Bolesław Kielski (romanista)

Dodaj linki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Bolesław Kielski
Data i miejsce urodzenia

17 sierpnia 1879
Limanowa

Data i miejsce śmierci

16 marca 1965
Radość

Zawód, zajęcie

filolog

Odznaczenia
Złoty Krzyż Zasługi

Bolesław Felicjan Kielski (ur. 17 sierpnia 1879 w Limanowej, zm. 16 marca 1965 w Radości[1]) – filolog, romanista, doktor habilitowany, profesor Uniwersytetu Łódzkiego, autor i współautor wielokrotnie wznawianych słowników francusko-polskich.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Przed I wojną światową opracował do użytku szkolnego komedie Aleksandra Fredry: Pan Geldhab, Pan Jowialski, Zemsta[2].

W okresie międzywojennym był naczelnikiem Wydziału Sprawozdawczego w Departamencie Ogólnym Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego. W latach 30. wykładał język francuski n Wyższej Szkole Dziennikarskiej w Warszawie[3][4].

Po II wojnie światowej habilitował się w Katedrze Filologii Romańskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu[5].

Tłumaczył powieści Juliusza Verne’a Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi. W latach 1950–2004 ukazało się 14 wydań jego tłumaczeń w wydawnictwach Nasza Księgarnia, Zysk i S-ka, Podsiedlik-Raniowski i Spółka i innych[6].

Pochowany na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie (kwatera 333-3-10)[7].

Był mężem Heleny z Fitów Kielskiej (1884–1959).

Ordery i odznaczenia[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Barbara Bogołębska, Kielski Bolesław Felicjan, [w:] Słownik badaczy literatury polskiej, tom II (redaktor Jerzy Starnawski), Łódź 1998, s. 212–217.
  2. ↑ Dane z internetowego katalogu Biblioteki Narodowej w Warszawie, dostęp 19 sierpnia 2008 r.
  3. ↑ Wyższa Szkoła Dziennikarska. „Kurier Warszawski”. Nr 213, s. 3, 1933. 
  4. ↑ Wyższa Szkoła Dziennikarska w Warszawie. Sprawozdanie za XXI Rok Szkolny 1937-1938 oraz Program na Rok 1938-1939. Warszawa: 1938, s. 47.
  5. ↑ Informacja z oficjalnej witryny UMK w Toruniu, dostęp 19 sierpnia 2008 r.. [dostęp 2008-08-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (30 września 2008)].
  6. ↑ Internetowa bibliografia polskich wydań utworów Juliusza Verne’a, dostęp 19 sierpnia 2008 r.. [dostęp 2014-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (16 listopada 2014)].
  7. ↑ Cmentarz Stare Powązki: ELŻBIETA FITA, [w:] Warszawskie Zabytkowe Pomniki Nagrobne [dostęp 2020-08-24].
  8. ↑ M.P. z 1931 r. nr 260, poz. 346 „za zasługi na polu kulturalno-oświatowem, administracji szkolnej oraz propagandy szkolnictwa polskiego zagranicą”.
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bolesław_Kielski_(romanista)&oldid=72301007”