Wikipedia:Indeks biografii/Błędne

Bingham, Hiram III (1875–1956) – amerykański naukowiec, odkrywca i polityk
Bonifacy z Montferratu (zm. 1207) – margrabia Montferratu
Bustamante, Anastasio (1780–1853) – prezydent Meksyku
Carnera, Primo (1906–1967) – bokser i wrestler włoski
Cayx, Klaudiusz (Claude Cayx-Dumas) (1724–1792) – błogosławiony Kościoła katolickiego, jezuita, ofiara prześladowań antykatolickich
Chyrowicz, Barbara SSpS (ur. 1960) – siostra zakonna, filozofka, etyczka, profesor
Cyprian z Kartaginy lub św. Cyprian (zm. 258) – święty kościoła katolickiego
Czech, Emil (1908–1978) – żołnierz polski, uczestnik walk pod Monte Cassino
Daab, Janusz ps. Maj (1924–1945) – uczestnik konspiracji antyniemieckiej i powstania warszawskiego
Daab, Janusz ps. Robur (1918–1988) – polski lekarz, ortopeda
Gatta, Bartolomeo della właściwie Pietro di Antonio Dei (1448–1502) – włoski architekt i malarz
Gecow, Leon (1911–1952) – polski działacz komunistyczny
Gembkówna, Antonina Florentyna pseud. Bronka (1909–1942) – polska nauczycielka, instruktorka harcerska, uczestniczka konspiracji antyhitlerowskiej
Godwin, Paul dokł. Pinchas Goldfein (1902–1982) – skrzypek i dyrygent
Gogawa, Zaza (ur. 1971) – generał gruziński
Grodek, Jan (1870–1952) – polski farmaceuta, przedsiębiorca handlowy, drukarz w Łodzi
Grzybowski Stanisław ps. "Nałęcz" (1922–2008) – powstaniec warszawski
Immelman, Trevor (ur. 1979) – golfista południowoafrykański
Ippoliti, Fausto (ur. 1979) – włoski kierowca wyścigowy
Izydor z Sewilli lub św. Izydor (ok. 554-636) – biskup i święty kościoła katolickiego
Janowski, Jan (1950–1996) – polski muzyk bluesowy
Jarocki, Jerzy (1929–2012) – polski reżyser teatralny
Karczewski, Aleksander herbu Jasieńczyk (1748–1816) – konsyliarz zakroczymski konfederacji barskiej, pułkownik, sybirak
Stanisław zwany Kazimierczykiem Kazimierczyk, Stanisław (1443–1489) – polski duchowny
Koncman, Antoni (1902–1985) – polski kolejarz, turysta, działacz PTTK
Kononowicz, Krzysztof (ur. 1963) – kandydat na prezydenta Białegostoku
Kwiatkowska, Anita zd. Chojnacka (ur. 1985) – siatkarka polska
Lacroix, Alphonse Albert „Frenchy” (1898–1973) – amerykański hokeista
Lafuente, Pablo (ur. 1985) – argentyński szachista
Lastin, Aleksander (ur. 1976) – rosyjski szachista
Lodge, Henry Cabot junior (1902–1985) – polityk amerykański
Lubiński, Jehuda Lajb (1923–1944) – łódzki Żyd, więzień Ghetto Litzmannstadt, ofiara Holocaustu, autor dziennika z getta
Macedoński, Aleksander
Magnússon, Árni
Magnússon, Jón Arnar
Maradiaga, Oscar Andrés Rodríguez
Martinez, Rafael Arevalo
Matson, Ollie (1930–2011) – lekkoatleta i futbolista amerykański
Mothersill, Cydonie (ur. 1978) – kajmańska sprinterka
Muffang, André (1897–1989) – francuski szachista
Ożóg, Jan Bolesław (1913–1991) – polski poeta, pisarz i felietonista
Plaut (Titus Maccius Plautus) (ok. 250 p.n.e.-ok. 184 p.n.e.) – komediopisarz rzymski
Podhorski, Zygmunt "Zaza" (1891–1960) – polski wojskowy, kawalerzysta, generał
Przesmycki, Piotr SDB (ur. 1965) – salezjanin, doktor teologii moralnej
Purtseladze, Maka (ur. 1988) – gruzińska szachistka
Rodowicz, Jan pseud. "Anoda" (1923–1949) – harcerz batalionu "Zośka"
Vendrechovski, Anselmo znany jako Juninho (ur. 1982) – brazylijski piłkarz
Zawadzki, Tadeusz ps. "Zośka" (1921–1943) – polski instruktor harcerski, harcmistrz, żołnierz Szarych Szeregów
Zieliński, Tadeusz ps. "Igła" (zm. 1948) – oficer AK i WiN
Aleksandrow, Dmitrij → Serafin
Alighieri, Dante → Dante
André 3000 (ur. 1975) – amerykański muzyk i producent muzyczny
Andrzejewski, Ryszard → Peja
Argenson, Pierre de Voyer d' → Voyer, Pierre de Argenson
Arico, Benedetto → Bino
Armstrong, Florian Cloud de Bounevialle → Dido
Arnstein, Marek → Marek, Andrzej
Avila, Felix Calderon → Calderon Avila, Felix
Baggio, Anselmo da → Aleksander II
Bandinelli, Roberto → Aleksander III
Barbo, Pietro → Paweł II
Barre, Joseph-Antoine Lefebvre de La → Lefebvre, Joseph-Antoine
Bergoglio, Jorge → Franciszek
Blankers-Koen, Fanny → Koen, Fanny Blankers
Boratini, Tytus Liwiusz → Burattini, Tytus Liwiusz
Burton, Brian → Danger Mouse
Carafa, Gian Pietro → Paweł IV
Carvalho e Melo, Sebastiao José de › Pombal, Sebastião José de Carvalho e Melo
Chambord, Henryk → Henryk (hrabia Chambord)
Cheng, Chi (lekkoatletka) → Chi Cheng
Ciccone, Madonna Louise Veronica → Madonna
Coles, Nathaniel → Cole, Nat "King"
Conti, Gregorio → Wiktor IV
Cossa, Baldasare → Jan XXIII (antypapież)
Cuellar, Javier Perez de → Perez de Cuellar, Javier
Czaszyn, Siergiej → Mikołaj
Czepil, Jakow Antonowicz → Chryzant
Czerwona, Chmura → Makhpiya-luta
d'Albert, Eugen → Albert, Eugen d'
d'Argenson, Pierre de Voyer → Voyer, Pierre de
d'Astorga, Emanuele → Astorga, Emanuele d'
Dahlberg, Anna → Olsson, Anna (biegaczka narciarska)
dall' Abaco, Evaristo → Abaco, Evaristo dall'
d'Estournelles de Constant, Paul → Estournelles de Constant, Paul d'
Diana, księżna → Spencer, Diana
DiMucci, Dion → Dion
Dobrzyński, Leszek (książę) → Leszek dobrzyński
Donaldson, Mary Elizabeth → Maria Elżbieta (księżniczka duńska)
Dulcissima Hoffmann, Maria → Hoffmann Dulcissima, Maria
Dys-Kulerski, Witysław → Kulerski, Wiktor
Dzierżykraj-Morawski, Witold → Morawski-Dzierżykraj, Witold
Elagabal → Heliogabal
Elena → Helena Burbon
Elisabeth, Madame → Elżbieta (1764–1794)
Erlichshausen, Konrad VI von → Konrad VI von Erlichshausen
Feliks V, antypapież → Amadeusz VIII
Femme, Magda → Pokora, Magdalena
Freire Falcao, Jose → Falcao, Jose Freire
Gajkowski, Bogdan → Kapitan Nemo
Gasset, Jose Ortega y → Ortega y Gasset, Jose
Gaudenzi-Aubier, Françoise → Aubier, Françoise Gaudenzi
Georgiadis, Giorgios → Jeoriadis, Jorgos
Gerard de Ridefort → Ridefort, Gerard de
Goicoechea, Angel Suquia → Suquia Goicoechea, Angel
Gorbuszyn, Dmytro → Horbuszyn, Dmytro
Gulzar, Rakhee → Rakhee
Haemaelaeinen, Marja-Liisa → Hämäläinen, Marja-Liisa
Halen, Edward Van → Van Halen, Edward
Herrarte, Jose Manuel Arzu → Arzu Herrarte, Jose Manuel
Hildebrand → Grzegorz VII
Hoff, Jacobus Henricus van't › van 't Hoff, Jacobus Henricus
Hohenzollern, Albrecht → Albrecht Hohenzollern
Hrycuniak, Michał → Sawa (metropolita Warszawy i całej Polski)
Iwanowski, Szymon → Szymon, biskup prawosławny
Izwiekow, Sergiusz Michajłowicz → Pimen (patriarcha Moskwy)
Josemaria, święty → Escriva de Balaguer, Josemaria
Jung, Kim Dae → Kim De Dzung
Kalasancjusz, Józef → Józef Kalasancjusz
Kalecki, Maciej → (z) Mąkolina, Maciej
Kelvin → Thomson, William
Khalid ibn Abd al-Aziz al Saud → Chalid ibn Abd al-Aziz as-Saud
Khalifa ibn Zajed an-Nahayan → Chalifa ibn Zaid an-Nahajan
Khan, Al Gromer → Gromer, Al
Khan, Mir Sultan → Sultan, Mir, Khan
Kilmister, Lenny → Willis, Ian
Komstadius, Sofia → Maria
Kora → Jackowska, Olga
Krohn, Juan Fernandez → Fernandez Krohn, Juan
Król, Marcin z Żurawicy → Marcin z Żurawicy
Küchmeister, Michael, von Sternberg → Sternberg, Michael Küchmeister von
Kulerski, Witysław Dys- → Kulerski, Wiktor
Larsen, Preben Elkjar → Elkjar Larsen, Preben
Linné, Carl von → Linneusz
López, José María Aznar → Aznar López, José María
Louis, Spyridon → Luis, Spyridon
Lubecki-Drucki, Ksawery → Drucki-Lubecki, Ksawery
Lubimow, Konstantin → Kronid
Luna, Pedro de → Benedykt XIII (antypapież)
Maria Adolfina › Dierk, Anna
Maria Amandyna › Jeuris, Maria
Maria Hermina od Jezusa → Grivot, Irma
Maria Klara → Nanetti, Clelia
Maria od Pokoju → Giuliani, Marianna
Maria od św. Justyna → Moreau, Anne-Françoise
Marques de Menedes, Ademir → Ademir
Márquez, Gabriel García › Garcia Marquez, Gabriel
Matyjewicz-Maciejewicz, Konstanty → Maciejewicz, Konstanty Matyjewicz
Medici, Giuliano di Lorenzo de → Julian II
Melville, Kerry → Reid, Kerry Ann
Mercator → Kremer, Gerhard
Merkator → Kremer, Gerhard
Mgojan, Zarifa → Zara
Molne, Marc Forne → Forne Molne, Marc
More, Thomas → Tomasz Morus
Mountbatten, Filip → Filip
Munguntuul, Batkhuyag → Möngöntuul, Batchujagiin
Niestierenko, Julia → Nieściarenka, Julia
Nikolski, Gawriił → Filaret
Ojciec Pio → Forgione, Francesco
Oporowski, Władysław → Władysław z Oporowa
Oppeln-Bronikowski, Alexander von → Bronikowski, Alexander von
Oppeln-Bronikowski, Antoni → Bronikowski, Antoni
Orsini de Gravina, Vincenzo Maria → Benedykt XIII
Országh, Pavol → Hviezdoslav
Ortiz Rocasolano, Letizia → Letizia (księżna Asturii)
Osipowicz, Aleksandr → Asipowicz, Alaksandar
Ottaviano → Wiktor IV
Pajewski, Michaił → Melchizedek
Palladiusz, ojciec → Kafarow, Piotr
Pardo, Rodolfo Calderon → Calderon Pardo, Rodolfo
Perier, Jean Casimir- → Casimir-Perier, Jean
Philarges, Piotr → Aleksander V (antypapież)
Pio, Ojciec → Forgione, Francesco
Piotrkowski, Marcin → Liber
Poggio Bracciolini, Gian Francesco → Bracciolini, Gian Francesco Poggio
Przedrzymirski-Krukowicz, Emil → Krukowicz, Emil Przedrzymirski-
Pędrak-Janowicz, Ryszard → Janowicz, Ryszard Pędrak
Quevedo, Leonardo Torres y → Torres, Leonardo, y Quevedo
Rawita-Witanowski Michał → Witanowski, Michał Rawita-
Rivera, Adolfo Antonio Suarez → Suarez Rivera, Adolfo Antonio
Robles, Alfonso Garcia → Garcia Robles, Alfonso
Rodham, Hillary → Clinton, Hillary
Rogan, Abigail → Abigail
Rosa, Paulo Sérgio → Viola
z Ruszczy, Sulisław → Sulisław z Ruszczy
Rudyk, Stefan → Stefan (prawosławny metropolita warszawski)
Rumi, Dżalal ad-Dina → Dżalal ad-Dina Rumi
Rydygier, Aleksy → Aleksy II (patriarcha Moskwy)
Małgorzata Sadowska (piłkarka ręczna) → Gapska Małgorzata
Sadyk Pasza → Czajkowski, Michał
Saenz, Pedro Rubiano → Rubiano Saenz, Pedro
Santer, Nathalie → Bjørndalen, Nathalie
Santos, Jose Eduardo dos → dos Santos, Jose Eduardo
Sas-Zubrzycki, Jan → Zubrzycki, Jan Sas
Sawicka, Hanka → Szapiro, Hanna
Schutz, Roger → Roger, brat
Severus, Aleksander → Sewer Aleksander
Seymour, Jane → Jane Seymour
Sheldon, Alice B. → Tiptree, James Jr
Sicilia, Joan Enric Vives → Vives Sicilia, Joan Enric
Silva, Roberto Carlos Da → Carlos, Roberto
Silva Costa, Manoel da → Manoel
Sinclair, John McHardy (1933–2007) – brytyjski językoznawca i leksykograf
Smigun, Kristina → Šmigun, Kristina
Snowdon, Małgorzata (księżna) → Małgorzata Windsor
Soares, Hermes Neves → Hermes
Somalo, Eduardo Martinez → Martinez Somalo, Eduardo
Sotelo, Jose Calvo → Calvo Sotelo, Jose
Spława-Neyman, Jerzy → Neyman, Jerzy
Stradonitz, Friedrich August Kekule von → Kekule, Friedrich August
Strýcová, Barbora → Záhlavová Strýcová, Barbora
Sura, Publiusz Korneliusz Lentulus → Korneliusz, Publiusz Lentulus Sura
Surwiłła, Iwonka → Szymaniec-Surwiłła, Iwonka
Szerstiennikow, Pawieł → Palladiusz
Tachtadżan, Armen → Takhtajan, Armen
Takahashi, Masanori → Kitaro
Tamura, Ryoko → Tani, Ryoko
Tarasow, Spiridion → Juwenaliusz
Tavares, Luis Eduardo → Mineiro
Tenzing Norkay → Norkay, Tenzing
Teophano → Teofano
Thomson Larcombe, Ethel → Larcombe, Ethel
Thorgilsson, Ari → Ari Thorgilsson
Tońcio → Vogelfanger, Henryk
Toulouse-Lautrec, Henri → Lautrec, Henri Toulouse-
Trogus Pompejusz → Pompejusz, Trogus
Van Roost, Dominique → Monami-Van Roost, Dominique
Varela, Antonio Maria Rouco → Rouco Varela, Antonio Maria
Vike-Freiberga, Vaira → Freiberga, Vaira Vike-
Wallace, Christopher → Notorious B.I.G.
Waza, Jan II Kazimierz → Jan II Kazimierz
Wdowczyk, Marlena → Ruewicz, Marlena
Wellington, książę → Wellesley, Arthur
Weniamin → Beniamin
Pan Witek, gość z Atlantydy → Szymański, Witold
Wnuk-Nazarowa, Joanna → Nazarowa-Wnuk, Joanna
Wolski-Dunin, Piotr → Dunin Wolski, Piotr
Władyka, Zbigniew → Rawicz, Zbigniew
Własow, Aleksander → Ułasau, Alaksandr
Zamora, Niceto → Alcala-Zamora, Niceto
Zyrianow, Władimir → Jonasz
Łaska, Beata → Kościelecka, Beata
Łodzia, Jan → Jan IV z Kępy (biskup poznański)
Ślaski, Jan → Slaski, Jan (generał) (ok. 1760-1847) – generał, twórca oddziałów kosynierów i ich dowódca w Bitwie pod Racławicami 1794
Ślaski, Jan → Slaski, Jan (sadownik) (1893–1984) – prof. sadownik, szkółkarz
Ślaski, Jan → Slaski, Jan (senator) (1895–1940) – senator II RP, zamordowany w Katyniu
Ślaski, Jan → Slaski, Jan (ur. 1934) – historyk literatury polskiej, profesor Uniwersytetu Warszawskiego
Ślaski, Juliusz → Slaski, Juliusz (1836–1916) – działacz gospodarczy, pionier przemian w rolnictwie