatyczne

• za wyjątkiem → z wyjątkiem (objaśnienie: pod wpływem nieuzasadnionych zapożyczeń z języka rosyjskiego)
• pod rząd → z rzędu (objaśnienie: pod wpływem nieuzasadnionych zapożyczeń z języka rosyjskiego)
• cudzysłowia → cudzysłowu (objaśnienie: odmienia się jak rów-rowu)
• cudzysłowiu → cudzysłowie (objaśnienie: odmienia się jak rów-rowie)
• młynu → młyna (objaśnienie: dopełniacz l.poj. od młyn)
• dlatego\, bo → dlatego\, że lub \, bo lub \, ponieważ lub \, gdyż
• dlatego bo → dlatego\, że lub \, bo lub \, ponieważ lub \, gdyż

Błędy logiczne

• większa połowa → ponad połowa lub większa część lub większość
• większej połowy → ponad połowy lub większej części lub większości
• większej połowie → ponad połowie lub większej części lub większości
• większą połowę → ponad połowę lub większą część lub większość
• większą połową → ponad połową lub większą częścią lub większością

Pleonazmy

• fakt autentyczny → fakt (objaśnienie: pleonazm)
• faktu autentycznego → faktu (objaśnienie: pleonazm)
• faktowi autentycznemu → faktowi (objaśnienie: pleonazm)
• faktem autentycznym → faktem (objaśnienie: pleonazm)
• fakcie autentycznym → fakcie (objaśnienie: pleonazm)
• fakty autentyczne → fakty (objaśnienie: pleonazm)
• faktów autentycznych → faktów (objaśnienie: pleonazm)
• faktami autentycznymi → faktami (objaśnienie: pleonazm)
• faktach autentycznych → faktach (objaśnienie: pleonazm)
• wrócił z powrotem → wrócił lub powrócił (objaśnienie: pleonazm)
• wróciła z powrotem → wróciła lub powróciła (objaśnienie: pleonazm)
• wrócili z powrotem → wrócili lub powrócili (objaśnienie: pleonazm)
• wróciły z powrotem → wróciły lub powróciły (objaśnienie: pleonazm)
• wrócić z powrotem → wrócić lub powrócić (objaśnienie: pleonazm)
• kartka papieru → kartka lub arkusz papieru (objaśnienie: pleonazm)
• kartki papieru → kartki lub arkusza papieru (objaśnienie: pleonazm)
• kartce papieru → kartce lub arkuszowi papieru (objaśnienie: pleonazm)
• kartkę papieru → kartkę lub arkusz papieru (objaśnienie: pleonazm)
• w ówczesnych czasach → ówcześnie lub w tamtych czasach (objaśnienie: pleonazm)
• kontynuować dalej → kontynuować (objaśnienie: pleonazm)
• dalej kontynuować → kontynuować (objaśnienie: pleonazm)

Strony świata

• (północny|południowy) [–-] (wschód|zachód) → $1 $2
• (północnego|południowego) [–-] (wschodu|zachodu) → $1 $2
• (północnym|południowym) [–-] (wschodzie|zachodzie) → $1 $2

• (północny|południowy)[–-](wschód|zachód) → $1 $2
• (północnego|południowego)[–-](wschodu|zachodu) → $1 $2
• (północnym|południowym)[–-](wschodzie|zachodzie) → $1 $2

• (północno|południowo)[ ](wschodni|zachodni) → $1-$2

• (wschodni|zachodni)o(-|–|—| )(północn|południow) → $2o-$1

Wyścigi motocyklowe

• (990|800|500|350|250|125|110|80|50) ccm → $1 cm³
• (990|800|500|350|250|125|110|80|50) cc → $1 cm³
• (990|800|500|350|250|125|110|80|50)ccm → $1 cm³
• (990|800|500|350|250|125|110|80|50)cc → $1 cm³

• (990|800|500|350|250|125|110|80|50)cm³ → $1 cm³

Daty

• lat '(\d\d) → lat $2.
• latach '(\d\d) → latach $2.
• lata '(\d\d) → lata $2.
• ([XIV]{2,})w. → $1 w.
• (\d+)( ?- ?|—)?(stym|tym|dmym|mym|wszym|szym|ym|stymi|tymi|ymi|stych|tych|sty|ty|stą|tą|ą|sta|ta|stej|dmej|mej|tej|ej|wszego|szego|wszej|szej|stego|tego|dmego|mego|ste|te|dme|ciego|ciej|cim|cie|cia|cią|ci|gim|im|giego|giej|gie|gi|go|ga|iej|iego|wsza|sza|wsze|sze|wszych|szych|dmych|mych|ych|dmy|my|dma|ma|dmą|mą|wszy|szy|me|e|ego|go|y|ą) → $1 lub $1.
• ([XIV]+)( ?- ?|—)?(stym|tym|dmym|mym|wszym|szym|ym|stymi|tymi|ymi|stych|tych|sty|ty|stą|tą|ą|sta|ta|stej|dmej|mej|tej|ej|wszego|szego|wszej|szej|stego|tego|dmego|mego|ste|te|dme|ciego|ciej|cim|cie|cia|cią|ci|gim|im|giego|giej|gie|gi|go|ga|iej|iego|wsza|sza|wsze|sze|wszych|szych|dmych|mych|ych|dmy|my|dma|ma|dmą|mą|wszy|szy|me|e|ego|go|y|ą) → $1 lub $1.

Skróty

• N/o → Nr
• p\. w\. → pw\. (objaśnienie: skrót od pod wezwaniem)
• p\.w\. → pw\. (objaśnienie: skrót od pod wezwaniem)
• m\. in\. → m\.in\. (objaśnienie: skrót od między innymi piszemy bez spacji, z kropkami po obu członach)
• m in\. → m\.in\. (objaśnienie: skrót od między innymi piszemy bez spacji, z kropkami po obu członach)
• w\/g → wg
• W\/g → Wg
• w\/w\. → ww.
• j\/w → jw.
• j\.w\. → jw.
• wg\. → wg
• nr\. → nr
• Wg\. → Wg
• Nr\. → Nr
• mgr\. → mgr
• mjr\. → mjr
• ppłk\. → ppłk
• płk\. → płk

metry kwadratowe i sześcienne

• ([mcdk])?m<sup>2<\/sup> → $1m²
• ([mcdk])?m<sup>3<\/sup> → $1m³

Duże liczby

• ([ \(])(\d{1,3})[.,]000([ \)]) → $1$2 000$3 lub $1$2 tys.$3
• ([ \(])(\d{1,3})[.,]000[.,]000([ \)]) → $1$2 000 000$3 lub $1$2 mln.$3

Styl

• póki co → na razie lub tymczasem lub chwilowo (objaśnienie: styl)